background image

15

E

S

P

A

Ñ

O

L

15

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MÁQUINA PARA EMPAREDADOS DE DESAYUNO / BS20RD

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание BS20RD

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 10 11 16 TK...

Страница 2: ...BS20RD Breakfast Sandwich Maker M quina para emparedados de desayuno Faiseur de sandwich d jeuner Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Directives et Recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...giaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Alw...

Страница 5: ...do not immerse cord plugs or appliance in water or any other liquid 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any m...

Страница 6: ...e other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Your BREAKFAST SANDWICH MAKER comes fully assembled Lid Non stick Cooking Surface Warming Tray Drip Tray rear...

Страница 8: ...nce preheated raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 8 Place breakfast meat on the left side of the Cooking Surface and egg on the right side Place bread in the War...

Страница 9: ...cooked meats will heat and cook faster than raw meats If preferred use the Cooking Surface to lightly toast your bread CLEANING MAINTENANCE Please take care of your BREAKFAST SANDWICH MAKER by followi...

Страница 10: ...anty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts...

Страница 11: ...CA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en es...

Страница 12: ...s enchufes ni el aparato en agua o cualquier otro l quido 5 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados despu s de que haya sufrido una aver a de que haya ca do o de que se haya da ado...

Страница 13: ...o solamente en una posici n Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente invi rtalo Si a n as no entra comun quese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera 18 Se...

Страница 14: ...12 ESPA OL 12 PIEZASY ENSAMBLAJE La M QUINA PARA EMPAREDADOS DE DESAYUNO viene completamente ensamblada Tapa Superficie de antiadherente Bandeja de calentamiento Bandejas de goteo atr s...

Страница 15: ...ado levante la tapa con un guante de horno o agarradera para prevenir quemaduras accidentales 8 Coloque la carne de desayuno a la izquierda de la superficie de cocci n y el huevo a la derecha Coloque...

Страница 16: ...cinar n m s r pido que las carnes crudas Si lo prefiere utilice la Superficie de cocci n para tostar ligeramente un pan LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide la M QUINA PARA EMPAREDADOS DE DESAYUNO...

Страница 17: ...m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio i...

Страница 18: ...www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit et la s curit des autres est tr s importante Nous avons fourni plusieurs messages importants de s curit dans ce ma...

Страница 19: ...ctrocuter ne pas immerger le cordon lectrique la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 NE PAS faire fonctionner tout appareil si le c ble ou la prise est endommag suite un mauvais fon...

Страница 20: ...is e d une seule fa on Si la fiche ne s adapte pas enti rement dans la prise renverser la fiche Si celle ci ne se branche toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer de modifier la fic...

Страница 21: ...19 FRAN AIS 19 PI CES ET ASSEMBLAGE Le FAISEUR DE SANDWICH D JEUNER est livr compl tement assembl e Couvercle Antiadh rant Plaque de cuisson antiadh rante Plateau chauffant Ramasse gouttes arri re...

Страница 22: ...our viter le risque de br lure accidentelle 8 Placer la viande d jeuner sur le c t gauche de la Surface de cuisson et l oeuf sur le c t droit Placer le pain sur le plateau chauffant 9 Fermer le couver...

Страница 23: ...cuites chaufferont et cuiront plus rapidement que les viandes crus Si d sir utiliser la surface de cuisson pour l germent griller votre pain NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre FAIS...

Страница 24: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Страница 25: ......

Отзывы: