Nostalgia Electrics Vintage Collection CCM505 Скачать руководство пользователя страница 20

18

ESP
A

Ñ

OL

18

Se debe tener extremo cuidado cuando mueve el aparato.

12. 

Esta unidad debe estar en una superficie nivelada para que funcione correctamente.

13. 

NO utilice el aparato de otro modo que no sea para su uso pretendido.

14. 

No deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente.

15. 

Controle el interior del Elemento para Calentar, ubicado debajo 

16. 

de la Boca de Entrada del Extractor, para comprobar que no 
haya objetos extraños antes de ENCENDER la unidad.

El Elemento para Calentar estará caliente. Evite el contacto 

17. 

hasta que se haya enfriado completamente.

Se proporciona un cable de energía corto, para reducir el riesgo de 

18. 

estrangulamiento o tropiezos que podrían resultar con un cable largo.

Se pueden utilizar cables prolongadores de suministro 

19. 

de energía si se tiene cuidado en su uso.

Se pueden utilizar cables desmontables más largos o prolongadores 

20. 

de suministro de energía si se tiene cuidado en su uso. 

Si se utiliza un cable largo desmontable o un prolongador: 1) La clasificación 

21. 

eléctrica marcada en el cable o prolongador deberá ser como mínimo la 
misma clasificación eléctrica que la de la unidad; 2) Si la unidad es con 
cable a tierra, el prolongador deberá tener un cable a tierra de 3 patas; y 3) 
El prolongador deberá colocarse de manera que no quede colgando de la 
mesada o mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse sin querer.

Este aparato posee un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). 

22. 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enchufe está diseñado para ser 
ingresado en un tomacorriente polarizado de una única forma. Si el enchufe 
no entra completamente, delo vuelta. Si aún no entra, comuníquese con un 
electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Mantenga las manos fuera de la máquina cuando se 

23. 

encuentra ENCENDIDA y esté girando.

¡GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la máquina de hacer algodón de azúcar OLD FASHIONED 
CARNIVAL COTTON CANDY MAKER, parte de Nostalgia Electrics’ Vintage 
Series™

.  Este práctico dispositivo de mesada se asemeja a los carros de los 

vendedores callejeros de principios del siglo XX. Aunque por su diseño puede 
parecer un carro nostálgico del pasado, el OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON 
CANDY MAKER es en realidad un aparato tecnológicamente moderno.

Su OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER hará girar azúcar 
formando algodón de azúcar que se recoge haciendo girar los conos de plástico 
alrededor del recipiente en forma de círculo… ¡al igual que los puestos callejeros! 
Toda la familia disfrutará el OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER. 

Содержание Vintage Collection CCM505

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2011 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 06 15 11...

Страница 2: ...CCM505 Vintage Collection Old Fashioned Carnival Candy Cotton Candy Maker Instruction Manual Manuel d Instruction Manual de la Instrucci n...

Страница 3: ......

Страница 4: ...very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to...

Страница 5: ...n using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including Read all instructions before operating this appliance 13 DO NOT TOUCH the hot surfaces 14 To protect against...

Страница 6: ...by children or tripped over unintentionally This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce 33 the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarize...

Страница 7: ...before using To attach the Extractor Head push down onto the stem and make sure that the grooves are properly aligned to fit over the pegs on the stem To attach the Bowl carefully push the bowl down o...

Страница 8: ...cally Rotate the cone with your fingers while you circle the bowl Once cotton candy has collected on the cone hold the cone in a horizontal 7 position over the Extractor Head while still rotating the...

Страница 9: ...e sure the unit is turned OFF unplugged and has 1 had time to cool down before cleaning The OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY 2 MAKER breaks down for easy cleaning After unit has cooled completely r...

Страница 10: ...nce is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or wor...

Страница 11: ...plusieurs messages importants relatifs la s curit de votre appareil dans le pr sent manuel Lisez toujours les messages de s curit et observez les consignes de s curit Ceci est le symbole d alerte de...

Страница 12: ...MISES EN GARDE S CURITAIRES IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques des pr cautions de s curit de base devraient toujours tre appliqu es incluant Lisez toutes les instructions avan...

Страница 13: ...ns aussi lev e que celle de l appareil 2 Si l appareil est de type mise la terre la rallonge doit tre un cordon de terre 3 fils et 3 le cordon plus long devrait tre soit plac de mani re ce qu il ne so...

Страница 14: ...de l appareil et le bol l aide d une ponge ou d un linge non abrasif avant de l utiliser Pour attacher la t te d extraction pousser la tige vers le bas et assurez vous que les sillons sont bien align...

Страница 15: ...le Faites tourner le c ne sur lui m me avec vos doigts en m me temps que vous le tournez autour du bol Une fois que le sucre fil a t r colt sur le c ne tenez le c ne l horizontale 7 au dessus de la t...

Страница 16: ...OFF d branch et qu il 1 a eu suffisamment de temps pour refroidir avant de le nettoyer La MACHINE SUCRE FIL DES CARNAVALS D ANTAN 2 se d fait facilement pour un nettoyage facile Une fois que l apparei...

Страница 17: ...us de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil notre discr tion advenant le cas de d fectuosit s des mat riaux...

Страница 18: ...s muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad ste es un s mbolo de alerta de segurida...

Страница 19: ...rato 12 MEDIDAS IMPORTANTES Cuando utiliza aparatos el ctricos siempre se deben seguir algunas medidas b sicas de seguridad que incluyen las siguientes Lea todas las instrucciones antes de manejar est...

Страница 20: ...deber tener un cable a tierra de 3 patas y 3 El prolongador deber colocarse de manera que no quede colgando de la mesada o mesa donde los ni os puedan tirar de l o tropezarse sin querer Este aparato...

Страница 21: ...de Entrada del Extractor presione hacia abajo hacia el pie y aseg rese de que las ranuras est n alineadas correctamente para que coincidan con las clavijas del pie Para sujetar el Contenedor presione...

Страница 22: ...sosteniendo el cono en forma vertical Rote el cono con sus dedos mientras hace c rculos sobre el recipiente Una vez que se haya juntado el algod n de az car en el cono sostenga 7 el cono en posici n h...

Страница 23: ...ada y que haya 1 transcurrido suficiente tiempo para que se enfri antes de limpiarla La OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY 2 MAKER se desarma para una f cil limpieza Luego de que la unidad se haya en...

Страница 24: ...vedad posible Este aparato est dise ado y construido para brindar varios a os de desempe o satisfactorio con un uso dom stico normal El distribuidor tiene el compromiso con el due o original que en ca...

Отзывы: