Nostalgia Electrics RTOV220AQ Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 40

background image

17

FRANÇAIS

17

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

PIÈCES

Votre FOUR-GRILLOIR RETRO est livré complètement assemblé.

Panneau de contrôle

Sélecteur de fonctions

:

Cuire au four

- Les éléments du haut et du bas chaufferont.

Pizza/Rôtir

- Les éléments du haut et du bas chaufferont.

Cuisson par convection

- Les éléments du haut et du

bas chaufferont et de l’air chaud circulera dans le four.

Broil

- Seul l’élément du haut chauffera.

Minuterie

:

Minuterie réglable

de 0 à 60 minutes

Thermostat

:

Température réglable de

95°C à 230°C (200°F à 450°F)

Ramasse-miettes

Grille

Poignée

Minuterie

Sélecteur de fonctions

Thermostat

Plaque de cuisson

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание RTOV220AQ

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 02 12 18 DL ...

Страница 2: ...RTOV220AQ RetroToaster Oven Four Grilloir Retro Horno tostador de Retro Instruction Manual Manuel d instruction Manual de instrucciones ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...stalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow t...

Страница 5: ...uctions before operating this appliance 2 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 3 Close supervision is necessary when any appliance is used near children 4 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before cleaning 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug nor if the appliance has been...

Страница 6: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the RETRO TOASTER OVEN from Nostalgia Now you can bake toast convection bake or broil a quick and energy efficient meal Make everything from quick snacks to pizzas to toast and more Check out the RECIPES section for tons of fun breakfast lunch and dinner recipes Features Include 1500 Watts 22 L capacity holds two 12 pizzas or 12 slices ...

Страница 7: ... and lower heating elements will heat Convection Bake Both upper and lower heating elements will heat and hot air will circulate throughout the oven Broil Only the upper heating element will heat Timer Adjustable timer from 0 60 minutes Temperature Gauge Adjustable temperature from 200 F 450 F 95 C 230 C Crumb Tray Wire Racks Handle Timer Function Selector Temperature Gauge Baking Pan ...

Страница 8: ...n door place the Grill Rack on the suitable rack slot place up to six pieces of bread or two pizzas on the Wire Rack then close the oven door Bread should be evenly spaced on the Wire Rack so that it toasts evenly 2 Rotate the Temperature Gauge clockwise to 450 F 230 C and the Function Selector to PIZZA TOAST position 3 Next turn the Timer dial to the desired browning setting A lighter toast corre...

Страница 9: ...unction Selector to the BROIL position 3 Turn the timer to 15 minutes to allow oven to preheat with the door closed 4 Once oven is preheated place food on the Baking Pan using a hot pad or oven mitt CAUTION Interior of the toaster oven will be VERY HOT and contact may cause burns 5 Turn the timer to the desired cooking time After setting the time the power indicator light will illuminate 6 When th...

Страница 10: ...SMOKING A burnt smell coming from your RETRO TOASTER OVEN may be due to food build up inside the oven Follow the directions under CLEANING MAINTENANCE to clean the oven CLEANING MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged and allow all parts to cool completely before cleaning To prolong the life of your RETRO TOASTER OVEN please follow these simple instructions for maintenance Never place the appl...

Страница 11: ... together the flour cornmeal baking powder cinnamon and salt Set aside In a small bowl whisk together the buttermilk egg applesauce and sugar Add the wet ingredients to the dry ingredients Mix until just barely combined then fold in the blueberries Divide mixutre into 6 muffin cups and put in the toaster oven Bake for 20 to 25 minutes BAKED APPLE BREAKFAST OATS 1 large apple 1 3 cup vanilla Greek ...

Страница 12: ...to each dish and then crack two eggs into each dish Sprinkle half of the smoked paprika on each dish along with a pinch of salt and pepper Place both ramekins on the Baking Pan and then into the oven Cook until the egg whites turn opaque roughly 15 minutes Enjoy OPEN FACED TUNA MELT 1 can 3 oz white tuna in water drained 2 Tbsp chopped cilantro 2 Tbsp salsa 1 Tbsp light mayonnaise 1 English muffin...

Страница 13: ... 10 minutes Enjoy PESTO SALMON 1 lb salmon filet cut into 4 pieces 2 Tbsp white wine 2 Tbsp toasted pine nuts optional 1 lemon halved Using BROIL preheat your RETRO TOASTER OVEN to 450 F as directed under HOW TO OPERATE Cover the Baking Pan with foil then coat with canola cooking spray Place salmon filets skin side dow on the foil lined pan Squeeze one of the lemon halves over the salmon then driz...

Страница 14: ... lbs red or Yukon gold potatoes cut into 1 inch chunks 4 Tbsp olive oil 1 tsp kosher salt 1 tsp black pepper 8 sprigs fresh thyme 4 6 oz pieces of cod 1 lemon halved 1 clove garlic thinkly sliced 2 Tbsp capers drained Using BAKE preheat your RETRO TOASTER OVEN to 450 F as directed under HOW TO OPERATE Plate the potatoes 2 Tbsp of olive oil 1 tsp of salt tsp of pepper and 4 sprigs of thyme in a bow...

Страница 15: ...anty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not re...

Страница 16: ...20 V CA Reportez vous à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est importante De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous alerte des risques de ...

Страница 17: ...électriques notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 Pour éviter de s électrocuter ne pas immerger le cordon électrique la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 3 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil électrique est utilisé à proximité des enfants 4 Avant de retirer les pièces et de les nettoyer débrancher l appareil lorsqu il n est...

Страница 18: ...YLE RETRO de Nostalgia Maintenant vous pouvez faire cuire au four faire grillé cuire par convection ou griller un repas rapidement et efficace en énergie Faites des collations rapides de pizzas aux toasts et plus Consultez la section de recettes pour une multitude de recettes de petit déjeuner déjeuner et dîner amusants Caractéristiques incluses 1 500 W D une capacité de 22 l pouvant cuire deux pi...

Страница 19: ...Pizza Rôtir Les éléments du haut et du bas chaufferont Cuisson par convection Les éléments du haut et du bas chaufferont et de l air chaud circulera dans le four Broil Seul l élément du haut chauffera Minuterie Minuterie réglable de 0 à 60 minutes Thermostat Température réglable de 95 C à 230 C 200 F à 450 F Ramasse miettes Grille Poignée Minuterie Sélecteur de fonctions Thermostat Plaque de cuiss...

Страница 20: ...ion 0 la sonnerie de la minuterie s activera 7 À l aide d un dessous de plat ou des gants de cuisinier retirer avec précaution la nourriture du four Fonction Pizza Rôtir 1 Ouvrir la porte du four et insérer la Grille à la hauteur désirée poser 6 tranches de pain ou 2 pizzas sur la grille puis fermer la porte du four Les tranches de pain doivent être espacées régulièrement sur la grille de sorte qu...

Страница 21: ...our et insérer la Grille à la hauteur désirée puis fermer la porte du four 2 Régler le Thermostat à la température désirée puis tourner le Sélecteur de fonctions à la position GRILLER 3 Tournez la minuterie à 15 minutes pour permettre au four de préchauffer avec la porte fermée 4 Une fois que le four est préchauffé placez les aliments sur la plaque de cuisson à l aide d un dessous de plat ou des g...

Страница 22: ...R GRILLOIR RETRO peut être causée par l accumulation de nourriture à l intérieur du four Suivez les instructions sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer le four NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débrancher l appareil et laisser toutes les pièces se refroidir complètement avant de nettoyer Pour prolonger la durée de vie de votre FOUR GRILLOIR RETRO veuillez suivre les instructions d entretien Ne...

Страница 23: ... levure chimique la cannelle et le sel Mettre de côté Dans un petit bol mélanger au fouet le babeurre les œufs la compote et le sucre Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs Mélanger juste à peine puis incorporer les bleuets Diviser le mélange dans 6 moules à muffins et mettre dans le four grilloir Cuire au four durant 20 à 25 minutes PETIT DÉJEUNER D AVOINE À LA POMME AU FOUR 1 gros...

Страница 24: ...rer la moitié du paprika fumé sur chaque plat avec une pincée de sel et poivre Mettre les deux ramequins sur la plaque de cuisson et ensuite dans le four Cuire jusqu à ce que les blancs d œufs deviennent opaques environ 15 minutes Régalez vous THON FONDU GRILLÉ 1 boîte de 85 g 3 oz de thon blanc à l eau égoutté 2 c à soupe de coriandre fraîche hachée 2 c à soupe de salsa 1 c à soupe de mayonnaise ...

Страница 25: ...lb de filet de saumon coupé en 4 darnes 2 c à soupe de vin blanc 2 c à soupe de noix de pin grillées facultatif 1 citron coupé en deux En utilisant GRILLER préchauffer votre FOUR GRILLOIR RETRO à 232 C 450 F tel que spécifié à la rubrique MODE DE FONCTIONNEMENT Couvrir la Plaque de cuisson avec une feuille d aluminium enduire ensuite avec de l huile de de cuisson canola en aérosol Poser les filets...

Страница 26: ...d huile d olive 1 c à thé de sel cachère 1 c à thé de poivre noir 8 brins de thym frais 4 morceaux de morue de 170 g 6 oz 1 citron coupé en deux 1 gousse d ail tranché mince 2 c à soupe de câpres égouttés En utilisant CUIRE AU FOUR préchauffer votre FOUR GRILLOIR RETRO à 232 C 450 F tel que spécifié à la rubrique MODE DE FONCTIONNEMENT Mettre les pommes de terre dans un plat 2 c à soupe d huile d ...

Страница 27: ...couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de ret...

Страница 28: ...site www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de los demás son muy importantes Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar...

Страница 29: ...uyen 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato 2 Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en otros líquidos 3 Cuando cualquier aparato se utilice cerca de niños es necesaria una supervisión estrecha 4 Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando antes de retirar ...

Страница 30: ...TRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el HORNO TOSTADOR DE RETRO de Nostalgia Ahora puede hornear tostar hornear por convección o asar una comida rápida y eficiente en energía Haga de todo desde rápidos bocadillos hasta pizzas tostadas y mucho más Revise la sección de RECETAS para probar toneladas de recetas para desayuno almuerzo y cena Las características incluyen 1500 Watts Con capacidad ...

Страница 31: ...rior e inferior calentarán Hornear por convección Los elementos de calentamiento superior e inferior calentarán y aire caliente circulará a través del horno Asar Sólo el elemento de calefacción superior calentará Temporizador Temporizador ajustable de 0 a 60 minutos Medidor de temperatura Temperatura ajustable de 200 F a 450 F 95 C 230 C Bandeja de migas Parrillas Agarradera Temporizador Selector ...

Страница 32: ...momento sólo tiene que girar el temporizador a la posición 0 y el timbre del temporizador sonará 7 Con un protector de calor o un guante para horno retire con cuidado la comida del horno Función de Pizza Tostar 1 Abra la puerta del horno coloque las parrillas en las ranuras adecuadas coloque hasta seis trozos de pan o dos pizzas en las parrillas y luego cierre la puerta del horno El pan debe espac...

Страница 33: ...1 Abra la puerta del horno y coloque las parrillas en las ranuras adecuadas luego cierre la puerta del horno 2 Gire el indicador de temperatura a la temperatura deseada luego gire el selector de función a la posición BROIL 3 Gire el temporizador a 15 minutos para permitir que el horno se precaliente con la puerta cerrada 4 Una vez que el horno se haya precalentado coloque la comida en la bandeja d...

Страница 34: ...ORNO TOSTADOR DE RETRO puede deberse a acumulación de comida dentro del horno Siga las indicaciones según la sección de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar el horno LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y permita que todas las partes se enfríen completamente antes de realizar la limpieza Para extender la vida del HORNO TOSTADOR DE RETRO siga estas simples instrucci...

Страница 35: ...la harina la harina de maíz el polvo de hornear la canela y la sal Retírelo En un recipiente pequeño bata el suero de leche los huevos la compota de manzana y la azúcar Añada los ingredientes húmedos a los ingredientes secos Mezclar hasta combinarlos apenas luego doble los arándanos Divida la mezcla en 6 tazas de panecillos y colóquela en el horno tostador Hornear durante 20 a 25 minutos AVENA DE ...

Страница 36: ...ato Esparza la mitad del pimentón en cada plato junto con una pizca de sal y pimienta Coloque los ramequines en la bandeja para hornear y luego en el horno Cocinar hasta que las claras de huevo queden opacas más o menos 15 minutos A disfrutar MEZCLA DE ATÚN EXPUESTO 1 lata 3 onzas de atún blanco en agua drenado 2 cucharadas de cilantro picado 2 cucharadas de salsa 1 cucharada de mayonesa ligera 1 ...

Страница 37: ...ra filete de salmón cortado en 4 pedazos 2 cucharadas de vino blanco 2 cucharadas de nueces de pino tostadas opcional 1 limón partido por la mitad Con la función de ASAR precaliente el HORNO TOSTADOR DE RETRO a 450 C como se indica en la sección CÓMO FUNCIONA Cubra la bandeja para hornear con papel de aluminio luego cobra con aerosol para cocinar de canola Coloque los filetes de salmón sobre el la...

Страница 38: ...ta de sal kosher 1 cucharadita de pimienta negra 8 ramitas de tomillo fresco 4 trozos de bacalao de 6 onzas 1 limón partido por la mitad 1 diente de ajo en rodajas delgadas 2 cucharadas de alcaparras drenadas Con la función de HORNEAR precaliente el HORNO TOSTADOR DE RETRO a 450 C como se indica en la sección CÓMO FUNCIONA Coloque las papas 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharadita de sal 1 4 ...

Страница 39: ...s tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RTOV220AQ

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Daewoo Страницы: 30

Бренд: GE Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды