manualshive.com logo in svg

Nostalgia Electrics RETRO SERIES RKP630, Инструкция и рецепты

Поделиться
Скачать
Nostalgia Electrics RETRO SERIES RKP630 Скачать руководство пользователя страница 21

19

FRANÇAIS

19

ÉCORCES DE MAÏS ÉCLATÉ À LA MENTHE 

3.8 L de Maïs 

• 

Éclaté

1 Sac de 340 

• 

Grams de Brisures 
de Chocolat Noir 
ou mi-Sucré

1

• 

¼

 Tasse de 

Bâtonnets à la 

Menthe, Émiettés

Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre 

MACHINE À MAÏS ÉCLATÉ DE STYLE BOUILLOIRE 

de la SÉRIE RÉTRO tel qu’indiqué à la page 15.

Faites fondre les brisures de chocolat sur la 
cuisinière, tel que le recommande l’emballage.

Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré.

Étendez le maïs éclaté également 

sur la tôle à biscuits.

Arrosez le maïs éclaté avec le chocolat fondu.

Saupoudrez les bâtonnets à la menthe 
émiettés sur le chocolat.

Laissez refroidir.

Lorsque le chocolat aura durci, brisez les écorces 
de maïs éclaté è la menthe en morceaux.

Se conserve dans des sacs en 
plastique pour le congélateur.

Содержание RETRO SERIES RKP630

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2010 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 07 12 10 ...

Страница 2: ...RKP630 SERIES Retro Series Kettle Popcorn Maker Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hers are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to re...

Страница 5: ...afety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following Read all instructions before operating this appliance 1 Keep door of Main Unit closed while operating Do not 2 touch Kettle while operating it gets very HOT To protect against electrical shock do not immerse cord plug 3 or any part of this appliance in water or other liquids Close supervision is ne...

Страница 6: ...at as the electrical rating of the appliance This appliance has a polarized plug one blade is wider than 19 the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way Save these instructions 20 INTRODUCTION Thank you for purchasing the RETRO SERIES KETTLE POPCORN MAKER With its stylish 1950s look this popcorn popper will be the hit of every p...

Страница 7: ...TTLE POPCORN MAKER comes fully assembled Simply insert the Kettle into brackets and screw in the crank handle PARTS ON OFF Light Switches Crank Handle Stainless Steel Kettle A Main Unit B Kettle C Kernel Measuring Cup cup 2 oz D Oil Measuring Spoon 1 tbsp ...

Страница 8: ...ce while switch is flipped to OFF position 3 Make sure Kettle is properly secured in support brackets 4 Make sure Kettle motor is plugged in 5 Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the machine 6 Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up Kettle Turn unit OFF 7 Use the Oil Measuring Spoon supplied with your RETRO SERIES KETTLE 8 POPCORN MAKER to add 1 tablespoon of your favo...

Страница 9: ...ain Unit then wipe with a non abrasive towel to dry Unplug Kettle motor and remove Kettle from support brackets 3 Take Kettle out of the Main Unit After removing Kettle from 4 Main Unit fill of Kettle with hot soapy water Let the Kettle sit for 15 20 minutes to cut the grease time may vary use 5 your own judgment depending on the amount of cleaning necessary Empty water If necessary use the scrubb...

Страница 10: ...bine garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesean cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously strirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn Cup Corn Syrup Cup Granula...

Страница 11: ... banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the RETRO SERIES KETTLE POPCORN MAKER as dir...

Страница 12: ...signed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defecti...

Страница 13: ... renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité...

Страница 14: ...pareil Les jeunes enfants qui sont à proximité de l appareil ne devraient pas 13 être laissés sans surveillance pour ne pas qu ils jouent avec celui ci MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Les mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique y compris les éléments suivants Lire toutes les consignes avant de faire fonctionner l app...

Страница 15: ... utilisées si vous 17 être prudents lorsque vous en faites l utilisation Les caractéristiques électriques d une rallonge devraient être 18 semblables ou meilleures que celles attribuées à l appareil Cet appareil est doté d une fiche polarisée une lame est plus large que 19 l autre Afin de réduire le risque d électrocution cette fiche doit être branchée dans une fiche électrique polarisée également...

Страница 16: ...ÉRIE RÉTRO est déjà toute assemblée Insérez simplement la bouilloire dans ses supports et vissez la poignée Contact et interrupteur de la lumière Poignée Bouilloire en acier inoxydable A Unité Principale B Bouilloire C Tasse à Mesurer les Grains de Maïs tasse D Cuillère à Mesurer l Huile 2 cuil à table ...

Страница 17: ...st en position Arrêt 3 S assurer que la Marmite est fixée solidement sur les supports 4 S assurer que le moteur de la Marmite est branché 5 Mettez le contact en actionnant l interrupteur sur le dessus de l appareil Laissez 6 l appareil fonctionner pendant 3 5 minutes pour réchauffer la bouilloire Éteignez l appareil 7 Utilisez la cuillère à mesurer fournie avec votre MACHINE À MAÏS ÉCLATÉ 8 DE STY...

Страница 18: ... principal puis l assécher avec une serviette sèche non abrasive Débrancher le moteur de la Marmite puis retirer la Marmite des supports 3 Retirer la Marmite de l Appareil principal Après avoir retiré la Marmite de 4 l Appareil principal remplir la Marmite aux 3 d eau chaude savonneuse Laisser la Marmite 15 20 minutes pour dégager la graisse le temps peut 5 varier se servir de son jugement quant a...

Страница 19: ...l 3 échalotes finement hachées cuil à table de poivre concassé 1 cuil table de sel de mer 1 tasse de parmesan râpé plus ou moins au goût 3 cuil table d huile d olive chauffée Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre MACHINE À MAÏS ÉCLATÉ DE STYLE BOUILLOIRE de la SÉRIE RÉTRO tel qu indiqué à la page 15 Mélangez la poudre d ail les échalotes le poivre concassé le sel de mer et le parmes...

Страница 20: ...e brisures de chocolat mi sucré 1 sac de 340 Grams de bouchées au beurre d arachides 1 sac de 119 Grams de croustilles de banane coupées en petits morceaux 1 sac de 340 Grams d arachides Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre MACHINE À MAÏS ÉCLATÉ DE STYLE BOUILLOIRE de la SÉRIE RÉTRO tel qu indiqué à la page 15 Faites fondre les brisures de chocolat et les bouchées au beurre d arach...

Страница 21: ...u indiqué à la page 15 Faites fondre les brisures de chocolat sur la cuisinière tel que le recommande l emballage Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré Étendez le maïs éclaté également sur la tôle à biscuits Arrosez le maïs éclaté avec le chocolat fondu Saupoudrez les bâtonnets à la menthe émiettés sur le chocolat Laissez refroidir Lorsque le chocolat aura durci brisez les écorces de m...

Страница 22: ...ance satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propriétaire d origine se doit de faire réparer ou changer l appareil à notre discrétion advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages causés par le transport une mau...

Страница 23: ...emás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar o dañar a usted o a otros Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad Todos los mensajes de se...

Страница 24: ...n mientras estén en la 13 proximidad del equipo para garantizar que no jueguen con el MEDIDAS IMPORTANTES Cuando se utilizan equipos eléctricos deben tomarse medidas de seguridad básicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de operar este equipo 1 Mantenga cerrada la puerta de la unidad principal mientras lo esté operando No 2 toque el caldero mientras esté operando el equip...

Страница 25: ... debe ser al 18 menos del mismo valor que la clasificación eléctrica del aparato Este aparato posee un enchufe polarizado una paleta es más ancha que la 19 otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica el enchufe está diseñado para ser ingresado en un tomacorriente polarizado de una única forma Guarde estas instrucciones 20 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la fábrica de palomitas de maíz KETTL...

Страница 26: ...e RETRO SERIES viene completamente armada Simplemente inserte la Olla en las ménsulas y atornille en la manivela Interruptores de ENCENDIDO APAGADO y de la Luz Manivela Olla de Acero Inoxidable A Unidad Principal B Olla C Taza Medidora de Granos Tamaño D Cuchara Medidora de Aceite 2 Cucharadas ...

Страница 27: ...or del caldero esté acoplado 5 ENCIENDA el aparato girando el interruptor de la parte superior de la máquina 6 Deje que el aparato trabaje durante 3 a 5 minutos para calentar la Olla Apague la unidad 7 Utilice la Cuchara Medidora de Aceite que viene con su KETTLE POPCORN 8 MAKER de RETRO SERIES para agregar a la Olla 2 cucharadas de su aceite favorito para cocinar palomitas de maíz Para obtener me...

Страница 28: ... 3 Saque el caldero de la unidad principal Después llene el caldero 4 hasta 3 de su capacidad con agua jabonosa caliente Deje en reposo el caldero por 15 a 20 minutos para que la 5 grasa se corte El tiempo puede variar use su propio juicio dependiendo de la cantidad de limpieza necesaria Vacíe el agua Si es necesario use la cara de frotar de una 6 esponja de limpieza para frotar el interior del ca...

Страница 29: ...ada de Ajo en Polvo 3 Chalotes finamente picados Cucharada de Pimienta Negra Machacada 1 Cucharada de Sal Marina 1 Taza de Queso Parmesano rallado aproximadamente para dar gusto 3 Cucharadas de Aceite de Oliva caliente Tueste los granos de maíz utilizando el RETRO SERIES KETTLE POPCORN MAKER según se indica en la página 25 Combine ajo en polvo chalotes pimienta negra machacada sal marina y queso p...

Страница 30: ... 1 Bolsa de 12 Onzas 340 Gramos de Pepitas de Chocolate Semiamargo 1 Bolsa de 12 Onzas 340 Gramos de Bocaditos de Manteca de Maní 1 Bolsa de 4 2 Onzas 120 Gramos de Pepitas de Banana Cortados en Pedacitos Chicos 1 Bolsa de 11 Onzas 300 Gramos de Maní Tueste granos de maíz utilizando el RETRO SERIES KETTLE POPCORN MAKER según se indica en la página 25 Derrita las pepitas de chocolate y los bocadito...

Страница 31: ...n la página 25 Derrita las pepitas de chocolate en el horno como lo recomienda el paquete Forre una fuente para horno con papel parafinado Disperse palomitas de maíz de forma pareja en una fuente para horno Vuelque el chocolate en forma de lluvia sobre las palomitas de maíz Espolvoree menta machacada sobre el chocolate Deje enfriar Cuando se haya endurecido el chocolate parta las Palomitas de Maíz...

Страница 32: ...edad posible Este aparato está diseñado y construido para brindar varios años de desempeño satisfactorio con un uso doméstico normal El distribuidor tiene el compromiso con el dueño original que en caso de que exista algún defecto en el material o en la mano de obra durante los primeros 90 días de la compra repararemos o cambiaremos la unidad a nuestro criterio Nuestro compromiso no aplica a daños...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды