Nostalgia Electrics NGCM6 Скачать руководство пользователя страница 27

25

FRANÇAIS

25

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 
DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ / NGCM6

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 
la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 
1471 Partnership Dr. 
Green Bay, WI 54304-5685 
Service à la clientèle 
Téléphone : (920) 347-9122 
Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 
remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 
(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 
normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 
directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 
à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 
produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 
l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 
avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 
reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 
fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 
ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 
mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 
toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 
produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 
des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 
retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 
de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  
Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 
téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 
site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 
marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 
loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 
accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  
Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 
accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 
conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.
Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание NGCM6

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproductss com rev 04 20 21 JR...

Страница 2: ...NGCM6 Giant Gummy Candy Maker Caramelo de Goma Gigante Fabricant de Bonbons G ants Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et Recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applianc...

Страница 5: ...tment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other...

Страница 6: ...it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converte...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Parts Extra large bear mold Heated base Heating pot 2 included Interlocking ice trays 4 Silicone shape molds 4 Bear 2 Fish Worm On Off O...

Страница 8: ...ten minutes when mixture is runny carefully pour into the molds through the spout on the pot If using the second pot to make a second flavored gummy switch pots out so that the second is on the heate...

Страница 9: ...by emptying into a bag or trash receptacle It is not recommended that you pour the leftover mixture down the sink Hand wash pots molds and trays in warm soapy water with a non abrasive cloth Dry parts...

Страница 10: ...n the amount of vitamins per day you wish to use times 4 Carefully pour mixture into molds and let chill RECIPES Making sweet or sour gummy creatures is easy and fun for the whole family In addition t...

Страница 11: ...period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or o...

Страница 12: ...site www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de los dem s son muy importantes En este manual y en el aparato hemos incluido numerosos mensajes refer...

Страница 13: ...el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El u...

Страница 14: ...se utiliza un cable largo o cable de extensi n aseg rese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no r...

Страница 15: ...ESPA OL 13 PIEZASY ENSAMBLAJE Piezas Molde de oso bien grande Base t rmica Olla t rmica 2 incluidas Bandejas de hielo con bloqueo 4 Molde de formas de silicona 4 Oso 2 Peces Gusano Encendido Apagado...

Страница 16: ...ad evite el contacto con el vapor ya que est muy caliente y podr a causarle quemaduras 8 Tenga cuidado de observar la olla y revuelva la mezcla si es necesario NO deje que la mezcla hierva ya que esto...

Страница 17: ...BRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS siguiendo estas simples instrucciones y precauciones Descon ctela de la toma de corriente al retirar el enchufe del aparato Aseg rese de que el aparato est completamente...

Страница 18: ...cantidad de vitaminas por d a que desea utilizar 4 veces Vierta con cuidado la mezcla en los moldes y d jela enfriar RECETAS Hacer criaturas gomosas dulces o agrias es f cil y divertido para toda la...

Страница 19: ...s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio inco...

Страница 20: ...EMENT Reportez vous www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est importante Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la...

Страница 21: ...appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation...

Страница 22: ...c ble ou de la rallonge doivent tre au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez un cordon plus longue ou rallonge lectrique assurez vous que celle ci ne pende...

Страница 23: ...FRAN AIS 21 PI CES ET ASSEMBLAGE PI CES Moule pour ourson g ant Base chauffante Pots chauffants 2 inclus Imbriquer les bacs gla ons 4 Moules en silicone 4 Ourson 2 Poisson Vers de terre En marche Arr...

Страница 24: ...apeur pourrait se d gager de l appareil pendant la cuisson Pour assurer la s curit viter tout contact avec la vapeur car elle est tr s chaude et peut provoquer des br lures 8 Surveiller le caquelon et...

Страница 25: ...re soin de votre MACHINE BONBON G LIFI en suivant ces simples consignes et mesures de pr caution D brancher l appareil de la prise lectrique S assurer que l appareil ait refroidi avant de le nettoyer...

Страница 26: ...ce que le m lange soit liquide Retirer du feu et incorporer la quantit journali re de vitamines d sir e multipli e par 4 Verser d licatement le m lange dans loules et laisser refroidir RECETTES C est...

Страница 27: ...pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utilisati...

Страница 28: ......

Отзывы: