Nostalgia Electrics NCLHDRTO8AQ Скачать руководство пользователя страница 20

18

FRANÇAIS

18

Cuisez à la vapeur une variété d'aliments avec votre MACHINE 

à HOT DOG, pour un repas facile et rapide :

• 

Une variété de hot-dogs et de saucisses de Vienne de taille 

normale (Bœuf, Dinde, Légumes ou Poulet)

• 

 Chapelet de saucisses

• 

Taquitos 

Utilisez le CHAUFFE-PAIN pour d'autres cuissons ! Faites chauffer du fromage 

nacho, du chili, de la choucroute, des oignons grillés et plus encore ! 

REMARQUE 

: Les oignons grillés doivent être grillés au préalable.

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À HOT DOG ET CHAUFFE PAIN NOSTALGIA

TM

/ NCLHDRTO8AQ

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

Содержание NCLHDRTO8AQ

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 11 12 21 HQP...

Страница 2: ...talgiaTM Hot Dog Roller BunWarmer Rodillo para perros calientes NostalgiaTM y Calentador de panes Machine hot dog et chauffe pain NostalgiaTM Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucc...

Страница 3: ......

Страница 4: ...algiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance A...

Страница 5: ...t 15 Preheating of the appliance is not necessary IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructio...

Страница 6: ...ded to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the pl...

Страница 7: ...buns toppings and more Cook to perfection using the timer and see through doors for visible cooking progress Its compact size is perfect for dorms camping picnics and more Included Drip Tray Crumb Tra...

Страница 8: ...Handle Cooking Rollers 4 Feet Grippers Two Warming Racks Timer Dial Power Button Drip Tray DIAL POWER SETTINGS Turn the TIME dial to begin heating rollers and warmer Turn the dial to your desired amou...

Страница 9: ...n the warmer as well Once hot dogs are cooked thoroughly using tongs not included remove a bun from the bun warmer and a hot dog from the hot roller Repeat until all hot dogs and buns are gone CAUTION...

Страница 10: ...first use and continuing after each use be sure to wipe off the Hot Dog Rollers with a damp cloth and dry thoroughly For more vigorous cleaning use a damp cloth with soap then use a damp cloth with wa...

Страница 11: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replaceme...

Страница 12: ...IN PRIZES You can also gain access to exclusive disscounts fresh new recipes monthly specials more Visit the site you purchased the product from Go to the product page Leave a 5 star review If you are...

Страница 13: ...talgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Nous vous offrons plusieurs messages importants relatifs la s curit de votre a...

Страница 14: ...er cet appareil 14 Les jeunes enfants qui sont proximit de l appareil ne devraient pas tre laiss s sans surveillance pour ne pas qu ils jouent avec celui ci 15 Le pr chauffage de l appareil n est pas...

Страница 15: ...es attribu es l appareil 20 Cet appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Afin de r duire le risque d lectrocution cette fiche doit tre branch e dans une fiche lectriq...

Страница 16: ...ez la perfection l aide de la minuterie et des portes transparentes pour surveiller la cuisson Sa taille compacte est parfaite pour les r sidences d tudiants le camping les pique niques et plus encore...

Страница 17: ...ES DE LA MINUTERIE ET DE LA PUISSANCE Tournez le cadran de l HEURE pour commencer chauffer les rouleaux et le chauffe plat Tournez le cadran sur la dur e de cuisson souhait e Appuyez sur l interrupteu...

Страница 18: ...ner le cadran de la MINUTERIE active galement les l ments chauffants l int rieur du chauffe pain Au fur et mesure que les hot dogs cuisent ils vont commencer foncer en couleur Le temps de cuisson vari...

Страница 19: ...AIN pour d autres cuissons Faites chauffer du fromage nacho du chili de la choucroute des oignons grill s et plus encore REMARQUE Les oignons grill s doivent tre grill s au pr alable NETTOYAGE ET ENTR...

Страница 20: ...t qu l acheteur d origine du produit en date d achat au d tail dudit produit et sera valide uniquement avec le re u de caisse d origine titre de preuve d achat lequel est requis pour obtenir les bienf...

Страница 21: ...19 FRAN AIS 19...

Страница 22: ...DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de se...

Страница 23: ...que no jueguen con el 15 No es necesario precalentar el aparato MEDIDAS IMPORTANTES Cuando se utilizan equipos el ctricos deben tomarse medidas de seguridad b sicas incluyendo las siguientes 1 Lea tod...

Страница 24: ...posee un enchufe polarizado una paleta es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica el enchufe est dise ado para ser ingresado en un tomacorriente polarizado de una nica form...

Страница 25: ...Cocine a la perfecci n con el temporizador y las puertas transparentes para visibilizar el progreso de la cocci n Su tama o compacto es perfecto para albergues acampadas picnics y m s Incluye bandeja...

Страница 26: ...Bandeja de goteo en la ranura de la unidad AJUSTES DEL DIAL Y DE ENCENDIDO Gire el dial de TIEMPO para comenzar a calentar los rodillos y el calentador Gire el dial a la marca de tiempo de cocci n des...

Страница 27: ...para comenzar el proceso de cocci n NOTA Girar el dial del TEMPORIZADOR activa los elementos de calentamiento tambi n dentro del calentador de panes A medida que se cocinan los perros calientes empez...

Страница 28: ...o de aluminio o en papel antes de colocarlos en el calentador Use el CALENTADOR DE PANES para m s que panecillos Caliente queso para nachos chiles col agria ajos asados y m s NOTA Debe asar los ajos a...

Страница 29: ...de garant a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n pi...

Страница 30: ...28 ESPA OL 28...

Отзывы: