Nostalgia Electrics NCCRT510PK Скачать руководство пользователя страница 38

36

FRANÇAIS

36

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

FABRICANT PROFESSIONNEL DE BARBE À PAPA

 / NCCRT510PK

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 09 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Содержание NCCRT510PK

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2022 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 25 22 DJ...

Страница 2: ...NCCRT510PK Professional Cotton Candy Cart Fabricante Profesional de Algod n de Az car Fabricant Professionnel de Barbe Papa Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...algiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance A...

Страница 5: ...accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSE...

Страница 6: ...xtension cord is used The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The cord should be arranged so that it will n...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY HARDWARE PARTS...

Страница 8: ...ENGLISH 6...

Страница 9: ...f Base Support I and secure from below with two 1 Screws Insert the Leg Assembly K over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 2 Bolts and fo...

Страница 10: ...o Axle Bolt F and insert Axle Bolt F into Wheel G 2 Put on one 5 Flat Washer Insert Axle Bolt F with Wheel G into Base Support I 3 Add a second 5 Flat Washer and 6 Nut Cap Use Wrench H to tighten the...

Страница 11: ...ENGLISH 9 5 Attach Bowl B using 3 3 Nut Caps 6 Attach the Lid C with 4 2 Bolts to the Base B...

Страница 12: ...ce you have added sugar or candy start machine again The cotton candy should flow more quickly as the unit is sufficiently warm 9 Never use ingredients other than sugar or hard candy DO NOT overfill t...

Страница 13: ...unit is unplugged and has had time to cool down before cleaning 4 Use a clean slightly damp non abrasive sponge or non abrasive cloth to wipe the outside of the metal extractor head aluminum Bowl and...

Страница 14: ...e warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement...

Страница 15: ...uct from Go to the product page Leave a 5 star review To register for updates Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts com pages warranty information Enter your product name purchase date and...

Страница 16: ...ww nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este m...

Страница 17: ...uste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para...

Страница 18: ...en el tomacorriente contacte a un electricista calificado No trate de modificar el enchufe de ninguna manera 4 Se provee un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo resultante de enredarse...

Страница 19: ...principal B Taz n C Tapa D Conos PIEZASY ENSAMBLAJE HARDWARE Tornillo 1 8mm Cantidad 10 2 Perno 60mm Cantidad 4 3 Tapa de tuerca Cantidad 3 4 Arandela plana Cantidad 2 5 Arandela plana Cantidad 4 6 T...

Страница 20: ...18 ESPA OL 18...

Страница 21: ...desde el interior de la unidad principal A usando los tornillos 1 suministrados K sobre los extremos que sobresalen del soporte de la base I y suj telo desde el interior del soporte de la base I util...

Страница 22: ...e una arandela plana n 4 sobre el perno del eje F e inserte el perno del eje F en la rueda G 2 Coloque una arandela plana n 5 Inserte el perno del eje F junto a la rueda G en el soporte de la base I 3...

Страница 23: ...21 ESPA OL 21 6 Fije el taz n B usando 3 tapas de tuerca 3 7 Fije la tapa C con 4 pernos 2 a la base B...

Страница 24: ...az car aromatizada o blanca granulada o hasta cuatro piezas de caramelo duro en el Cabezal Extractor 6 Coloque el interruptor en la posici n ON 7 Cuando vea que comienza la red de algod n de az car re...

Страница 25: ...c a durante cinco minutos C mo Tomar el Algod n de Az car Si el algod n de az car no se adhiere f cilmente al cono podr rociar el cono levemente con agua LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Cuando haya terminad...

Страница 26: ...a dentro del per odo de garant a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso ac...

Страница 27: ...25 ESPA OL 25...

Страница 28: ...ucts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de vot...

Страница 29: ...9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est pr vu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour to...

Страница 30: ...s compl tement dans la prise contactez un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque fa on que ce soit 4 Un court cordon d alimentation est fourni pour r duire les risques d ench...

Страница 31: ...ouvercle D C nes E Poign e de pouss e F Boulons d essieu G Roue H Cl I Soutien de base J Barre transversale K Assemblage des jambes L Bouteille de sucre 1 Vis 8mm Qt 10 2 Boulon 60mm Qt 4 3 Capuchon d...

Страница 32: ...30 FRAN AIS 30...

Страница 33: ...l int rieur du support de base I et fixer par le bas avec deux vis 1 Ins rez l assemblage de la jambe 3 Fixez l unit principale A au support de base I l aide de quatre vis n 2 4 Assembler le support...

Страница 34: ...d essieu F avec la roue G dans le support de base I 3 Ajouter une deuxi me Rondelle plate n 5 et un Chapeau d crou n 6 Utiliser la Cl H pour serrer le Chapeau d crou n 6 4 Refaire les tapes pour fixer...

Страница 35: ...33 FRAN AIS 33 6 Attach Bowl B using 3 3 Nut Caps 7 Attach the Lid C with 4 2 Bolts to the Base B...

Страница 36: ...eaux de bonbons durs dans la t te de l extracteur 6 Mettre l appareil en position ON 7 Lorsque vous voyez la toile de barbe papa commencer ramassez la barbe papa sur le c ne en tenant le c ne et en fa...

Страница 37: ...ec la T te vide pendant cinq minutes Cueillette de la barbe papa Si la barbe papa n adh re pas facilement au c ne vous pouvez pulv riser l g rement le c ne avec de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Lorsq...

Страница 38: ...d faut de performance Cette garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi c...

Отзывы: