Nostalgia Electrics NBM400 Скачать руководство пользователя страница 36

34

F

R

A

N

Ç

A

IS

34

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ 

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER 

IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE / NBM400

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la 

clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, 

entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est. 

Distribué par :

Nostalgia Products Group, LLC  

1471, Boul. Partnership  

Green Bay, WI 54304-5685  

Service à la clientèle  

Téléphone : (920) 347-9122  

Site Internet : www.nostalgiaelectrics.com

Question pour le service à la clientèle

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter 

le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné 

au service à la clientèle puis cliquer sur la touche Soumettre.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour offrir plusieurs années d'utilisation de performance satisfaisante, 

et ce, sous de conditions normales d'utilisation. Le grossiste nantit que le propriétaire 

d'origine se doit de faire réparer ou changer l'appareil à notre discrétion, advenant le cas de 

défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d’achat de 

l’appareil neuf. Notre nantissement ne s'applique aucunement sur les dommages causés 

par le transport, une mauvaise utilisation de l'appareil ou le fait d'échapper l'appareil. Un 

produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication ou une mauvaise utilisation sera 

évaluée à l’entière discrétion du grossiste. Afin que la garantie couvre ce produit, veuillez 

contacter Nostalgia Products Group, LLC au numéro de téléphone suivant ou en remplissant 

un formulaire de question destine au service à la clientèle situé sur le site Internet : www.

nostalgiaelectrics.com. Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces 

instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces, 

l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à 

votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

Pour des renseignements supplémentaires, visiter le site Web  

www.nostalgiaelectrics.com. 
Dites « J'aime » sur Facebook à www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

Содержание NBM400

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 05 30 12...

Страница 2: ...NBM400 Peanut Butter Maker F brica de Manteca de Frutas secas Machine beurre d arachide Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ur safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety al...

Страница 5: ...on or taking off parts and before cleaning 5 Using attachments that are not recommended or sold by the manufacturer of this appliance can result in fire electric shock or injury 6 Do not use outdoors...

Страница 6: ...you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 18 This appliance is for use with food and liquids only It is not designed for any uses other than those s...

Страница 7: ...3 Place the Nut Bin on top of the Base with Nut Grinder Chute attached Gently force the Nut Bin down until it snaps into place NOTE Be sure Nut Bin is properly affixed to Base or PEANUT BUTTER MAKER...

Страница 8: ...sired amount of nut butter is made turn unit OFF and unplug the unit 11 DO NOT place anything but nuts and oil in the PEANUT BUTTER MAKER Mix in sweeteners spices and all other ingredients after nut b...

Страница 9: ...the electrical outlet by unplugging the appliance 2 Remove the Nut Bin and Cover Nut Grinder Chute Chute Cap Nut Guide Oil Dispenser Nut Butter Container and Lid Wash all parts in warm soapy water wi...

Страница 10: ...he directions in the How to Operate section to make peanut butter Place fresh peanut butter in a mixing bowl and add honey Mix to combine Store in refrigerator CHOCOLATE PEANUT BUTTER 1 Cups Peanut Bu...

Страница 11: ...t to burn the nuts Place shelled chopped nuts in Nut Bin Replace Cover and insert Nut Guide Fill Oil Dispenser with oil Place in Nut Guide Follow the directions in the How to Operate section to make h...

Страница 12: ...ll Oil Dispenser with oil Place in Nut Guide Follow the directions in the How to Operate section to make sunflower seed butter Place fresh sunflower seed butter in a mixing bowl and add sea salt and h...

Страница 13: ...nutes Place soybeans in Nut Bin Replace Cover and insert Nut Guide Fill Oil Dispenser with oil Place in Nut Guide Follow the directions in the How to Operate section to make cashew butter Transfer to...

Страница 14: ...ormal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at...

Страница 15: ...idad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de segur...

Страница 16: ...Este aparato no debe ser utilizado por ni os ni cerca de ellos 4 Esta unidad debe desenchufarse cuando no est en uso antes de colocarle o quitarle partes y antes de su limpieza 5 El uso de accesorios...

Страница 17: ...usted puede quedar expuesto a un voltaje peligroso o a otros riesgos Deje todo tipo de mantenimiento a personal de mantenimiento calificado 18 Este aparato debe ser utilizado con comida y l quidos nic...

Страница 18: ...Fuerce levemente el Recipiente para Frutas Secas hacia abajo hasta que trabe en su lugar NOTA Aseg rese de que el Recipiente para Frutas Secas est bien sujeto a la Base de lo contrario la F BRICA DE M...

Страница 19: ...9 Cada 10 a 15 segundos gire la Gu a para Frutas Secas para mezclarlas y guiarlas hacia la Trituradora de Frutas Secas 10 La manteca de frutas secas se dispensar en el Contenedor de Manteca de Frutas...

Страница 20: ...ado LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide su F BRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS siguiendo estas instrucciones y precauciones simples 1 Desconecte del toma corriente desenchufando el aparato 2 Retire...

Страница 21: ...s Secas Siga las instrucciones de la secci n C mo Operar para preparar la manteca de man Coloque la Manteca de man fresca en un bol para mezclar y agregue la miel Mezcle para emparejar Guarde en el re...

Страница 22: ...ezcle hasta formar una crema Guarde en el refrigerador MANTECA DE NUEZ DE MACADAMIA Y ARCE 2 Tazas de Nueces de Macadamia Crudas finamente picadas 2 Cucharadas de Jarabe de Arce 1 Cucharadita de Extra...

Страница 23: ...5 minutos o hasta que pueda olerlas Tenga cuidado de no quemar las nueces Ret relas del horno y col quelas sobre un plato o papel manteca para enfriar Coloque las nueces sin c scara cortadas en trocit...

Страница 24: ...ada Endulzada 1 cucharada de miel 1 8 Cucharadita de Sal Kosher Para Tostar las Avellanas Precaliente el horno a 350 F 180 C Distribuya las avellanas cortadas en trocitos sobre una placa para horno cu...

Страница 25: ...actorio bajo un uso dom stico normal El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay alg n defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararem...

Страница 26: ...des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s This is the saf...

Страница 27: ...ger le cordon la fiche ou quelque pi ce de cet appareil dans l eau ou autre liquide 3 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou leur proximit 4 L appareil doit tre d branch lorsqu il n es...

Страница 28: ...couvercles pourra provoquer une exposition une tension dangereuse ou d autres risques Consulter une personne de service agr e pour toute r paration 18 Cet appareil est pr vu pour une utilisation avec...

Страница 29: ...c le Broyeur de noix D verseur en place Appuyer l g rement sur le R cipient de noix jusqu ce qu il s enclenche REMARQUE S assurer que le R cipient de noix est correctement fix au Socle ou la MACHINE B...

Страница 30: ...beurre de noix se d versera dans le R cipient de beurre de noix Une fois la quantit de beurre de noix d sir e atteinte teindre l appareil puis le d brancher 11 NE PAS mettre autre chose que les noix...

Страница 31: ...HIDE en suivant ces simples consignes et mesures de pr caution 1 D brancher de la prise lectrique 2 Retirer le R cipient de noix et le Couvercle le Broyeur de noix D versoir le Passe noix la Poire hui...

Страница 32: ...ction Mode de fonctionnement pour pr parer le beurre d arachide Mettre le beurre d arachide fra chement pr par dans un bol m langer puis y ajouter le miel Bien m langer Conserver au r frig rateur BEUR...

Страница 33: ...iller Mettre les noix cal es hach es dans le R cipient de noix Remettre le couvercle puis ins rer le Passe noix Remplir la Poire huile avec de l huile Mettre dans le Passe noix Suivre les consignes de...

Страница 34: ...Passe noix Suivre les consignes de la section Mode de fonctionnement pour pr parer le beurre de graines de tournesol Mettre le beurre de graines de tournesol fra chement pr par dans un bol m langer p...

Страница 35: ...ves de soja dans le R cipient de noix Remettre le couvercle puis ins rer le Passe noix Remplir la Poire huile avec de l huile Mettre dans le Passe noix Suivre les consignes de la section Mode de fonct...

Страница 36: ...antit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil notre discr tion advenant le cas de d fectuosit s des mat riaux ou des pi ces durant les 90 premiers jours en date d...

Отзывы: