Nostalgia Electrics MyMini MSNDW5 Series Скачать руководство пользователя страница 23

21

FRANÇAIS

21

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de 
fonctionnement et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet 
appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre 
ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.

Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours 
respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1. 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. 

NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. 

Cet appareil n’est PAS UN JOUET.

4. 

Les jeunes enfants non supervisés et les individus ayant une déficience 
cognitive ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. 

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil 
est utilisé par ou à proximité d’enfants.

6. 

Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la 
fiche ou aucune pièce de cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

7. 

Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant de retirer des pièces et avant le nettoyage. 
Laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.

8. 

NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une fiche électrique 
endommagés ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou s’il a 
été endommagé d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à l’atelier 
de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou réglage.

9. 

Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ce qui est 
prévu par le fabricant. L’utilisation d’accessoires peut causer des blessures.

10.  NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.

11.  N’utilisez PAS l’appareil à l’extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

12.  NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou dans 

un four chauffé. 1. NE PAS mettre en lave-vaisselle.

13.  NE laissez PAS le cordon pendre sur le bord de la table ou 

du comptoir, ni toucher les surfaces chaudes.

14.  NE laissez JAMAIS l’unité sans surveillance lorsqu’il est en 

service ou une fois branché à une prise électrique.

15.  Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer 

un appareil contenant des liquides chauds.

16.  Toujours brancher l’appareil en premier, puis brancher le cordon dans 

la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons à la 
position « arrêt », puis débrancher la fiche de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Consignes de sécurité d'utilisation

1. 

La surface de cuisson sera CHAUDE. Portez des gants isolants 
lors de l'utilisation pour éviter les brûlures.

2. 

NE soulevez PAS le couvercle de sorte que votre bras soit au-dessus de la surface 
de cuisson car il est chaud et peut causer des blessures. Soulevez sur le côté.

Содержание MyMini MSNDW5 Series

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 03 17 21 NW...

Страница 2: ...MSNDW5SERIES MyMini Sandwich Maker Sandwichera MyMini Machine pour des sandwich My Mini Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applian...

Страница 5: ...manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its i...

Страница 6: ...the Nostalgia MyMINI SANDWICH MAKER This personal sized sandwich maker is perfect for making a variety of delicious sandwiches and desserts from the comfort of home Features Quick and healthier way to...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Upper Cooking Surface Handle Lower Cooking Surface Indicator Light...

Страница 8: ...t or pot holder to prevent accidental burns 7 Spray the upper and lower cooking surfaces with a non stick cooking spray or lightly coat with a small amount of vegetable oil NOTE The oil helps protect...

Страница 9: ...liance Only use heat resistant nylon silicone or wooden utensils when operating this unit Metal utensils can scratch or damage the non stick cooking plates Filling leaks Too much filling may result in...

Страница 10: ...ortillas mini work better Butter Shredded cheese Other toppings Preheat the appliance as directed Generously butter each side of the tortilla shell Sprinkle the shredded cheese on one side of the tort...

Страница 11: ...directed Unroll dough and form into a square to fit sandwich maker Place onto bottom side of grill and close the lid After 3 5 min take out cinnamon roll dough and frost the bun with frosting or icing...

Страница 12: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement part...

Страница 13: ...ORRIENTE DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes important...

Страница 14: ...tos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios dif...

Страница 15: ...a m quina en pa ses que no admiten 120V CA incluso si se est usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCI N Felicitaciones por tu compra de Nostalgi...

Страница 16: ...14 ESPA OL 14 PIEZASY ENSAMBLAJE Superficie de cocci n superior Mango Superficie de cocci n inferior Luz indicadora...

Страница 17: ...accidentales 7 Roc e las superficies de cocci n superior e inferior con un spray antiadherente o c bralo ligeramente con una peque a cantidad de aceite vegetal NOTA El aceite ayuda a proteger la calid...

Страница 18: ...aparato Solo use utensilios de nailon silicona o madera resistentes al calor cuando opere esta unidad Los utensilios met licos pueden ara ar o da ar las placas antiadherentes de cocci n Fugas de rell...

Страница 19: ...jor Mantequilla Queso rallado Otros ingredientes Pre calienta el aparato seg n las indicaciones Enmantequilla generosamente cada capa de la tortilla Espolvorea el queso rallado en un lado de la tortil...

Страница 20: ...senrolla la masa y forma un cuadrado para que quepa en la sandwichera Coloca en la parte inferior de la parrilla y cierra la tapa Despu s de 3 5 min saca la masa de rollo de canela y congela el pan co...

Страница 21: ...arde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incorre...

Страница 22: ...iaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation...

Страница 23: ...ement de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l ut...

Страница 24: ...Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC m me si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est ut...

Страница 25: ...23 FRAN AIS 23 PI CES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson sup rieure Manivelle Surface de cuisson inf rieure Voyant lumineux...

Страница 26: ...s accidentelles 7 Vaporiser un enduit antiadh sif sur les surfaces de cuisson sup rieure et inf rieure ou enduire l g rement d une petite quantit d huile v g tale REMARQUE L huile aide prot ger la qua...

Страница 27: ...ment des ustensiles en nylon en silicone ou en bois r sistant la chaleur lors de l utilisation de cet appareil Les ustensiles en m tal peuvent rayer ou endommager les plaques de cuisson antiadh sives...

Страница 28: ...Beurre Fromage r p Autres garnitures Pr chauffez l appareil comme indiqu Beurrer g n reusement chaque c t de la tortilla Saupoudrez le fromage r p d un c t de la tortilla et placez l autre tortilla s...

Страница 29: ...p te et former un carr pour s adapter la machine sandwich Placez le sandwich sur le c t inf rieur du gril et fermez le couvercle Apr s 3 5 minutes retirer la p te la cannelle et glacer le pain avec d...

Страница 30: ...ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre...

Страница 31: ......

Отзывы: