Nostalgia Electrics MINI RETRO POPCORN MAKER RHP-310 Скачать руководство пользователя страница 17

15

F

R

A

N

Ç

A

IS

15

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

Avant la première utilisation, nettoyez les surfaces intérieures et extérieures de l'appareil 

avec une éponge ou chiffon doux et humide, puis asséchez-les avec un chiffon doux. 

Assurez-vous que le compartiment supérieur est bien attaché à la base avant de commencer.

1. 

Avant de commencer, localisez une surface au niveau, près d'une prise de 

courant. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec 

un point d'eau. Une rallonge électrique peut être utilisée si nécessaire.

2. 

Réunissez ce qu’il vous faut pour faire du pop corn : maïs, 

assaisonnements, bols ou sacs pour mettre le pop corn.

3. 

Branchez l’appareil alors que l’interrupteur est à la position ARRÊT. 

4. 

Retirez le couvercle pour grains de maïs. 

5. 

Mettez l’interrupteur situé sur la base en position MARCHE. Laissez l’appareil fonctionner 

pendant environ 2 minutes pour permettre à la chambre d’éclatement de se réchauffer.

6. 

Pendant que la chambre d’éclatement se réchauffe, emplissez 

le couvercle de grains de maïs (4 cuillères à table).

7. 

Mettre l’interrupteur à la position ARRÊT.

8. 

Placez le bol sous l’ouverture dans le compartiment supérieur afin de récupérer le pop corn.

9. 

Versez les grains de maïs dans la chambre d’éclatement et replacez le couvercle.

10.  Mettre l'interrupteur en position ON (OUVERT). En un rien de temps, vous entendrez 

le maïs éclater. Du popcorn tout chaud et fraîchement éclaté commencera à 

sortir par l'ouverture du compartiment supérieur et tombera dans le bol.

11.  Une fois les grains tous éclatés, mettez l’interrupteur à la position ARRÊT.

12.  Penchez la MINI-MACHINE À POP CORN À AIR CHAUD de la SÉRIE RÉTRO

MC

 vers 

l’avant afin de vous assurer que tout le pop corn est bien sorti de la machine.

13.  Toujours allouer 15 minutes avant de refaire du popcorn pour permettre 

à l'appareil de refroidir et ainsi éviter qu'il ne surchauffe.

Содержание MINI RETRO POPCORN MAKER RHP-310

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2011 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 11 22 11...

Страница 2: ...RHP310 Retro Series Mini Hot Air Popcorn Maker Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...oved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the sa...

Страница 5: ...ad all instructions before operating this appliance 2 Do not touch hot surfaces 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4...

Страница 6: ...ug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchas...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY ASSEMBLY Your RETRO SERIES MINI HOT AIR POPCORN MAKER comes fully assembled Kernel Cap Top Housing Popping Chamber Base ON OFF Switch...

Страница 8: ...l Cap 5 Turn appliance ON by flipping the switch on the Base Allow the appliance to run for about 2 minutes to heat up Popping Chamber 6 While Popping Chamber is heating fill Kernel Cap with corn kern...

Страница 9: ...NEVER put any seasonings or oil in the Popping Chamber Always season popcorn after it has been removed from the RETRO SERIES MINI HOT AIR POPCORN MAKER CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appliance is un...

Страница 10: ...c powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continu...

Страница 11: ...banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freez...

Страница 12: ...mance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replac...

Страница 13: ...uel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d avertissement pour...

Страница 14: ...ous utilisez des appareils lectriques certaines pr cautions de base devraient tre suivies pour assurer votre s curit incluant 1 Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil 2 Ne pas touche...

Страница 15: ...ues devrait tre au minimum aussi lev que le grade lectrique de l appareil 18 La fiche de branchement de cet appareil est polaris e une des tiges est plus large que l autre Pour carter les risques de c...

Страница 16: ...CES ET ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre MINI MACHINE POP CORN AIR CHAUD de la S RIE R TROMC est livr e d j assembl e Couvercle pour Grains de Ma s Chambre d clatement Base Interrupteur MARCHE ARR T Compar...

Страница 17: ...l appareil fonctionner pendant environ 2 minutes pour permettre la chambre d clatement de se r chauffer 6 Pendant que la chambre d clatement se r chauffe emplissez le couvercle de grains de ma s 4 cu...

Страница 18: ...TS Ne mettez JAMAIS d assaisonnements ni d huile dans la chambre d clatement Assaisonnez toujours votre pop corn une fois qu il aura t retir de la MINI MACHINE POP CORN AIR CHAUD de la S RIE R TROMC N...

Страница 19: ...on de ma s souffl 225 ml th de poudre d ail 3 chalotes hach es finement 118 ml th de poivre concass 225 ml th de sel de mer 225 ml de parmesan r p quantit au go t 675 ml soupe d huile d olive chaude F...

Страница 20: ...garder la temp rature de la pi ce D LICE DE LA JUNGLE 1 gallon de ma s souffl 1 sac de 12 oz de p pites de chocolat semi sucr es 1 sac de 12 oz de p pites au beurre d arachide 1 sac de 4 2 oz de crous...

Страница 21: ...C tel qu indiqu dans la section INSTRUCTIONS Faire fondre les p pites de chocolat sur le po le comme indiqu sur l emballage tendre une feuille de papier cir sur une plaque biscuit taler uniform ment l...

Страница 22: ...e performance satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil notre discr tion advenant l...

Страница 23: ...los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad ste es un s mbolo de alerta...

Страница 24: ...odas las instrucciones antes de operar este equipo 2 No toque las superficies calientes 3 Para protegerse de los choques el ctricos no sumerja el cable el ctrico el enchufe ni cualquier otra parte de...

Страница 25: ...esgo de un choque el ctrico este enchufe est dise ado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posici n GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCI N Gracias por comprar la MINI M QUI...

Страница 26: ...BLAJE ENSAMBLAJE Su MINI M QUINA DE HACER PALOMITAS DE MA Z CON AIRE CALIENTE RETRO SERIES viene completamente ensamblada Tapa para las palo mitas Alojamiento superior C mara de elaboraci n Base Inter...

Страница 27: ...stico colocando el interruptor de la Base en la posici n ON Permita que el electrodom stico funcione durante alrededor de 2 minutos para calentar la C mara de Elaboraci n 6 Mientras la C mara de Elab...

Страница 28: ...mara de Elaboraci n CONDIMENTACI N Nunca agregue condimentos ni aceite en la C mara de Elaboraci n Agr guele los condimentos al ma z siempre despu s de que haya sido retirado de la m quina LIMPIEZA Y...

Страница 29: ...polvo 3 cebollas verdes finamente cortadas cucharada de pimienta triturada 1 cucharada de sal marina 225 ml de queso parmesano rallado agregar al gusto 3 cucharadas de aceite de oliva caliente Elabor...

Страница 30: ...alomitas 1 Bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semidulce 1 Bolsa de 12 onzas de pedacitos de mantequilla de man Bolsa de 4 2 onzas de chips de pl tano reducida a pedazos peque os Bolsa de 11 onzas...

Страница 31: ...ada en la secci n MODO DE OPERACI N Funda los chips de chocolate en el horno seg n lo recomendado en el embalaje Cubra la bandeja para hornear galletas con papel encerado Distribuya uniformemente las...

Страница 32: ...evedad posible Este aparato est dise ado y construido para brindar varios a os de desempe o satisfactorio con un uso dom stico normal El distribuidor tiene el compromiso con el due o original que en c...

Отзывы: