manualshive.com logo in svg

Nostalgia Electrics Kool-Aid KASCC399BL, Инструкция по эксплуатации и рецепты

Поделиться
Скачать
Nostalgia Electrics Kool-Aid KASCC399BL Скачать руководство пользователя страница 18

16

ESPAÑOL

16

¡Haga de cada día una fiesta!

Visite 

www.nostalgiaproducts.com

 para 

ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 17

INTRODUCCIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PIEZAS Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FUNCIONAMIENTO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CONSEJOS ÚTILES      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 25

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SAFETY

Appliance Specifications:

 

120 Volts, 60 Hz 

100 Watts

ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE USARSE CON UN TOMACORRIENTE DE 120V CA.

Visite 

www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/

 para que vea el manual más actualizado.

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual 

y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que 

pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir 

la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

Содержание Kool-Aid KASCC399BL

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 03 21 DL ...

Страница 2: ...s Blue C30 M0 Y20 K0 r191 g215 b48 White C30 M0 Y20 K0 r191 g215 b48 KASCC399BL Kool AidTM Snow Cone Cart Carrito de Conos de Nieve Kool AidTM Chariot pour cornet glacé Kool AidTM Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Страница 5: ...not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 14 NEVER ...

Страница 6: ...nverter is in use Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION The KOOL AIDTM SNOW CONE CART is a fun easy to use appliance Use ice cubes from your own freezer to shave and craft refreshing snow cones for any occasion The handy storage compartment is ideal for storing syrups extra cones and other supplies...

Страница 7: ...cking material to protect your new purchase As a result small parts may not be readily visible Hardware 1 Bolt 10mm 2 Bolt 38mm 3 Bolt 60mm Qty 10 Qty 2 Qty 2 4 Screw 10mm 5 Screw 15mm 6 Flat Washer 6mm 7 Flat Washer 8mm Qty 4 Qty 2 Qty 10 Qty 8 8 Locking Washer 9 Magnet 10 Nut Cap 11 Nut Qty 4 Qty 1 Qty 2 Qty 2 12 Door Handle 13 Sleeve Barrel 14 Locking Screws Qty 1 Qty 2 Qty 2 ...

Страница 8: ...SH 6 Parts A Main Unit B Storage C Push Handle D Bottom Plate Compartment E Wheel F Base Support G Cross Bar H Leg Qty 2 Qty 2 Qty 2 Qty 2 I Ice Shovel J Wrench K Disassembly Tool L Cone Holder Qty 2 M Blade ...

Страница 9: ...ashers Attach two 11 Nuts to bottom 2 Attach Cross Bar G to Base Support F and secure with four 1 Bolts and four 6 Flat Washers 3 Secure Bottom Plate D to Base Support F using four 1 Bolts and four 6 Flat Washers 4 Attach Legs H to protruding ends of Base Support F using two 2 Bolts two 7 Flat Washers and two 8 Locking Washers ...

Страница 10: ...at Washer and 13 Sleeve Barrel on end of inserted 3 Bolt 3 Attach the Wheel E to the 3 Bolt Place 7 Flat Washer and 8 Locking Washer on Wheel E Use the end of Wrench J with small notch to hold the 3 Bolt in place While holding 3 Bolt in place tighten the 10 Nut Cap with Wrench J 4 Repeat on other side following the directions above 10 Nut Cap 8 Locking Washer 7 Flat Washer 7 Flat Washer 3 Bolt 13 ...

Страница 11: ...orage Compartment B 4 Ensure that the two inserting pins at the bottom of the Main Unit A line up correctly so that Main Unit A can be locked under the beam of the Storage Compartment C Locking Main Unit to Storage Compartment Place the Main Unit A onto the Storage Compartment B so that the two side holes match up Lock by tightening the 14 Locking Screws as shown below ...

Страница 12: ... release button on the lid lift and remove 3 Plug in the appliance while switch is flipped to OFF position 4 When ice cubes are ready place cubes in the shaving unit while allowing enough room for the lid to be placed back on the unit easily Never force it shut 5 Return the clear lid to the unit and turn the power button to the ON position This will activate the unit to begin shaving Please note t...

Страница 13: ...side of the unit using a slightly damp non abrasive cloth or sponge 3 Wipe the outside of the unit using a slightly damp non abrasive cloth or sponge then dry with a non abrasive towel 4 The shaving unit and clear lid are dishwasher safe To take out the shaving unit refer to steps on page 11 Replacing the Blade When your SNOW CONE CART blade becomes dull after a long period of normal use replace i...

Страница 14: ...ow shows and lift the Spinner out 3 Carefully press the tabs of the Blade Housing inward and lift up to release 4 Twist off the Blade Cap and using extreme caution remove the Blade Cartridge Insert the replacement Blade Cartridge and reverse the above steps to reassemble USE EXTREME CAUTION BLADE IS VERY SHARP 5 When replacing the Spinner reverse all steps and make sure to lock Spinner using the D...

Страница 15: ...e in place of sugar SOUR SYRUP 1 oz Liquid Citric Acid 1 oz Flavor Concentrate 1 qt Simple Syrup 1 oz Food Coloring 1 qt Empty Bottle Put 1 ounce of liquid citric acid and 1 ounce of flavor concentrate grape cherry strawberry watermelon apple or lemon work well into a one quart or larger bottle Fill the rest of the bottle with simple syrup you can use the recipe above for bottled syrup concentrate...

Страница 16: ...ed ice and serve Try this recipe with other ice cream and syrup flavors ROOT BEER FLOAT SLUSH 2 Scoops Vanilla Ice Cream Shaved Ice Root Beer Freeze a beer mug until it is cold and frosty Put 2 round scoops of vanilla ice cream into beer mug Scoop shaved ice into mug leaving three fingers of space at the top Pour root beer into mug until full Serves one FROZEN MARGARITA 1 Cup Shaved Ice 3 oz Tequi...

Страница 17: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is no...

Страница 18: ...stalgiaproducts com user manuals para que vea el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar ser...

Страница 19: ...to se ha dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para usos no previstos 11 NO utilice el aparato al aire libre SÓLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo c...

Страница 20: ...riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo 5 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN El CARRITO DE CONOS DE NIEVE es un aparato divertido y fácil de usar Use cubos de hielo de su propio congelador para rasparlos y hacer ...

Страница 21: ...ultado de eso es posible que las piezas pequeñas no se vean fácilmente Accesorios No 1 Perno 10 mm No 2 Perno 38mm No 3 Perno 60mm Cant 10 Cant 2 Cant 2 No 4 Tomillo 10mm No 5 Tomillo 15mm No 6 Arandela plana No 7 Arandela plana Cant 4 Cant 2 6mm Cant 10 8 mm Cant 8 No 8 Arandela de presión No 9 Imán No 10 Tapa de tuerca No 11 Tuerca Cant 4 Cant 1 Cant 2 Cant 2 No 12 Agarradera de puerta No 13 Man...

Страница 22: ...artimiento C Agarradera para D Placa inderior de almacenamiento empujar E Rueda F Soporte de base G Barra transversal H Pata Cant 2 Cant 2 Cant 2 Cant 2 I Pala para hielo J Llaves K Herramienta de L Soporte de conos Cant 2 desensamblaje M Cuchilla ...

Страница 23: ...as No 11 en la parte inferior 2 Fije la Barra transversal G al Soporte de base F y asegúrela con cuatro Pernos No 1 y cuatro Arandelas planas No 6 3 Asegure la Placa inferior D al Soporte de base F usando cuatro Pernos No 1 y cuatro Arandelas planas No 6 4 Fije las Patas H a los extremos sobresalientes del Soporte de base F usando dos Pernos No 2 dos Arandelas planas No 7 y dos Arandelas de presió...

Страница 24: ...Manguito No 13 en el extremo del Perno No 3 3 Coloque la Rueda E en el Perno No 3 Coloque una Arandela plana No 7 y una Arandela de presión No 8 en la Rueda E Use el extremo de la Llave J con la muesca pequeña para sujetar en su lugar el Perno No 3 Mientras sujeta el Perno No 3 en su lugar apriete la Tapa de tuerca No 10 con la Llave J 4 Repita las instrucciones anteriores en el otro lado No 10 Ta...

Страница 25: ...gúrese de que los dos pasadores de inserción de la parte inferior de la Unidad principal A se alineen correctamente de manera que la Unidad principal A pueda fijarse bajo la viga del Compartimiento de almacenamiento C Fijación de la Unidad principal en el Compartimiento de almacenamiento Coloque la Unidad principal A sobre el Compartimiento de almacenamiento B de manera que los dos agujeros latera...

Страница 26: ...tor esté colocado en la posición OFF 4 Cuando los cubos de hielo estén listos colóquelos en la unidad de raspado al mismo tiempo que deja espacio suficiente para colocar de nuevo la tapa con facilidad en la unidad Nunca la fuerce para cerrarla 5 Coloque de nuevo la tapa transparente en la unidad y coloque el interruptor de encendido en la posición ON Esto activará la unidad para que comience a ras...

Страница 27: ...d usando un paño o esponja no abrasivos ligeramente húmedos 3 Limpie el exterior de la unidad usando un paño o esponja no abrasivos ligeramente húmedos y después séquelo con una toalla no abrasiva 4 La unidad de raspado y la tapa transparente se pueden lavar en el lavavajillas Para extraer la unidad de raspado consulte los pasos de la página 11 Sustitución de la cuchilla Cuando la cuchilla del CAR...

Страница 28: ...traiga el rotor 3 Presione cuidadosamente hacia adentro las pestañas del Alojamiento de la cuchilla y levántelo para liberarlo 4 Extraiga la Tapa de las cuchillas girándola y retire el Cartucho de la cuchilla con extremo cuidado Inserte el Cartucho de la cuchilla de repuesto e invierta los pasos anteriores para armar de nuevo PROCEDA CON EXTREMA PRECAUCIÓN LAS CUCHILLAS ESTÁN MUY AFILADAS 5 Cuando...

Страница 29: ...n lugar de azúcar SIROPE AMARGO 1 oz de ácido cítrico líquido 1 oz de sabor concentrado 1 cuarto de sirope sencillo 1 oz de colorante alimentario Botella de 1 cuarto vacía Ponga 1 onza de ácido cítrico líquido y 1 onza de sabor concentrado uva cereza fresa melón manzana o limón son adecuados en una botella de un cuarto o mayor Llene el resto de la botella con sirope sencillo puede usar la receta a...

Страница 30: ...o raspado y sírvalo Pruebe esta receta con otros sabores de helados y de siropes GRANIZADO DE ROOT BEER 2 medidas de helado de vainilla Hielo raspado Bebida de zarzaparrilla Congele una jarra para cerveza hasta que esté fría y nevada Ponga 2 medidas completas de helado de vainilla en la jarra para cerveza Vierta el hielo raspado en la jarra dejando tres dedos de distancia al borde Vierta la bebida...

Страница 31: ...y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembo...

Страница 32: ...SEILS UTILES 39 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39 RECETTES 41 RETOURS ET GARANTIE 43 Votre sécurité et celle des autres sont très importantes De nombreux messages de sécurité importants sont donnés dans le présent manuel concernant cet appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole avertit des risques potentiels pouvant entra...

Страница 33: ...étérioration quelconque de l appareil Retournez le à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 N employez PAS l appareil à d autres fins que son usage prévu 11 N utilisez PAS l appareil à l extérieur UNIQUEMENT...

Страница 34: ...ur un cordon plus long 5 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC même si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est utilisé CONSERVER CES CONSIGNES INTRODUCTION Le Chariot pour cornet glacé est un appareil amusant facile à utiliser Utiliser des cubes de glace de son congélateur afin de piler e...

Страница 35: ...achat En conséquence les petites pièces pourront ne pas être facilement visibles Quincaillerie Nº 1 Boulon 10 mm Nº 2 Boulon 38 mm Nº 3 Boulon 60 mm Qté 10 Qté 2 Qté 2 Nº 4 Vis 10 mm Nº 5 Vis 15 mm Nº 6 Rondelle plate 6 mm Nº 7 Rondelle plate Qté 4 Qté 2 Qté 10 8mm Qté 8 Nº 8 Rondelle frein Nº 9 Aimant Nº 10 Cache écrou Nº 11 Écrou Qté 4 Qté 1 Qté 2 Qté 2 Nº 12 Poignée de la porte Nº 13 Douille Nº...

Страница 36: ...A Appareil principal B Compartiment C Poignée poussoir D Plaque de fond de rangement E Roue F Base G Barre transversale H Montant Qté 2 Qté 2 Qty 2 Qty 2 I Pelle à glace J Clé K Outil de démontage L Porte cornet Qté 2 M Lame ...

Страница 37: ...us n 11 au fond 2 Fixer la Barre transversale G à la Base F puis la fixer à l aide de quatre Boulons nº 1 et de quatre Rondelles plates nº 6 3 Fixer la Plaque de fond D à la Base F à l aide de quatre Boulons nº 1 et de quatre Rondelles plates nº 6 4 Fixer les Montants H aux extrémités saillantes de la Base F à l aide de deux Boulons nº 2 de deux Rondelle plate nº 7 et de deux Rondelles freins nº 8...

Страница 38: ...xtrémité du Boulon nº 3 inséré 3 Fixer la Roue E sur le Boulon nº 3 Poser une Rondelle plate nº 7 et une Rondelle frein nº 8 sur la Roue E Utiliser l extrémité d une Clé J avec une petite encoche pour maintenir le Boulon nº 3 en place Tout en maintenant le Boulon nº 3 en place serrer le Cache écrou nº 10 à l aide de la Clé J 4 Refaire la même chose de l autre côté en suivant les consignes susmenti...

Страница 39: ...s deux goupilles d insertion à la base de l Appareil principal A s alignent correctement de manière à ce que l Appareil principal A se verrouille sous la barre du Compartiment de rangement C Verrouillage de l Appareil principal sur le Compartiment de rangement Poser l Appareil principal A sur le dessus du Compartiment de rangement B de sorte que les deux trous latéraux puissent être alignés Verrou...

Страница 40: ...is retirer 3 Brancher l appareil alors qu il est à la position OFF arrêt 4 Lorsque les cubes de glace seront prêts les placer dans l appareil de pilage tout en laissant suffisamment de place pour remettre facilement le couvercle sur l appareil Ne jamais forcer pour le fermer 5 Remettre le couvercle transparent sur l appareil puis tourner le bouton d alimentation à la position ON marche Ceci permet...

Страница 41: ...onge légèrement humide et non abrasi f ve 3 Essuyer l intérieur de l appareil à l aide d un chiffon ou d une éponge légèrement humide et non abrasi f ve puis assécher à l aide d une serviette non abrasive 4 L appareil de pilage et le couvercle transparent vont au lave vaisselle Pour retirer l appareil de pilage suivre les étapes de la Page 11 Remplacement de la lame Lorsque la lame de son CHARIOT ...

Страница 42: ...atement sur les onglets du Logement de la lame vers l intérieur puis soulever pour le retirer 4 Dévisser l Écrou de la lame et en faisant preuve d une extrême prudence retirer la Cartouche de la lame Insérer la Cartouche de la lame de remplacement puis inverser les étapes susmentionnées pour le remontage FAIRE PREUVE D UNE EXTRÊME PRUDENCE LA LAME EST TRÈS TRANCHANTE 5 Au moment du remplacement de...

Страница 43: ...de citrique liquide 28 mL 1 oz de concentré d arôme 1 bouteille vide de simple sirop 28 mL 1 oz de colorant alimentaire 1 bouteille vide de 570 mL 1 pinte Verser 28 mL 1 oz d acide citrique liquide et 28 mL 1 oz de concentré d arôme raisin cerise fraise pastèque pomme ou citron les fruits sont parfaits dans une bouteille de 570 mL 1 pinte ou plus Remplir le reste de la bouteille d un simple sirop ...

Страница 44: ...une autre crème glacée et une autre saveur de sirop ROOT BEER FLOAT SLUSH 2 boules de crème glacée à la vanille Glace pilée Racinette Faire réfrigérer une chope de bière jusqu à ce qu elle soit froide et glacée Déposer 2 boules de crème glacée à la vanille dans la chope de bière Déposer la glace pilée dans une chope laissant trois doigts d espace sur le dessus Verser la racinette dans la chope jus...

Страница 45: ...antie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coû...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды