manualshive.com logo in svg

Nostalgia Electrics HDF510, Инструкция и рецепты

Поделиться
Скачать
Nostalgia Electrics HDF510 Скачать руководство пользователя страница 30

28

E

S

P

A

Ñ

O

L

28

Piezas

 

(A) Unidad Principal

(B) Bandeja de Goteo

(C) Compartimiento 

de Almacenamiento

(D) Carrusel

(E) Agarradera 

para empujar

(F) Barra de eje

(G) Ruedas

(H) Llave de Tuercas

(I) Soporte de la Base 

(J) Placa Inferior

(K) Barra Transversal (L) Conjunto de las Patas

(M) Cuna del Carrusel

(N) Destornillador

(O) Asa de la bandeja

(P) Tornillo

(A)Main Unit

    (B)Tray

(C)Storage

     Compartment

(D)Basket holder

(E )Push Handle

(F)Axle Bolts

(G)Wheel

(H)Wrench

(I)Base Support

(J)Cross Bar

(K)Leg Assembly

(L)Basket

(M)Bottom plate

(N)Screwdriver

(O)Tray handle

(P)Screw

(A)Main Unit

    (B)Tray

(C)Storage

     Compartment

(D)Basket holder

(E )Push Handle

(F)Axle Bolts

(G)Wheel

(H)Wrench

(I)Base Support

(J)Cross Bar

(K)Leg Assembly

(L)Basket

(M)Bottom plate

(N)Screwdriver

(O)Tray handle

(P)Screw

(A)Main Unit

    (B)Tray

(C)Storage

     Compartment

(D)Basket holder

(E )Push Handle

(F)Axle Bolts

(G)Wheel

(H)Wrench

(I)Base Support

(J)Cross Bar

(K)Leg Assembly

(L)Basket

(M)Bottom plate

(N)Screwdriver

(O)Tray handle

(P)Screw

Содержание HDF510

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 29 16 DJ ...

Страница 2: ...HDF510 Hot Dog FerrisWheel Cart Chariot pour chien chaud style grande roue Carro Para Perros Calientes DeVuelta Al Mundo Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow ...

Страница 5: ...PORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Avoid contact with moving parts 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used near...

Страница 6: ...o a polarized outlet only one way If the plug does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the HOT DOG FERRIS WHEEL CART This 54 tall vendor style hot dog cart cooks up to 8 regular size or foot long hot dogs and includes a built in hot dog and bun warmer Great for birthdays parties family ga...

Страница 7: ... discarding packaging In our efforts to reduce packaging we maximize the packing material to protect your new purchase As a result small parts may not be readily visible Hardware 1 Screw 8mm 2 Screw 8mm 3 Bolt 25mm 4 Bolt 60mm Qty 4 Qty 6 Qty 4 Qty 4 5 Flat Washer 6 Flat Washer 7 Nut Cap Qty 2 Qty 4 Qty 6 ...

Страница 8: ...s Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screwdriver O Tray handle P Screw A Main Unit B Tray C Storage Compartment D Basket holder E Push Handle F Axle Bolts G Wheel H Wrench I Base Support J Cross Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screwdriver O Tray handle P Screw ge rtment D Basket holder H Wrench ssembly L Basket handle P Screw A Main Unit B Tray C Storage Compartment D Basket...

Страница 9: ...re from below with two 2 Screws Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 4 Bolts and four 7 Nut Caps 3 Secure Bottom Plate J to Base Support I using four 2 Screws 4 Assemble Base Support I into the bottom of the Storage Compartment C and secure with four 3 Bolts Assembly of Base Support 1 ...

Страница 10: ...ut on one 6 Flat Washer Insert Axle Bolt F with Wheel G into Base Support I 3 Add a second 6 Flat Washer and 7 Nut Cap Use Wrench H to tighten the 7 Nut Cap 4 Repeat steps to attach second Wheel G onto the other side of the Base Support I 7 Nut Cap 5 Flat Washer F Axle Bolt G Wheel I Base Support 6 Flat Washers ...

Страница 11: ...el Cradle Qty 8 Carousel Drip Tray Control Switches Control Switches Power Light ON OFF Rotate ON OFF Heat LOW OFF HIGH Locking Main Unit to Storage Compartment Place the Main Unit A onto the Storage Compartment B so that the two side holes match up Lock by tightening the Lock Screws as shown below Attaching the Tray Handle Using included screwdriver N attach tray handle O to outside of tray with ...

Страница 12: ...Place a hot dog in each Cradle Toggle the Rotate switch in order to reach the Cradles in the back of the unit 7 If desired place hot dog buns into the Warming Compartment 8 To cook hot dogs toggle the Heat switch to HIGH and the Rotate switch to ON 9 Allow the hot dogs to cook You will notice the color begin to darken as the hot dogs are cooking The time required to cook the hot dogs will vary dep...

Страница 13: ...DOG FERRIS WHEEL CART will also cook a variety of other foods Try corn dogs taquitos frozen burritos and more CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appliance is unplugged and cool before cleaning 2 Remove the Carousel and Cradles from the support brackets 3 Wash the Carousel and Cradles in hot soapy water and let sit for several minutes to cut the grease If necessary use the scrubber side of a cleaning...

Страница 14: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not ...

Страница 15: ...products com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous êt...

Страница 16: ...ec celui ci MISESENGARDESÉCURITAIRESIMPORTANTES Les mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique y compris les éléments suivants 1 Lire toutes les consignes avant de faire fonctionner l appareil 2 Garder la porte de l Appareil principale fermée au moment de son fonctionnement Ne pas toucher à la Marmite en fonctionnement elle dev...

Страница 17: ... pour diminuer le risque d emmêlement ou de trébuchement avec un long cordon 15 Des rallonges électriques peuvent être utilisées si vous être prudents lorsque vous en faites l utilisation 16 Les caractéristiques électriques d une rallonge devraient être semblables ou meilleures que celles attribuées à l appareil 17 Cet appareil a une fiche à trois broches Pour réduire le risque de choc électrique ...

Страница 18: ...randeur 54 pouces de hauteur Construction durable en acier émaillé Comprend plateau d égouttement coulissant Compartiment d entreposage pour les approvisionnements Étagère de service pour la préparation de chiens chauds Le carrousel et les paniers s enlèvent pour faciliter le nettoyage L unité supérieure s enlève du chariot pour utilisation sur le comptoir PIÈCES ET ASSEMBLAGE Veuillez vous assure...

Страница 19: ...nch I Base Support J Cross Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screwdriver O Tray handle P Screw A Main Unit B Tray C Storage Compartment D Basket holder E Push Handle F Axle Bolts G Wheel H Wrench I Base Support J Cross Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screwdriver O Tray handle P Screw age rtment D Basket holder l H Wrench Assembly L Basket handle P Screw A Main Unit B Tray C...

Страница 20: ... I puis fixer solidement en dessous à l aide des Vis no 2 Insérer l Ensemble pieds L sur les extrémités saillantes de la Base I puis fixer à partir de l intérieur de la Base I à l aide des quatre Boulons no 4 et des quatre Chapeaux d écrou no 7 3 Fixer solidement la Plaque inférieure J à la Base I en utilisant quatre Vis no 2 4 Assembler la Base I au fond du Compartiment de rangement C puis fixer ...

Страница 21: ...lle plate no 6 Insérer le Boulon d essieu F avec la Roue G sur la Base I 3 Ajouter une deuxième Rondelle plate no 6 et un Chapeau d écrou no 7 Utiliser la Clé H pour serrer le Chapeau d écrou no 7 4 Refaire les étapes pour fixer la seconde Roue G de l autre côté de la Base I no 7 Capuchon d écrou no 5 Rondelle de plate F Boulon d essieu G Roue I Base no 6 Rondelles plates ...

Страница 22: ...tateurs de contrôle Commutateurs de contrôle Voyant de l alimentation MARCHE ARRÊT Tourner MARCHE ARRÊT Chaleur BASSE ARRÊT ÉLEVÉE Verrouillage de l Appareil principal au Compartiment de rangement Placer l Appareil principal A sur le Compartiment de rangement B de manière à ce que les deux trous latéraux correspondent Bloquer en serrant la Vis de blocage tel qu il est indiqué ci dessous Fixation d...

Страница 23: ...ation afin d atteindre les berceaux à l arrière de l appareil 7 Si désiré placer les petits pains à chiens chauds dans le compartiment réchauffant 8 Pour faire cuire des chiens chauds basculer le commutateur de chaleur sur HAUT et le commutateur de rotation à MARCHE 9 Laisser les chiens chauds cuire Vous remarquerez que la couleur commence à foncer au fur et à mesure que les chiens chauds cuisent ...

Страница 24: ...AUD STYLE GRANDE ROUE peut aussi cuire une variété d autres aliments Essayer les saucisses sur bâtonnet les taquitos les burritos surgelés et plus encore NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 S assurer que l appareil est débranché et refroidi avant le nettoyage 2 Enlever le carrousel et les berceaux des supports 3 Laver le carrousel et les berceaux dans l eau chaude et savonneuse et laissé reposer pendant plus...

Страница 25: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Страница 26: ...120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar...

Страница 27: ...idad del equipo para garantizar que no jueguen con el MEDIDAS IMPORTANTES Cuando se utilizan equipos eléctricos deben tomarse medidas de seguridad básicas incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de operar este equipo 2 Mantenga cerrada la puerta de la unidad principal mientras lo esté operando No toque el caldero mientras esté operando el equipo se pone MUY CALIENTE 3 Para pr...

Страница 28: ...ables prolongadores de suministro de energía si se tiene cuidado en su uso 17 La clasificación eléctrica indicada en un prolongador debe ser al menos del mismo valor que la clasificación eléctrica del aparato 18 Este aparato tiene un enchufe de tres clavijas Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para adaptarse a una toma de una sola manera Si el enchufe no entra l...

Страница 29: ...ón con acero esmaltado duradero Incluye bandeja de goteos deslizante Compartimiento de almacenamiento para suministros Repisa utilitaria para la preparación de perros calientes El carrusel y las cestas se quitan fácilmente para limpiar La unidad superior puede extraerse del carro para usar sobre el mostrador PIEZASY ENSAMBLAJE Por favor asegúrese de haber sacado todas las piezas y partes que se mu...

Страница 30: ... la bandeja P Tornillo A Main Unit B Tray C Storage Compartment D Basket holder E Push Handle F Axle Bolts G Wheel H Wrench I Base Support J Cross Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screwdriver O Tray handle P Screw A Main Unit B Tray C Storage Compartment D Basket holder E Push Handle F Axle Bolts G Wheel H Wrench I Base Support J Cross Bar K Leg Assembly L Basket M Bottom plate N Screw...

Страница 31: ...e la Base I y asegúrelo desde la parte de abajo con los Tornillos Nº2 Inserte el Ensamble de las Patas L sobre los extremos salientes del Soporte de la Base I y sujete desde la parte de adentro del Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos Nº4 y cuatro Tuercas de Seguridad Nº7 3 Sujete el Plato Inferior J al Soporte de la Base I utilizando cuatro Tornillos Nº2 4 Arme el Soporte de la Base I en...

Страница 32: ...o del Eje F junto a la Rueda G en el Soporte de la Base I 3 Agregue una segunda Arandela Plana Nº6 y la Tuerca de Seguridad Nº7 Use la Llave H para ajustar la Tuerca de Seguridad Nº7 4 Repita estos pasos para sujetar la segunda Rueda G en el otro lado del Soporte de la Base I Nº7 Tuerca de Seguridad Nº5 Arandela Plana F Perno del Eje G Rueda I Soporte de la Base Nº6 Arandela Plana ...

Страница 33: ...ol Interruptores de control Luz de encendido ENCENDIDO APAGADO Rotar ENCENDIDO APAGADO Calor BAJO APAGADO ALTO Cómo Sujetar el Compartimiento para Almacenamiento de la Unidad Principal Coloque la Unidad Principal A sobre el Compartimiento para Almacenamiento B de forma que coincidan los dos orificios laterales Ajuste los Tornillos para Sujetar como se muestra a continuación Fijación del asa de la ...

Страница 34: ...para llegar a las cunas en la parte posterior de la unidad 7 Si lo desea coloque los panecillos para perros calientes en el compartimiento de calentamiento 8 Para cocinar perros calientes alterne el interruptor de calor en ALTO y coloque el interruptor en ENCENDIDO 9 Deje cocinar los perros calientes Advertirá que el color comienza a oscurecerse mientras se cocinan los perros calientes El tiempo r...

Страница 35: ...ERROS CALIENTES CON VUELTA AL MUNDO también cocinará una variedad de otros alimentos Pruebe perros calientes con maíz taquitos burritos congelados o más LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y se haya enfriado antes de limpiarlo 2 Quite el carrusel y las cunas de los soportes 3 Lave el carrusel y las cunas en agua caliente y jabonosa y deje reposar por varios minu...

Страница 36: ...ía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son ree...

Страница 37: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды