Nostalgia Electrics Classic Retro 3.5 Скачать руководство пользователя страница 19

17

FRANÇAIS

17

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. 

BATTEUR SUR SOCLE 3,5 LITRES CLASSIC RETRO

 / CLSMIXER356AQ

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 09 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание Classic Retro 3.5

Страница 1: ...22 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 06 22 YD All products are tra...

Страница 2: ...ER356AQ Classic Retro 3 5 Quart Stand Mixer Batidora de pie Classic Retro de 3 5 cuartos Batteur sur socle 3 5 litres Classic Retro Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Re...

Страница 3: ......

Страница 4: ...his is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell yo...

Страница 5: ...ce malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use o...

Страница 6: ...ultiple mixing tools and 3 5 quart stainless steel bowl whip up all your favorite sweet treats in no time Professional 3 5 quart stainless steel mixing bowl 300 Watt 6 speed settings allows you to be...

Страница 7: ...Bowl onto the Rotating Plate Hold the Rotating Plate in place and turn the Mixing Bowl clockwise until it locks into place photo A 3 Hold down the Tilt Release Button and push the Motor Head upwards...

Страница 8: ...the Speed Control to the required speed 1 6 Refer to your recipe s specifications when deciding which speed is appropriate for your recipe BEATERS USAGE Only use for liquids or thinner mixtures Great...

Страница 9: ...d to mix soft ingredients such as flour cream eggs or creamy liquid To avoid damaging your Mixer do not attempt to mix hard ingredients CLEANING MAINTENANCE Clean your Mixer thoroughly before using Ma...

Страница 10: ...ore To leave a review Visit the site you purchased the product from Go to the product page Leave a 5 star review To register for updates Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts com pages war...

Страница 11: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replaceme...

Страница 12: ...lerte de s curit Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront ce symbole d alerte de s curit Tous les messages de...

Страница 13: ...nnement ou une d t rioration quelconque de l appareil Retournez le l atelier de r paration le plus proche pour examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires...

Страница 14: ...un temps record avec le bol en acier inoxydable les outils de m lange et ses 6 vitesses Bol m langer de 3 5 quarts 3 3 L en acier inoxydable 300 Watt r glages 6 vitesses vous permettent un contr le co...

Страница 15: ...appareil les batteurs et les crochets p te ne PEUVENT PAS tre utilis s en m me temps PR PARERVOTRE M LANGEUR 1 Placez la base principale sur une surface stable et propre 2 Positionnez le bol de m lang...

Страница 16: ...la t te du Moteur vers le bas Votre M LANGEUR est pr t pour une utilisation quotidienne Photo D AVERTISSEMENT REMARQUE Ne pas mettre vos mains ni d ustensiles l int rieur du bol de m lange durant que...

Страница 17: ...hets p te une fois les ingr dients secs ajout s CROCHETS P TE UTILISATION Utilisez pour les ingr dients secs Parfait pour les beurres les p tes les gla ages les patates pil es et les mousses ou autres...

Страница 18: ...uel autre liquide La base Principale ne va pas au lave vaisselle 1 Mettre le M langeur 0 teint avant de le d brancher ou le nettoyer 2 Inclinez la t te du Moteur vers le haut et appuyez sur le bouton...

Страница 19: ...antie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute...

Страница 20: ...18 FRAN AIS 18...

Страница 21: ...mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros Todos los mensajes de seguridad tendr n el s mbolo de alerta de seguridad Todos los men...

Страница 22: ...n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar...

Страница 23: ...le de 3 3 litros bata todas sus golosinas favoritas en un santiam n Recipiente profesional para mezclar de 3 3 litros y de acero inoxidable La configuraci n de 300 vatios y 6 velocidades le ofrece un...

Страница 24: ...a Placa giratoria Sujete la Placa giratoria en su lugar y gire el Recipiente para mezclar en sentido horario hasta que se bloquee en su lugar foto A 3 Mantenga oprimido el Bot n de liberaci n de incli...

Страница 25: ...enchufe la mezcladora al tomacorriente apropiado 5 Desplace el Control de velocidad hasta la velocidad necesaria 1 6 Consulte la Gu a de Ajustes de Velocidad cuando vaya a decidir la velocidad apropi...

Страница 26: ...a mezclar ingredientes como harina crema huevos o l quido cremoso Para que evite da ar su Mezcladora no intente mezclar ingredientes duros LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Limpie bien su Mezcladora antes de us...

Страница 27: ...a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de c...

Страница 28: ...26 ESPA OL 26...

Отзывы: