manualshive.com logo in svg

Nostalgia Electrics CCP510BK, Инструкция и рецепты

Поделиться
Скачать
Nostalgia Electrics CCP510BK Скачать руководство пользователя страница 38

36

ESPAÑOL

36

Armado de las Ruedas

1. 

Deslice una Arandela Plana Nº5 por el Perno del Eje (F) e 

inserte el Perno del Eje (F) en la Rueda (G). 

2. 

Coloque una Arandela plana Nº6. Inserte el Perno del Eje (F) 

junto a la Rueda (G) en el Soporte de la Base (I). 

3. 

Agregue una segunda Arandela Plana Nº6 y la Tuerca de Seguridad 

Nº7. Use la Llave (H) para ajustar la Tuerca de Seguridad Nº7.

4. 

Repita estos pasos para sujetar la segunda Rueda (G) 

en el otro lado del Soporte de la Base (I).

(Nº7)

Tuerca de 

Seguridad

(Nº5) 

Arandela 

Plana

(F)

Perno 

del Eje

(G)

Rueda

(I) 

Soporte 

de la Base

(Nº6) 

Arandela 

Plana

Содержание CCP510BK

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 28 18 DJ ...

Страница 2: ...CCP510BK Vintage 8 Oz Popcorn Cart Chariot à Maïs Éclaté d Antan Carrito para palomitas de maíz Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Страница 5: ...r or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or...

Страница 6: ...ly into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 7: ...iscarding packaging In our efforts to reduce packaging we maximize the packing material to protect your new purchase As a result small parts may not be readily visible Hardware 1 Screw 8 mm 2 Screw 8 mm 3 Bolt 20 mm 4 Bolt 60 mm Qty 4 Qty 6 Qty 4 Qty 4 5 Flat Washer 6 Flat Washer 7 Nut Cap Qty 2 Qty 4 Qty 6 ...

Страница 8: ...Kernel Measuring Cap 4 oz C Storage Compartment D Oil Measuring Spoon 1 tbsp E Push Handle F Axle Bolts G Wheels H Wrenches I Base Support J Bottom Plate K Cross Bar L Leg Assembly M Popcorn Scoop N Screwdriver O Tray Handle P Screw ...

Страница 9: ...ure from below with two 2 Screws Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 4 Bolts and four 7 Nut Caps 3 Secure Bottom Plate J to Base Support I using four 2 Screws 4 Assemble Base Support I into the bottom of the Storage Compartment C and secure with four 3 Bolts Assembly of Base Support ...

Страница 10: ...ut on one 6 Flat Washer Insert Axle Bolt F with Wheel G into Base Support I 3 Add a second 6 Flat Washer and 7 Nut Cap Use Wrench H to tighten the 7 Nut Cap 4 Repeat steps to attach second Wheel G onto the other side of the Base Support I 7 Nut Cap 5 Flat Washer F Axle Bolt G Wheel I Base Support 6 Flat Washers ...

Страница 11: ...ing Main Unit to Storage Compartment Place the Main Unit A onto the Storage Compartment B so that the two side holes match up Lock by tightening the Lock Screws as shown below Attaching the Tray Handle Using included screwdriver N attach tray handle O to outside of tray with the included screw P ...

Страница 12: ...tch on the top of the machine Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up the Kettle 6 Turn unit OFF 7 Use the supplied Oil Measuring Spoon to add 4 scoops 4 tablespoons of your favorite popcorn cooking oil to the Kettle For best results it is suggested to use coconut oil 8 Add 2 scoops 8 oz of popcorn kernels to the Kettle using the supplied Kernel Measuring Cup NOTE DO NOT overfill or pack...

Страница 13: ... has lost its moisture content and may scorch We recommend storing popcorn in an airtight container in a cool place Occasionally popcorn does not pop This is usually the result of environmental factors such as freshness and moisture content of the popcorn or variances of popcorn type Unpopped kernels do not necessarily indicate a defect in the appliance When filling the Kernel Measuring Cup make s...

Страница 14: ...ay vary use your own judgment depending on the amount of cleaning necessary 6 Carefully empty water from the Kettle taking care to not get water into the kettle cord receptacle If necessary use the scrubber side of a cleaning sponge to scrub the inside of the Kettle 7 Rinse inside of the Kettle carefully and dry with a non abrasive towel Wipe the outside of the Kettle with a damp cloth and then dr...

Страница 15: ... powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn Cup Corn Syrup Cup Granulated Sugar Tea...

Страница 16: ... banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the POPCORN CART as directed in HOW TO OPERA...

Страница 17: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not...

Страница 18: ...lgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuven...

Страница 19: ...il ou s il a été endommagé d une manière quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été...

Страница 20: ...une électrocution Branchez dans une prise à 3 fiches NE retirez PAS la fiche de la mise à la terre N utilisez PAS d adaptateur N utilisez PAS une rallonge 2 Cet appareil DOIT être mis à la terre Dans le cas d un court circuit électrique la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en offrant un fil d échappement pour le courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon muni d un fil...

Страница 21: ...s qui garde les grains de maïs non éclatés hors de chaque recette parfaitement préparée Il y a un compartiment dans la base servant à l entreposage pour garder votre chariot bien pourvu et organisé Le CHARIOT À MAÏS ÉCLATÉ D ANTAN est conçu pour être facile à nettoyer Sa hauteur accessible rend le service très facile PIÈCES ET ASSEMBLAGE Veuillez vous assurer que vous avez retiré tout le matériel ...

Страница 22: ...r d Entreposage C Compartiment l Huile 1 cuil table D Cuillère à Mesurer E Poignée de Poussé les Grains F Tige de l essieu d Entreposage G Roue H Clé I Base J Plaque inférieure K Barre transversale L Élément Inférieur M Pelle à Maïs N Tournevis O Poignée du tiroir P Vis ...

Страница 23: ... I puis fixer solidement en dessous à l aide des Vis no 2 Insérer l Ensemble pieds L sur les extrémités saillantes de la Base I puis fixer à partir de l intérieur de la Base I à l aide des quatre Boulons no 4 et des quatre Chapeaux d écrou no 7 3 Fixer solidement la Plaque inférieure J à la Base I en utilisant quatre Vis no 2 4 Assembler la Base I au fond du Compartiment de rangement C puis fixer ...

Страница 24: ...lle plate no 6 Insérer le Boulon d essieu F avec la Roue G sur la Base I 3 Ajouter une deuxième Rondelle plate no 6 et un Chapeau d écrou no 7 Utiliser la Clé H pour serrer le Chapeau d écrou no 7 4 Refaire les étapes pour fixer la seconde Roue G de l autre côté de la Base I no 7 Capuchon d écrou no 5 Rondelle de plate F Boulon d essieu G Roue I Base no 6 Rondelles plates ...

Страница 25: ...timent de rangement B de manière à ce que les deux trous latéraux correspondent Bloquer en serrant la Vis de blocage tel qu il est indiqué ci dessous Fixation de la poignée du tiroir Utilisation tournevis inclus N attacher poignée du tiroir O à l extérieur du plateau avec la vis inclus P Interrupteurs MARCHE ARRÊT Manivelle à Main Marmite en Acier Inoxydable ...

Страница 26: ...ur sur le dessus de la machine Laisser l appareil fonctionner 3 à 5 minutes pour faire chauffer le chaudron 6 ÉTEINDRE l appareil 7 Utiliser la cuillère à mesurer l huile fournie pour ajouter 4 cuillères à soupe de votre huile à cuisson préférée au maïs du chaudron Pour de meilleurs résultats il est suggéré d employer l huile de noix de coco 8 Ajouter 2 écopes 8 onces de grains de maïs soufflé au ...

Страница 27: ...rdu sa teneur en humidité et peut brûler Nous recommandons d entreposer le maïs soufflé dans un récipient hermétique dans un endroit frais De temps en temps le maïs éclaté n éclate pas Cela est généralement le résultat de facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et la teneur en humidité du maïs soufflé ou les différences dans les types de maïs soufflé Des grains non éclatés ne signifient pa...

Страница 28: ... votre propre jugement selon la quantité de nettoyage nécessaire 6 Soigneusement vider l eau du chaudron en prenant soin de ne pas envoyer de l eau dans le réceptacle à cordon du chaudron Si nécessaire utiliser le côté du tampon à récurer d une éponge pour brosser l intérieur du chaudron 7 Rincer l intérieur du chaudron soigneusement et sécher avec une serviette non abrasive Essuyer l extérieur du...

Страница 29: ...ange de maïs et de croustilles de banane également sur la tôle à biscuits Arrosez le maïs et les croustilles de banane avec le mélange de chocolat et de bouchées de beurre d arachides fondu Saupoudrez les arachides sur le mélanger de chocolat et de bouchées de beurre d arachides Laissez refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachides aura durci cassez votre Singe Joufflu en morceaux Peut êt...

Страница 30: ...ez les boules individuellement dans une pellicule plastique attachez et conservez à la température de la pièce ÉCORCES DE MAÏS ÉCLATÉ À LA MENTHE 3 79 L de Maïs Éclaté 1 Sac de 340g de Brisures de Chocolat Mi Sucré 160 g de Bâtonnets à la Menthe Émiettés Faites éclater les grains de maïs dans votre CHARIOT À MAÏS ÉCLATÉ D ANTAN tel qu indiqué dans la section COMMENT FAIRE FONCTIONNER Faites fondre...

Страница 31: ... ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de...

Страница 32: ...seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial cómo reducir la probabilidad de daños y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones Convierta todos los días en una fietsa Visite www nostalgiaproducts com...

Страница 33: ... para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otros usos que no haya sido diseñado 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente o e...

Страница 34: ...a NO utilice un adaptador NO utilice un cable de extensión 2 La unidad DEBE conectarse a tierra En caso de un corto circuito la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica Esta unidad está provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra Se debe enchufar en un tomacorriente de pared instalado apropi...

Страница 35: ...ntados fuera de cada lote perfecto Hay un compartimiento en la base de la unidad para guardar los ingredients haciendo más fácil mantener el carrito bien surtido y organizado El CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ tiene un diseño de fácil limpieza Su altura accessible hace que el servir sea en un chasquido PIEZASY ENSAMBLAJE Por favor asegúrese de haber sacado todas las piezas y partes que se muestran ...

Страница 36: ...miento de Almacenamiento D Cuchara Medidora de Aceite 1 cda E Agarradera para empujar F Barra de eje G Ruedas H Llave de Tuercas I Soporte de la Base J Placa Inferior K Barra Transversal L Conjunto de las Patas M Cuchara Palomera N Destornillador O Asa de la bandeja P Tornillo ...

Страница 37: ...e la Base I y asegúrelo desde la parte de abajo con los Tornillos Nº2 Inserte el Ensamble de las Patas L sobre los extremos salientes del Soporte de la Base I y sujete desde la parte de adentro del Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos Nº4 y cuatro Tuercas de Seguridad Nº7 3 Sujete el Plato Inferior J al Soporte de la Base I utilizando cuatro Tornillos Nº2 4 Arme el Soporte de la Base I en...

Страница 38: ...o del Eje F junto a la Rueda G en el Soporte de la Base I 3 Agregue una segunda Arandela Plana Nº6 y la Tuerca de Seguridad Nº7 Use la Llave H para ajustar la Tuerca de Seguridad Nº7 4 Repita estos pasos para sujetar la segunda Rueda G en el otro lado del Soporte de la Base I Nº7 Tuerca de Seguridad Nº5 Arandela Plana F Perno del Eje G Rueda I Soporte de la Base Nº6 Arandela Plana ...

Страница 39: ...lmacenamiento B de forma que coincidan los dos orificios laterales Ajuste los Tornillos para Sujetar como se muestra a continuación Fijación del asa de la bandeja Usando un destornillador incluido N adjuntar asa de la bandeja O hacia el exterior de la bandeja con el tornillo incluido P Interruptores de Apagado Encendido y de Iluminación Mango de Manivela Caldero de Acero Inoxidable ...

Страница 40: ...or en la parte superior de la máquina Permita que el aparato funcione de 3 a 5 minutos para calentar el caldero 6 Apague la unidad 7 Utilice el cucharón para medir aceite provisto para añadir 4 cucharadas de su aceite favorito para cocinar palomitas de maíz en el caldero Para obtener mejores resultados se sugiere usar aceite de coco 8 Añada 2 cucharónes 8 onzas de palomitas de maíz al caldero con ...

Страница 41: ...u contenido de humedad y se pueden quemar Recomendamos guardar las palomitas de maíz en un recipiente hermético en un lugar fresco Ocasionalmente las palomitas de maíz no explotan Este suele ser el resultado de factores medioambientales tales como frescura y el contenido de humedad de las palomitas de maíz o las variaciones del tipo de palomitas de maíz Las pepitas no explotadas no necesariamente ...

Страница 42: ...erio en función de la cantidad de limpieza necesaria 6 Vacíe con cuidado el agua del caldero teniendo cuidado de que no entre agua en el receptáculo del cable del caldero Si es necesario use el estropajo de una esponja de limpieza para fregar dentro del caldero 7 Enjuague dentro del caldero y seque completamente con un paño no abrasivo Limpie el exterior del caldero con un paño húmedo y luego séqu...

Страница 43: ...mezcla de las palomitas y los plátanos fritos uniformemente sobre los moldes para galleta Rocíe la mezcla del chocolate derretido y la crema de cacahuate sobre las palomitas y los plátanos fritos Espolvoree cacahuates sobre la mezcla de chocolate y crema de cacachuate Deje enfriar Cuando el chocolate y la crema de cacahuate se hayan endurecido rompa el Mono Fornido en pedazos Puede almacenarse en ...

Страница 44: ...avía esté caliente Cubra los muéganos individualmente en papel para envolver amarre y almacene a temperatura ambiente CORTEZA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON MENTA 3 79 L de Palomitas de Maíz 1 Bolsa 340g Trozos de Chocolate Semi Dulce o Amargos 160 g de Barras de Menta Molidas Explote los granos de maíz con el CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ como se indica Derrita los trozos de chocolate sobre la estufa ...

Страница 45: ... más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsab...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды