manualshive.com logo in svg

Nostalgia Electrics CCP-200, Инструкция и рецепты

Поделиться
Скачать
Nostalgia Electrics CCP-200 Скачать руководство пользователя страница 35

33

ESP

AÑOL

33

Piezas 

 

 

 

 

 

 

(A) Unidad Principal  (B) Medida del             (C) Compartimiento    (D) Cucharón para   
 

 

Caldero (4 onzas)  de Almacenamiento  

Medir el Aceite 

 (E) Agarradera para 

(F) Barra de Eje 

(G) Ruedas 

(H1) Llave

 

Empujar 

 

(H2) Llave 

(I) Soporte de Base    (J) Placa Inferior        

(K) Barra  

                              

                                                              Transversal

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

(L) Conjunto de las  (M) Pala para Servir las 
 

Patas 

Palomitas de Maíz 

Содержание CCP-200

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2010 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 05 25 10 ...

Страница 2: ...CCP200 Vintage Collection Old Fashioned Movie Time Popcorn Cart Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ers are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to red...

Страница 5: ...t IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following Read all instructions before operating this appliance 1 Keep door of Main Unit closed while operating Do not 2 touch Kettle while operating it gets very HOT To protect against electrical shock do not immerse cord plug 3 or any part of this appliance in water or other l...

Страница 6: ...lade is wider than 19 the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way Save these instructions 20 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART a product in Nostalgia Electrics Vintage Collection This 48 tall vendor style popcorn cart will be the hit of every party It pops up to eight cups of hot fr...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Hardware 1 Screw 10mm 2 Bolt 10mm 3 Bolt 20mm 4 Bolt 65mm Qty 4 Qty 6 Qty 4 Qty 4 5 Flat Washer 6 Nut Cap 7 Kernel Tray Handle 8 Kernel Tray Qty 8 Qty 6 Qty 1 Handle Screw Qty 1 ...

Страница 8: ...eel H1 Wrench H2 Wrench I Base Support J Bottom Plate K Cross Bar L Leg Assembly M Popcorn Scoop A C D E F G I J E Push handle 1 F Axle bolt 2 G Wheel 2 I Base support 1 J Bottom Plate 1 L Leg assembly 1 C Storage compartent 1 A Main unit 1 H Wrench 2 M N Plastic Scoop 1 Leg assembly bolt 4 B B Spoon 1 K H D Oil spoon 2 M K Cross bar 1 L N ...

Страница 9: ...port I 2 and secure from above with two 2 Bolts Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 4 Bolts four 5 Flat Washers and four 6 Nut Caps Secure Bottom Plate J to Base Support I using four 2 Bolts 3 Assemble Base Support I into the bottom of the Storage 4 Compartment C and secure with four 3 Bolts ...

Страница 10: ...her Use the end of Wrench H2 with small notch to hold the Axle Rod notch in place 3 While holding Axle Rod F in place tighten the 6 Nut Cap with Wrench H1 Add 5 Flat Washer second Wheel G another 5 Flat Washer and 6 Nut 4 Cap to the other side of the Axle Rod F following the directions above 6 Nut Cap 5 Flat Washer F Axle Rod G Wheel I Base Support ...

Страница 11: ...e Main 3 Unit A line up correctly so that Main Unit A can be locked under the beam of the Storage Compartment C Remove Kernel Tray from Main Unit A and turn right side up Attach 7 Kernel 4 Tray Handle with 8 Kernel Tray Screw and correctly place inside Main Unit A Cord Location Cord is located at the bottom of the Main Unit A ON OFF Light Switches Crank Handle Stainless Steel Kettle Kernel Tray ...

Страница 12: ...uded with your unit Plug in the appliance while switch is flipped to OFF position 3 Make sure Kettle is properly secured in support brackets 4 Make sure Kettle motor is plugged in 5 Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the 6 machine see illustration above for location of switches Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up Kettle Turn unit OFF 7 Use the Oil Measuring Spoon ...

Страница 13: ...ain Unit A then wipe with a non abrasive towel to dry Unplug Kettle motor and remove Kettle from support brackets 3 Take Kettle out of the Main Unit A After removing Kettle from 4 Main Unit A fill 3 of Kettle with hot soapy water Let the Kettle sit for 15 20 minutes to cut the grease time may vary use 5 your own judgment depending on the amount of cleaning necessary Empty water If necessary use th...

Страница 14: ... 10 Combine garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesean cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously strirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn Cup Corn Syrup Cup ...

Страница 15: ... banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART as...

Страница 16: ...igned and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defectiv...

Страница 17: ...2 71 Ampères Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you wh...

Страница 18: ...ne devraient pas 13 être laissés sans surveillance pour ne pas qu ils jouent avec celui ci MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Les mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique y compris les éléments suivants Lire toutes les consignes avant de faire fonctionner l appareil 1 Garder la porte de l Appareil principale fermée au mo...

Страница 19: ...leures que celles attribuées à l appareil Cet appareil est doté d une fiche polarisée une lame est plus large que 19 l autre Afin de réduire le risque d électrocution cette fiche doit être branchée dans une fiche électrique polarisée également et ce dans une direction seulement selon les dimensions des fiches présentes dans la prise Conserver ces consignes 20 INTRODUCTION Merci d avoir acheté le C...

Страница 20: ...E Matériel Vis n 1 10mm Boulon n 2 10mm Boulon n 3 20mm Goujon n 4 65mm Qté 4 Qté 6 Qté 4 Qté 4 Rondelle Plate n 5 Capuchon d Écrou Traitement de Plateau Vis de Traitement Qté 8 n 6 Qté 6 de Grain n 7 Qté 1 de Plateau de Grain n 8 Qté 1 ...

Страница 21: ...l Principal B Tasse à Mesurer C Compartiment D Cuillère à le Maïs 4 onces de Rangement Mesurer l Huile E Poignée de Poussée F Essieu G Roue H1 Clé H2 Clé I Base J Plaque de Fond K Barre Transversale L Jambe de Soutien M Godet à Maïs ...

Страница 22: ...I et fixez par dessous avec les boulons n 2 Insérez la jambe de soutien L sur les extrémités protubérantes du support de Base I et fixez par l intérieur de celui ci à l aide de quatre Boulons n 4 quatre Rondelles Plates n 5 et quatre Écrous n 6 Fixez la Plaque de Fond J au support de Base I à l aide de deux Boulons n 2 3 4 Joignez le support de base I dans le bas du compartiment de rangement C et ...

Страница 23: ... clé H2 comportant une petite encoche maintenez 3 l encoche de la tige d essieu en place Pendant que vous maintenez la tige d essieu en place serrez l écrou n 6 à l aide de la clé H1 Ajoutez une Rondelle Plate n 5 la seconde Roue G une 4 autre Rondelle Plate n 5 et un Écrou n 6 de l autre côté de la tige d Essieu F et répétez les étapes ci dessus n 6 Capuchon d écrou n 5 Rondelle plate F Essieu G ...

Страница 24: ...gnent correctement de manière à ce que l Appareil Principal A se verrouille sous la barre du Compartiment de Rangement C Retirez le plateau de grain à partir de l Appareil Principal A 4 et tournez le côté droit vers le haut Attachez le traitement de plateau du grain 7 avec la vis de plateau du grain 8 et le placez correctement à l intérieur de l Appareil Principal A Emplacement de corde Sous l App...

Страница 25: ... Brancher l appareil alors qu il est en position Arrêt 3 S assurer que la Marmite est fixée solidement sur les supports 4 S assurer que le moteur de la Marmite est branché 5 Mettre l appareil en position Marche en appuyant sur l interrupteur 6 qui se trouve sur le dessus de l appareil voir l illustration ci dessus pour l emplacement des interrupteurs Laisser l appareil fonctionner 3 5 minutes pour...

Страница 26: ...pal puis l assécher avec une serviette sèche non abrasive Débrancher le moteur de la Marmite puis retirer la Marmite des supports 3 Retirer la Marmite de l Appareil principal Après avoir retiré la Marmite de 4 l Appareil principal remplir la Marmite aux 3 d eau chaude savonneuse Laisser la Marmite 15 20 minutes pour dégager la graisse le temps peut 5 varier se servir de son jugement quant au netto...

Страница 27: ...s en Petits Morceaux 1 Sac de 311g d Arachides Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre CHARIOT À MAÏS ÉCLATÉ D ANTAN tel qu indiqué à la page 23 Faites fondre les brisures de chocolat et les bouchées au beurre d arachide sur la cuisinière tel que recommandé sur leur emballage Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré Mélangez le maïs éclaté et les croustilles de banane Étendez...

Страница 28: ... maïs jusqu à ce qu il soit bien enrobé Vous pouvez aussi saupoudrez les ingrédients secs sur le maïs dans un grand sac en papier ou en mousseline BOULES DE MAÏS ÉCLATÉ TRADITIONNELLES Tasse de Maïs Éclaté Tasse de Sirop de Maïs Tasse de Sucre Granulé Cuil Thé de Sel 1 Bâtonnet de Beurre Amolli Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre CHARIOT À MAÏS ÉCLATÉ D ANTAN tel qu indiqué à la p...

Страница 29: ...3 Faites fondre les brisures de chocolat sur la cuisinière tel que le recommande l emballage Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré Étendez le maïs éclaté également sur la tôle à biscuits Arrosez le maïs éclaté avec le chocolat fondu Saupoudrez les bâtonnets à la menthe émiettés sur le chocolat Laissez refroidir Lorsque le chocolat aura durci brisez les écorces de maïs éclaté è la menth...

Страница 30: ...rmance satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propriétaire d origine se doit de faire réparer ou changer l appareil à notre discrétion advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages causés par le transport une m...

Страница 31: ...es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar o dañar a usted o a otros Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad Todos los mensajes de segurid...

Страница 32: ... ni por personas 12 con dificultades en el aprendizaje si no están debidamente supervisados Los adolescentes debe estar bajo supervisión mientras estén en la 13 proximidad del equipo para garantizar que no jueguen con el MEDIDAS IMPORTANTES Cuando se utilizan equipos eléctricos deben tomarse medidas de seguridad básicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de operar este equ...

Страница 33: ...ción eléctrica indicada en un prolongador debe ser al 18 menos del mismo valor que la clasificación eléctrica del aparato Este aparato posee un enchufe polarizado una paleta es más ancha que la 19 otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica el enchufe está diseñado para ser ingresado en un tomacorriente polarizado de una única forma Guarde estas instrucciones 20 INTRODUCCIÓN Gracias por comp...

Страница 34: ...nillo Nº 1 10 mm Perno Nº 2 10 mm Perno Nº 3 20 mm Perno Nº 4 65 mm Cantidad 4 Cantidad 6 Cantidad 4 Cantidad 4 Arandela Plana Nº 5 Tapa de Tuerca Nº 6 Manija de la Bandeja Tornillo de la Manija Cantidad 8 Cantidad 6 Nº 6 Cantidad 1 Nº 7 Cantidad 1 ...

Страница 35: ...timiento D Cucharón para Caldero 4 onzas de Almacenamiento Medir el Aceite E Agarradera para F Barra de Eje G Ruedas H1 Llave Empujar H2 Llave I Soporte de Base J Placa Inferior K Barra Transversal L Conjunto de las M Pala para Servir las Patas Palomitas de Maíz ...

Страница 36: ... sujete desde abajo con dos Pernos Nº 2 Inserte el Ensamble del Pie L sobre los extremos salientes del Soporte de Base I y sujete el Soporte de la Base I desde adentro hacia afuera utilizando cuatro Pernos Nº 4 cuatro Arandelas Planas Nº 5 y cuatro Tuercas Nº 6 Sujete el Placa Inferior J al Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos Nº 2 3 Arme el Soporte de Base I en la parte inferior del Comp...

Страница 37: ...e H2 con la pequeña muesca para sostener 3 la muesca de Barra de Eje F en el lugar Mientras que sostiene el Barra de Eje F en el lugar apriete la Tapa de Tuerca Nº 5 con la Llave H1 Añada una Arandela Plana Nº 5 la segunda Rueda G otra Arandela 4 Plana Nº 5 y una Tapa de Tuerca Nº 6 en el otro extremo de la Barra de Eje F siguiendo las instrucciones dadas anteriormente 6 Nut Cap 5 Flat Washer F Ax...

Страница 38: ...ncipal A estén alineados correctamente de modo que la Unidad Principal A pueda fijarse bajo la viga del Compartimiento de Almacenamiento C Quite la Bandeja de la Unidad Principal A y dé vuelta al derecho para 4 arriba Asocie la Manija de la Bandeja 7 con el tornillo de la Tornillo de la Manija 8 y coloqúela correctamente dentro de la Unidad Principal A Localidad de la cuerda Interruptores de Apaga...

Страница 39: ...erruptor de alimentación 3 en la posición de apagado OFF Asegúrese de que el caldero esté firmemente asegurado en los soportes 4 Asegúrese de que el motor del caldero esté acoplado 5 Encienda el equipo colocando el interruptor de alimentación que está en la 6 parte superior de la máquina en la posición de encendido ON consulte la ilustración anterior para ver la ubicación de los interruptores Deje...

Страница 40: ... continuación frote con una toalla no abrasiva para secarla Desenchufe el motor del caldero y retire el caldero de los soportes 3 Saque el caldero de la unidad principal Después llene el caldero 4 hasta 3 de su capacidad con agua jabonosa caliente Deje en reposo el caldero por 15 a 20 minutos para que la 5 grasa se corte El tiempo puede variar use su propio juicio dependiendo de la cantidad de lim...

Страница 41: ...anos Fritos Trozados en Pequeñas Piezas Bolsa 311g Cacahuates Reviente los granos de maíz utilizando el OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART como se indica en la página 37 Derrita los trozos de chocolate y los trozos de crema de cacahuate sobre la estufa como lo indique el paquete Forre los moldes para galleta con papel encerado Mezcle las palomitas de maíz con los plátanos fritos Distribuya la m...

Страница 42: ...a que estén bien cubiertas También puede sacudir los ingredientes secos sobre las palomitas en una bolsa grande de papel o plástico MUÉGANOS DE PALOMITAS DE MAÍZ TRADICIONALES Taza de Palomitas Taza de Jarabe de Maíz Taza de Azúcar Granulada Cucharadita de Sal 1 Barra de Mantequilla suavizada Reviente los granos de maíz utilizando el OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART como se indica en la págin...

Страница 43: ...ágina 37 Derrita los trozos de chocolate sobre la estufa como lo indique el paquete Forre el molde para galletas con papel encerado Distribuya las palomitas uniformemente sobre el molde para galletas Rocíe el chocolate derretido sobre las palomitas de maíz Espolvoree las mentas molidas sobre el chocolate Deje enfriar Cuando el chocolate se haya enfriado rompa la Corteza de Palomitas de Maíz con Me...

Страница 44: ...vedad posible Este aparato está diseñado y construido para brindar varios años de desempeño satisfactorio con un uso doméstico normal El distribuidor tiene el compromiso con el dueño original que en caso de que exista algún defecto en el material o en la mano de obra durante los primeros 90 días de la compra repararemos o cambiaremos la unidad a nuestro criterio Nuestro compromiso no aplica a daño...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды