Nostalgia Electrics APH200 Series Скачать руководство пользователя страница 14

12

F

R

A

N

Ç

A

IS

12

IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION

1. 

NE JAMAIS plonger dans l'eau.

2. 

NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.

3. 

NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif(ve) sur l'appareil.

4. 

NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer sur l'appareil.

5. 

NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

6. 

Débrancher la prise de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage.

7. 

NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un cordon électrique ou une 

prise endommagée, ou si l'appareil fonctionne mal.

8. 

NE JAMAIS laver les pièces de l'appareil dans le lave-vaisselle.

9. 

Garder hors de portée des enfants. 

10.  Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

11.  Les enfants laissés sans surveillance et les personnes ayant une 

déficience cognitive ne devraient jamais utiliser cet appareil.

12.  Les jeunes enfants qui sont à proximité de l'appareil devraient être 

supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celui-ci.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au 

moment de l'utilisation d'un appareil électrique, notamment :

1.  Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

2. 

NE PAS toucher les surfaces chaudes.

3. 

Pour éviter l'électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, 

la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

4. 

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil 

électrique est utilisé à proximité des enfants.  

5. 

Avant de retirer les pièces et de les nettoyer, débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

6. 

NE PAS utiliser l'appareil avec un cordon électrique ou une prise endommagée ni 

si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil 

à l'atelier de réparation le plus près pour qu'il soit révisé ou réparé.

7. 

Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires. L'utilisation 

de quelque accessoire pourrait causer des blessures.

8. 

NE PAS utiliser à l'extérieur.

9. 

Placer l'appareil aussi près que possible de la prise pour éviter 

de trébucher sur le cordon électrique et de se blesser.

10.  NE PAS laisser l'appareil en fonction lorsque le maïs a fini d'éclater.

11.  Être extrêmement prudent lorsque vous déplacez cet appareil.

12.  NE JAMAIS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

Содержание APH200 Series

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 03 25 14 2014...

Страница 2: ...APH200 SERIES Air Pop Popcorn Maker clateuse de ma s air M quina de rosetas Air Pop Instructions and Recipes Instructions et recettes Instrucciones y recetas...

Страница 3: ......

Страница 4: ...proved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the...

Страница 5: ...ad all instructions before operating this appliance 2 Do not touch hot surfaces 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4...

Страница 6: ...ing of the appliance 18 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way S...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY ASSEMBLY Your AIR POP POPCORN MAKER comes fully assembled Popping Chamber Kernel Cap Base Top Housing...

Страница 8: ...F position 4 Remove Kernel Cap and Top Housing 5 Turn appliance ON by flipping the switch on the Base Allow the appliance to run for about 2 minutes to heat up Popping Chamber 6 While Popping Chamber...

Страница 9: ...verfilling can cause popped corn to burn and smoke as it will over fill the Popping Chamber SEASONING NEVER put any seasonings or oil in the Popping Chamber Always season popcorn after it has been rem...

Страница 10: ...c powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continu...

Страница 11: ...anana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has cooled and hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in pla...

Страница 12: ...edges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply...

Страница 13: ...Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Toujours lire le manuel et se conformer au...

Страница 14: ...suivies au moment de l utilisation d un appareil lectrique notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 NE PAS toucher les surfaces chaudes 3 Pour viter l lectrocution ne pas im...

Страница 15: ...puissance lectrique de l appareil 18 Cet appareil poss de une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour viter tout risque d lectrocution cette fiche est con ue pour se brancher dans un...

Страница 16: ...14 FRAN AIS 14 PI CES ET ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre CLATEUSE DE MA S AIR est d j assembl e Cavit clatement Couvercle de grains Socle Bo tier de dessus...

Страница 17: ...OFF arr t 4 Enlever le couvercle grains et le bo tier du dessus 5 Allumer ON l appareil en tournant l interrupteur sur le socle Chauffer l appareil 2 minutes pour permettre la cavit d clatement de se...

Страница 18: ...vent br ler et griller et bourrera la chambre d clatement ASSAISONNEMENT NE JAMAIS mettre de l assaisonnement ou de l huile dans la cavit d clatement Toujours assaisonner le ma s souffl apr s l avoir...

Страница 19: ...ses de ma s clater 2 cuill res th de poudre d ail 6 oignons verts finement coup s 1 cuill re th de poivre 2 cuill res th de sel de mer 2 tasses de fromage parmesan r p selon le go t 6 cuill res soupe...

Страница 20: ...Y MONKEY 16 tasses de ma s clater 2 12 oz sacs de grains de chocolat mi sucr 2 12 oz sacs de beurre d arachide en morceaux 2 4 2 oz sacs de chips de bananes miett s 2 11 oz sacs d arachides Faire clat...

Страница 21: ...on du MODE D EMPLOI Faire fondre les grains de chocolat sur le po le comme mentionn sur l emballage Tapisser une plaque biscuits de papier cir taler le ma s souffl sur la plaque biscuits Mettre un fil...

Страница 22: ...d faut de mat riel ou de fabrication quelconque pendant les 90 premiers jours suivant la date d achat l appareil sera r par ou remplac notre discr tion Notre engagement ne s applique aucunement sur le...

Страница 23: ...guridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de se...

Страница 24: ...cciones antes de utilizar este aparato 2 NO toque las superficies calientes 3 Como medida de protecci n contra el riesgo de descarga el ctrica no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte de...

Страница 25: ...8 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe se ha dise ado para introducirse en una toma de corriente pola...

Страница 26: ...24 ESPA OL 24 PIEZASY ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE La M QUINA DE ROSETAS AIR POP viene totalmente ensamblada C mara de rosetas Tapa para pepitas Base Cubierta superior...

Страница 27: ...a cubierta superior 5 Encienda el aparato al mover el interruptor en la base Permita que el aparato funcione por casi 2 minutos para calentar la c mara de explosiones 6 Mientras que la c mara de explo...

Страница 28: ...umo y que se queme el ma z explotado ya que llenar en exceso la c mara de explosi n CONDIMENTOS NUNCA coloque los condimentos o aceite en la c mara de explosi n Siempre condimente las rosetas despu s...

Страница 29: ...setas 2 cucharillas de ajo en polvo 6 cebollas verdes picadas finamente 1 cucharilla de pimienta machacada 2 cucharillas de sal marina 2 tazas de queso parmesano rallado m s o menos al sabor 6 cuchara...

Страница 30: ...e chocolate semidulces 12 onzas 2 bolsas de trozos de mantequilla de man 12 onzas 2 bolsas de trozos de guineo 4 2 onzas separados en pedacitos 2 bolsas de man es 11 onzas Explote las pepitas como se...

Страница 31: ...e chocolate en la estufa como se recomienda en el embalaje Cubra la bandeja para cocinar galletas con papel de cera Riegue las rosetas uniformemente sobre la bandeja para cocinar galletas Riegue el ch...

Страница 32: ...compromete con el propietario original que si hay alg n defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararemos o sustituiremos la unidad seg n nuestra elecci n Este...

Отзывы: