background image

ESPAÑOL    

 
USO DE LA BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 
1,8L™

 

 

A. 

Coloque la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8L™ de 
manera segura sobre una superficie plana.  

B. 

Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. Encontrará el cable 
en la parte inferior de la BATIDORA PARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 
1,8L™, simplemente abriendo la tapa verde que alberga el cable. 

C. 

Llene el aparato con el hilo hasta la parte superior de la línea de Llenado 
Máximo. 

D. 

Para hacer Margaritas, mezcle 3 partes de concentrado por 1 porción de 
Tequila. Para una mezcla más granizada, utilice menos líquido. Véase la sección 
de recetas, al final del folleto para obtener más ideas.      

E. 

Coloque la tapa sobre el aparato. 

F. 

Encienda el aparato girando el mando a la posición de BATIR. Se iniciará el 
proceso de granizado. Mezcle durante 7-10 minutos o hasta obtener la 
consistencia deseada. 

G. 

Mientras el aparato está encendido, coloque un vaso o una copa bajo la espita y 
recoja la bebida girando el grifo en sentido contrario al de las agujas del reloj. La 
bandeja de goteo incluida protejerá de cualquier goteo.  

H. 

Apague el aparato cuando alcance la consistencia deseada. 

 

Recuerde: ¡Recoja la bebida siempre con la BATIDORA PARA CÓCTELES Y 
GRANIZADOS DE 1,8L™ en funcionamiento! 

 

LIMPIEZA DEL APARATO 

 

 

 

 

1. 

Desenchufe el aparato de la toma eléctrica.  

 
2. 

Retire el resto de líquido del aparato por la espita.  

 

3. 

Separe el vaso de la base motor y enjuáguelo vertiendo agua limpia en el vaso y 
echando el agua por la espita hasta que quede limpio. Limpiar por dentro y por 
fuera con un paño o esponja no abrasiva. Seque con un paño limpio suave, no 
abrasivo.    

 

4. 

Limpie la base del motor con una tela húmeda no abrasiva y seque de nuevo 
usando un paño no abrasivo para evitar rayar la superficie.  

 

¡No sumerja el vaso de batir ni la base motor en agua!  

 
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

 

PROBLEMA 

POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN 

La corriente no funciona. 

Revise la clavija y asegúrese de que está 
correctamente enchufado a la toma.  

La mezcla no sale. 

Asegúrese de que la zona de la espita no 
se ha congelado y que el aparato se 
encuentra en la posición de “Batir”. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 64 OUNCE MARGATARTOR MSB-64

Страница 1: ...6 4 O U N C E M A R G A T A R T O R Model MSB 64 FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ed for use by young children or infirm persons without supervision IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following READ...

Страница 3: ...d not be left unattended SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the 64 OUNCE MARGARATOR This margarita maker has the capacity and ability to add thirst quenching fun to any occa...

Страница 4: ...he Blending Chamber on top of the Motor Base in a slightly ajar fashion so the Blending Chamber slides down into the Motor Base as shown below Next simply twist the Blending Chamber counter clockwise...

Страница 5: ...wise The included Drip Tray will protect against any dripping H Turn off the unit when desired consistency is achieved Remember Always dispense with the 64 OUNCE MARGARATOR running CLEANING THE UNIT 1...

Страница 6: ...ients Strawberry margarita mix or frozen strawberries can be substituted for fresh strawberries Strawberry Margarita 1 cup tequila 2 cups margarita mix 8 oz strawberries cut quartered Salt rim of glas...

Страница 7: ...r ni os o personas enfermas sin supervisi n MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos siempre se deben seguir una serie de medidas de seguridad b sicas incluyendo las siguien...

Страница 8: ...C CTELES Y GRANIZADOS DE 1 8L Esta batidora para hacer c cteles tiene la capacidad y la posibilidad de a adir diversi n para quitar la sed en cualquier ocasi n La BATIDORA PARA C CTELES Y GRANIZADOS...

Страница 9: ...otor de forma que quede ligeramente entreabierto para que el vaso se deslice hacia abajo en la base motor como se muestra a continuaci n Despu s simplemente gire el vaso en sentido contrario al de las...

Страница 10: ...y recoja la bebida girando el grifo en sentido contrario al de las agujas del reloj La bandeja de goteo incluida protejer de cualquier goteo H Apague el aparato cuando alcance la consistencia deseada...

Страница 11: ...r fresas frescas Margarita de Fresa 1 taza de tequila 2 tazas de mezcla de margarita Approx unos 200 gr de fresas frescas cortadas en dos cuatro partes Sal al borde del vaso si se desea A ada aprox 1...

Страница 12: ...CONSIGNES DE SECURITE IMPORTATES Lorsque vous utilisez des quipements lectriques les pr cautions l mentaires de s curit doivent tre suivies notamment les points suivants LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS...

Страница 13: ...NSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d avoir achet la MACHINE A MARGARITA ET A SLUSH 64 ONCES Cette machine Margarita peut vous permettre d pancher votre soif tout en vous amusant La MACHINE A MARGARITA ET...

Страница 14: ...en laissant un petit espace de fa on ce que la chambre de mixage puisse glisser sur la base moteur comme illustr ci dessous Faites ensuite simplement tourner la chambre de mixage dans le sens inverse...

Страница 15: ...ans le sens inverse des aiguilles d une montre Le plateau d gouttement fourni vitera que la boisson ne se r pande H Eteignez l appareil une fois la consistance d sir e obtenue N oubliez pas Faites tou...

Страница 16: ...x Fraises ou des fraises surgel es peuvent tre utilis s la place des fraises fra ches Margarita aux Fraises 1 dose tequila 2 doses de m lange Margarita 8 onces 250g de fraises coup es en quarts Salez...

Страница 17: ...isfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will...

Страница 18: ...Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Visit Us Online at www nostalgiaelectrics com 2009 Nostalgia Products Group LLC Rev 4 28 09...

Отзывы: