NORTH STATES 4916 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 10

Rev 04/2017

Página 10

Empujar a las posiciones abiertas

Característica “Stay-Open” (permanecer abierta)

IMPORTANTE: la característica “Stay-Open” debe ser usada únicamente por adultos, ya que la función de cierre

automático se desactivará y esto permitirá que los niños pasen libremente por la puerta.

t1BSBVTBSMBDBSBDUFSÓTUJDBi4UBZ0QFOwTJNQMFNFOUFBCSBMBQVFSUBIBTUBVOQPDPNÈTEFVOÈOHVMPEF

HSBEPTFODVBMRVJFSEJSFDDJØO-BQVFSUBQFSNBOFDFSÈBCJFSUBIBTUBRVFTFMBFNQVKFQBSBDFSSBSMB

Solución de problemas:

4JMBQVFSUBOPQFSNBOFDFDFSSBEBMBNBOJKBEFCMPRVFPFTUÈEFNBTJBEPDFSDBEFMBFTRVJOBEFM

BMPKBNJFOUPEFCMPRVFP&TUPQVFEFDPSSFHJSTFBGMPKBOEPMBTQFSJMMBTEFUFOTJØOTVQFSJPSFTHJSÈOEPMBTIBDJB

afuera para crear la distancia adecuada, como se describe en el paso 4, Figura 4D.

Si la puerta no queda en la abertura, significa que no se instaló correctamente. Quite y vuelva a instalar la

QVFSUBBTFHVSÈOEPTFEFRVFFTUÏQMBOBEFSFDIBZQFSQFOEJDVMBSBMTVFMPDPNPTFNVFTUSBFOMBGJHVSB"

Cuidado:

LIMPIEZA: limpie la puerta de seguridad con agua tibia y un detergente suave. Use un paño suave o una

esponja para evitar rasguños. Nunca utilice solventes o sustancias químicas para limpiar la puerta de

seguridad.

Distribuido exclusivamente en los

Estados Unidos por

North States Industries, Inc.

5455 Highway 169 N

Plymouth, MN 55442

www.northstatesind.com

Fabricado en Guang Dong, China

Содержание 4916

Страница 1: ......

Страница 2: ...ts Any damage to property during installation or your safety gate is the sole responsibility of the end user F B Your safety gate contains the following x2 x4 x1 I E D C B A H G Children have died or...

Страница 3: ...n 3B IMPORTANT Never install this gate without mounting cups t Insert extension pins into hole on the outside of the gate frame Note The long ends of the pins go into the gate frame short ends go into...

Страница 4: ...wing the door open in desired direction Operation 1 Simply release the gate and allow it to swing closed unless the Stay Open feature is used 2 To activate the triple latch rotate the locking handle t...

Страница 5: ...e safety gate using warm water and a mild detergent Use a soft cloth or sponge to avoid scratches Never use solvents or chemicals to clean the safety gate IMPORTANT Stay Open Feature should be used on...

Страница 6: ...RA Para obtener consejos tiles e instrucciones visite nuestro sitio web www northstatesind com o Comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por correo electr nico CustomerService nort...

Страница 7: ...e a los ni os sin supervisi n t 3FWJTBS QFSJ EJDBNFOUF UPEPT MPT B BO BEPSFT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FTU O BQSFUBEPT Z SNFT EFKF EF VTBS TJ BMHVOB EF TVT QBSUFT FTU EB BEB Pasadores de extensi n Almoha...

Страница 8: ...SUF externa de la extensi n perilla de tensi n perno marco de extensi n pasador de extensi n el extremo largo se introduce en el marco de la puerta extremo largo marco de la puerta extensi n Paso 3 t...

Страница 9: ...la distancia entre los 4 pernos de tensi n debe ser igual como se muestra en la Figura 4G 1 Gire la manija de bloqueo a la posici n vertical 2 Presione el bot n de liberaci n como se muestra 3 Levante...

Страница 10: ...RVJOB EFM BMPKBNJFOUP EF CMPRVFP TUP QVFEF DPSSFHJSTF BGMPKBOEP MBT QFSJMMBT EF UFOTJ O TVQFSJPSFT HJS OEPMBT IBDJB afuera para crear la distancia adecuada como se describe en el paso 4 Figura 4D Si l...