Страница 1: ......
Страница 2: ...ts Any damage to property during installation or your safety gate is the sole responsibility of the end user F B Your safety gate contains the following x2 x4 x1 I E D C B A H G Children have died or...
Страница 3: ...n 3B IMPORTANT Never install this gate without mounting cups t Insert extension pins into hole on the outside of the gate frame Note The long ends of the pins go into the gate frame short ends go into...
Страница 4: ...wing the door open in desired direction Operation 1 Simply release the gate and allow it to swing closed unless the Stay Open feature is used 2 To activate the triple latch rotate the locking handle t...
Страница 5: ...e safety gate using warm water and a mild detergent Use a soft cloth or sponge to avoid scratches Never use solvents or chemicals to clean the safety gate IMPORTANT Stay Open Feature should be used on...
Страница 6: ...RA Para obtener consejos tiles e instrucciones visite nuestro sitio web www northstatesind com o Comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por correo electr nico CustomerService nort...
Страница 7: ...e a los ni os sin supervisi n t 3FWJTBS QFSJ EJDBNFOUF UPEPT MPT B BO BEPSFT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FTU O BQSFUBEPT Z SNFT EFKF EF VTBS TJ BMHVOB EF TVT QBSUFT FTU EB BEB Pasadores de extensi n Almoha...
Страница 8: ...SUF externa de la extensi n perilla de tensi n perno marco de extensi n pasador de extensi n el extremo largo se introduce en el marco de la puerta extremo largo marco de la puerta extensi n Paso 3 t...
Страница 9: ...la distancia entre los 4 pernos de tensi n debe ser igual como se muestra en la Figura 4G 1 Gire la manija de bloqueo a la posici n vertical 2 Presione el bot n de liberaci n como se muestra 3 Levante...
Страница 10: ...RVJOB EFM BMPKBNJFOUP EF CMPRVFP TUP QVFEF DPSSFHJSTF BGMPKBOEP MBT QFSJMMBT EF UFOTJ O TVQFSJPSFT HJS OEPMBT IBDJB afuera para crear la distancia adecuada como se describe en el paso 4 Figura 4D Si l...
