UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE
Tel. 020 8247 9300 E-mail: [email protected] Internet: www.clasohlson.co.uk Postal: 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • KUNDESENTER
tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver
. 20190612
Istappslinga LED Droppande
Art.nr 18-1429, 36-6816 Modell XYIP-5ELED-300B10-2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med 230 V AC, 50 Hz.
• Använd endast för ljusslingan avsedd nätadapter.
• Använd aldrig produkten om nätadaptern, kabeln eller någon av ljuskällorna på
något sätt är skadade.
• Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera eller modifiera den på
något sätt.
• Se till att produkten inte kläms eller skadas av vassa hörn.
Användning
Dripping Icicle LED String Light
Art.no 18-1429, 36-6816 Model XYIP-5ELED-300B10-2
Please read the entire instruction manual before using the product and then save
it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or
other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• The product should only be connected to a 230 V AC, 50 Hz electrical outlet.
• Use only the included mains adapter with the string light.
• Never use the product if the mains adapter, lead or any of the lights is damaged in
any way.
• Never try to open the product, repair, dismantle or modify it in any way.
• Make sure that the product is not crushed or damaged by sharp corners or edges.
Instructions for use
LED-istappslynge, dryppende
Art.nr. 18-1429, 36-6816 Modell XYIP-5ELED-300B10-2
Les bruksanvisningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet skal kun kobles til strømuttak med 230 V AC, 50 Hz.
• Bruk kun nettadapter som er beregnet for lysslyngen.
• Bruk aldri produktet hvis nettadapteren, kabelen eller noen av lyskildene er skadet.
• Forsøk aldri å åpne, reparere, demontere eller modifisere produktet.
• Sørg for at produktet ikke kommer i klem eller føres rundt skarpe kanter/hjørner.
Bruk
2. Placera ljusslingan på önskad plats och anslut nätadaptern till ett vägguttag.
3. Tryck [ PRESS ] upprepade gånger för att välja mellan ”fast sken” eller
”droppande effekt”.
Skötsel och underhåll
• Ta ut nätadaptern ur vägguttaget och rengör ljusslingan med en lätt fuktad trasa.
Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Förvara ljusslingan torrt och dammfritt utom räckhåll för barn om den inte ska
användas under en längre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand
på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd
dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på
ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning
220–240 V AC, 50/60 Hz
Uteffekt
5 V DC, 5 W
Kapslingsklass
IP44
Ljuskällor
300 st LED
Längd
11.3 m varav 6,3 m med belysning
Istapp
30 cm
2. Hang the string light in the desired location and plug the mains adapter into a wall socket.
3. Press [ PRESS ] repeatedly to select between “fixed light” and “dripping effect”.
Care and maintenance
• Disconnect the mains adapter from the wall socket before cleaning the string
light with a slightly moist cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or
corrosive chemicals.
• Store the string light in a dry, dust-free environment out of children’s reach
whenever it is not to be used for a long time.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout the entire EU. In order
to prevent any harm to the environment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling
so that the material can be disposed of in a responsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of
in an environmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage
220–240 V AC, 50/60 Hz
Output power
5 V DC, 5 W
IP rating
IP44
Light bulbs
300 x LED
Length
11.3 m (of which 6.3 m with lights)
Icicles
30 cm
2. Plasser lysslyngen på ønsket plass og plugg støpselet til et strømuttak.
3. Trykk [ PRESS ] gjentatte ganger for å velge mellom «fast skinn» eller
«dryppende effekt».
Vedlikehold
• Trekk støpselet til strømadapteren ut av strømuttaket og rengjør lysslyngen med
en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende
kjemikalier.
• Når slyngen ikke er i bruk skal den lagres tørt, støvfritt og utilgjengelig for barn.
Avfallshåndtering
Symbolet viser at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdnings-
avfall. Dette gjelder innen hele EØS. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om
produktet på en miljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Nettilkobling
220–240 V AC, 50/60 Hz
Effekt ut
5 V DC, 5 W
Kapslingsklasse
IP44
Lyspærer
300 stk. LED
Lengde
11,3 m hvorav 6,3 m er med belysning
Istapp
30 cm
1. Anslut ljusslingan till nätadaptern
(den passar bara på ett sätt) och
dra fast med låsmuttern.
1. Connect the string light to the mains
adapter (it only fits one way) and tighten
the connection by screwing on the lock nut.
1. Lysslyngen kobles til nettadapteren
(den passer kun en vei) og trekk til
med låsemutteren.
