North Light EL270DU BK Скачать руководство пользователя страница 5

DEUTSCH

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

1

4

5
6

7

8
9

2

3

Ver

. 20140523

Außenleuchte

Art.Nr.  36-1818 

Modell  EL270DU BK (schwarz)

 

36-1819 

 

EL270DU WH (weiß)

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheit

• 

WARNUNG:

 Wand- und Deckenleuchten müssen korrekt 

installiert sein damit sie keine Gefahr ausmachen.

•  Solche Installationen nur von Personen mit ausreichenden 

Kenntnissen über Elektroinstallationen durchführen lassen.

•  Sind die Kenntnisse nicht ausreichend unbedingt einen 

Fachmann kontaktieren.

•  Die Bedienungsanleitung genau befolgen und für späteren 

Bedarf aufheben.

•  Das Leuchtengehäuse so montieren, dass die Abdeckung 

nach oben zeigt.

Beschreibung

Installation

Hinweis:

 Die Pfeilmarkierung der Wandplatte beachten und 

die Platte mit dem Pfeil nach oben montieren.

7.  Den zuführenden Leiter gemäß dem 

folgenden Schaltbild anschließen:

 

-

Blau (Neutralleiter) wird an den 
Eingang der Anschlussklemme 
mit Kennzeichnung „N“ 
angeschlossen.

 

-

Gelb-Grün (Schutzleiter) wird 
an den Eingang mit dem Erde-
Symbol angeschlossen  .

 

-

Braun oder Schwarz (Phase) 
wird an den Eingang der An-
schlussklemme mit Kennzeich-
nung „L“ angeschlossen.

1.  Abdeckung
2.  Leuchtengehäuse
3.  Halterung
4.  Spitze
5.  Befestigungsschrauben (2 ×)

6.  Hutmutter (4 ×)
7.  Abdichtung für 

die Wandplatte

8.  Lüsterklemme
9.  Wandplatte

Warnung!

 Vor dem Einbau 

immer die Stromversorgung 
trennen (Geräteschalter und 
Sicherung in Position AUS oder 
Sicherung herausgeschraubt).

1.  Die Hutmuttern (6) an der Vorderseite der Halterung lösen und 

die Wandplatte (9) von der Rückseite abnehmen. Die Hutmut-
tern (6) und Montageschrauben (5) übersichtlich bereitlegen. 
Das Leuchtengehäuse (2) etwas drehen und abnehmen.

2. 

Hinweis:

 Die Leuchte kann sowohl hängend als auch 

stehend montiert werden. Die Montageart bestimmen.

3.  Ein kleines Loch (für den zuführenden Leiter) in 

die Gummidichtung der Wandplatte machen. 
In die Wandplatte ebenso kleine Löcher für 
die Befestigungsschrauben der Wandmontage machen.

4.  Den zuführenden Leiter durch die Gummidichtung der 

Wandplatte führen.

5.  Je nach Art der Wandverkleidung: Die Wandplatte direkt 

festschrauben oder zuerst Bohrlöcher markieren und vor-
bohren sowie geeignete Dübel verwenden.

6.  Die Montageschrauben (5) von hinten durch die Wandplatte 

drücken, bevor diese an der Wand festgeschraubt wird. 

Hinweis:

 Die Dichtung (7) so an der Wandplatte befestigen, 

dass sie gegen die Halterung (3) abdichtet.

8.  Die Halterung (3) an die Wandplatte drücken und die zwei 

Hutmuttern an der Vorderseite festschrauben.

9.  Das Leuchtengehäuse an der Halterung anbringen.
10. Die Abdeckung (1) durch Abschrauben der Hutmuttern 

abnehmen.

11. Ein passendes Leuchtmittel (max. 60 W, E27, separat 

erhältlich) eindrehen.

12. Die Abdeckung und die Spitze (4) anbringen und danach 

den Strom einschalten.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Spannung 

230 V AC, 50 Hz

Leuchtmittel 

Max. 1 × 60 W, E27 (separat erhältlich)

Schutzart 

IP23

Höhe 

34 cm

Содержание EL270DU BK

Страница 1: ...ng Always turn the power off at the distribution box before installation main power switch circuit breaker set to OFF or fuse completely disconnected 1 Remove the cap nuts 6 at the front of the light and take the wall plate 9 off the back of the light Keep the cap nuts 6 and mounting bolts 5 close to hand Twist the lamp housing 2 a little and remove it 2 Note The light can either be mounted standi...

Страница 2: ... Kopplingsplint 9 Väggplatta Varning Bryt alltid strömmen före installation strömbrytare och säkring i läge OFF eller säkringen urskruvad 1 Lossa kupolmuttrarna 6 på fästets framsida och ta bort väggplattan 9 på baksidan Håll rätt på kupolmuttrar 6 och fästskruvar 5 Vrid lamphuset 2 något och ta bort det 2 Obs Belysningen är vändbar och kan monteras stående eller hängande Bestäm hur den ska monter...

Страница 3: ...1 Lokk 2 Lampehus 3 Feste 4 Topp 5 Festeskrue 2 6 Kuppelmutter 4 7 Pakning til veggfesteplaten 8 Koblingsplint 9 Veggfesteplate Advarsel Bryt alltid strømmen før installasjon Strømbryter og sikring skal være i OFF stilling sikring skal ev være skrudd ut 1 Løsne på kuppelmutteren 6 på forsiden på armaturen og fjern veggfesteplaten 9 Hold rede på kuppelmutrene 6 og festeskruene 5 Drei lampehuset 2 n...

Страница 4: ...ko 3 Kiinnike 4 Yläosa 5 Kiinnitysruuvi 2 kpl 6 Kupumutteri 4 kpl 7 Seinälevyn tiiviste 8 Kytkentärima 9 Seinälevy Varoitus Katkaise sähkövirta ennen valaisimen asentamista virtakytkin ja sulake OFF asennossa tai sulake irrotettuna 1 Avaa valaisimen etuosassa olevat kupumutterit 6 ja irrota valaisimen takaosan seinälevy 9 Pidä kupumutterit 6 ja kiinnitysruuvit 5 tallessa Käännä valaisimen runkoa 2...

Страница 5: ...nung Vor dem Einbau immer die Stromversorgung trennen Geräteschalter und Sicherung in Position AUS oder Sicherung herausgeschraubt 1 Die Hutmuttern 6 an der Vorderseite der Halterung lösen und die Wandplatte 9 von der Rückseite abnehmen Die Hutmut tern 6 und Montageschrauben 5 übersichtlich bereitlegen Das Leuchtengehäuse 2 etwas drehen und abnehmen 2 Hinweis Die Leuchte kann sowohl hängend als au...

Отзывы: