Lfgkj;d;dflkgj;dlkgjadlkgjsdlkgjdslkj
Portable Equine Nebuliser System
ُم زاهج
ًو
لويخلا راخب دل
لومحملا
INSTRUCTIONS FOR USE
لإا ةقيرط
لامعتس
Intended Use
The Flexineb® is a portable equine nebuliser system intended to aerosolize veterinarian
prescribed liquid solutions into a fine mist for inhalation into the airways of the horse. The end
user is liable for the safe operation of the Flexineb® and its parts as outlined in the
Instructions for Use. Medications must be prescribed by a veterinarian and end users should
follow the advice of their veterinarian at all times.
لإا ضرغ
لامعتس
بنيسكيلف ماظن
وه
لومحملا ىرطيبلا لويخلا راخب دلوم
هنم ضرغلا
راخب ىلا لئاسلا ءاودلا ليوحت
ثيحب
لهسي
لويخلل
هقاشنتسا
سرفلل ىسفنتلا زاهجلا ىلا لصيل
باصملا
.
هقيرط ةءارق لمعتسملا يلع
لامعتسا
تاميلعتلا يف نيبم وه امك هئازجأو بينيسكيلف
اديج
,
عقت ثيح
هينوناقلا هملاسلا هيلؤسم
ىلع
زاهجلا لمعتسي ىذلا صخشلا
.
لاوحلاا لك ىف ىرطيبلا تاداشرا عابتا بجي امك ىرطيب بيبط ةراشتساب ءاودلا لمعتسي نا بجي
.
Saty Information
When using the Flexineb® for the first time remember it is the first time for the horse too so
caution is advised. Softly place the Flexineb®
over the horses’ nose
and mouth with the
bottom exit valve open so the horse can breathe normally. Push up until the nostrils are
Meter Dose
Inhaler (not
supplied)
ةعرجلا سايقم
هقشنتسملا
(
قفرم ريغ
)
Adaptor
(supplied)
سبحم
(
قفرم
)
Instructions for Use
Flexineb Nebuliser (Fig. 1):
1. Please read the Intended Use, Safety Information and Maintenance sections before
using Flexineb
2. Check Inlet and Exit Valves are moving freely before placing the Mask on the horse
3. Rotate and open the Vent at bottom of Mask to allow the horse become familiar with the device
4. Fill the Medication Cup strictly following advice of your veterinarian
5. Close the vent in the bottom of the Mask when the horse is familiar with the Mask
6. Switch on the Controller and nebulisation will begin after a few seconds
7. You will see the Aerosol Chamber fill with aerosol and empty when the horse inhales
8. The Controller will time out after approximately 18 minutes or it can be switched off manually
9. To re-charge the battery only use the Nortev supplied charger
Figure 1: Flexineb Nebuliser Use
(
لكش
:
1
)
إ
لويخلا راخب دلوم لامعتس
Figure 2: Flexineb MDI Use
(
لكش
:
2
)
إ
لامعتس
ةعرجلا سايقم
هقشنتسملا
Medication Cup
بوك
ءاودلا
Exit Valve and Vent
سيفنتلاو جورخلا مامص
Controller
(Battery or Mains
Operated)
مكحتلا زاهج
ةيراطبلاو
Inlet Valve
هحتف
مامص
ءاوهلا لوخد
Aerosol
Chamber
هفرغ
زازرلا
ىوجلا
Mask
عانق
Short Strap
مازح
ريصق
Long Strap
ليوط مازح
Cable
لباك
®
MS-130 Rev.00 ARABIC / ENGLISH
Page 1 of 4
