manualshive.com logo in svg

NORPOLE NPPAC12HKM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NORPOLE NPPAC12HKM Скачать руководство пользователя страница 29

8

Pieza

Descripción

Cantidad

Adaptador de la unidad

1 pieza

Manguera de escape

1 pieza

Adaptador del deslizador 

para la ventana

1 pieza

Perno

1 pieza

Deslizador para la ventana A

1 pieza

Deslizador para la ventana B

1 pieza

Sello de espuma A (adhesivo)

2 piezas

Sello de espuma B (adhesivo)

2 piezas

Sello de espuma C (no adhesivo)

1 pieza

Soporte de seguridad 

y dos tornillos

1 juego

Manguera de descarga

1 pieza

Adaptador de la manguera de 

descarga (solo para el modo de 

bomba de calor)

1 pieza

Hebilla del cable de alimentación

1 pieza

Control remoto y batería

1 juego

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS NECESARIAS

•  Destornillador Philips mediano
•  Cinta o regla para medir

ACCESORIOS

El kit para la instalación de la unidad en una ventana es para ventanas colgantes o deslizantes de 26,5 

a 48” (67,5 a 123 cm) y puede acortarse para ventanas más pequeñas.

•  Cuchillo o tijera
•  Sierra (opcional, para acortar el adaptador para las 

ventanas en el caso de ventanas angostas)

Содержание NPPAC12HKM

Страница 1: ...1 READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR PORTABLE AIR CONDITIONER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model NPPAC12HKM Portable Air Conditioner 12000 BTU User s Manual ...

Страница 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a ...

Страница 3: ...REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 PARTS IDENTIFICATION 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 REMOTE CONTROL 13 OPERATION INSTRUCTIONS 15 CARE AND MAINTENANCE 19 TROUBLESHOOTING 20 LIMITED WARRANTY 21 ...

Страница 4: ...ildren operate or play on or around the air conditioner Children should be supervised around the unit at all times 10 CAUTION The power cord is equipped with a 3 prong grounding plug to protect against shock hazards ALWAYS plug cord into a properly installed and grounded 3 prong wall receptacle Refer to the manufactures rating label for electrical and other technical data specific to this unit 11 ...

Страница 5: ...ian or customer service for assistance 22 If water spills into the unit turn it off unplug it and contact a qualified service technician 23 DO NOT try to move the unit when the tank is full or force the castors to roll on carpet Doing so may cause the unit to tip over and spill water 24 ALWAYS insert the filters securely Clean filter once every two weeks READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAR...

Страница 6: ...00 Voltage 115V 60Hz Watts Cooling 1350 Heating 1125 Current Heating 9 8A Refrigerant Type R410A 16 23 oz Operating Temperature Range Cool Mode 62 95 F 17 35 C Dry Mode 55 95 F 13 35 C Heat Mode 41 86 F 5 30 C H W D Figure 1 Cooling 11 7A 18 0 x 14 4 x 30 5 18 0 x 14 4 x 30 5 ...

Страница 7: ...s g Upper Air Intake h Drain Outlet i Air Outlet j Power Plug Socket k Power Cord Outlet l Lower Air Filter behind the grille m Lower Air Intake n Power Cord Buckle o Bottom Tray Drain Outlet p Remote Control NOTE Exhaust hose and other installation accessories should not be discarded Figure 2 p e f g h i j k l o n m a b c d f Front Rear ...

Страница 8: ...uantity Unit Adaptor 1 pc Exhaust Hose 1 pc Window Slider Adaptor 1 pc Bolt 1 pc Window Slider A 1 pc Window Slider B 1 pc Foam Seal A Adhesive 2 pc Foam Seal B Adhesive 2 pc Foam Seal C Non Adhesive 1 pc Security Bracket and 2 Screws 1 set Drain Hose 1 pc Drain Hose Adaptor only for heat pump mode 1 pc Power Cord Buckle 1 pc Remote Controller and Battery 1 set Knife or scissors Saw optional to sh...

Страница 9: ...Adaptor with the Hole Seat on the back of the unit and insert into lower groove then attach Hook to the Hole Seat 3 Prepare the Adjustable Window Slider Measure the size of your window opening If needed cut the window slider to the correct length You may need both window sliders in which case slide Window Slider B into Window Slider A adjust to correct size and use the bolt to fasten the window sl...

Страница 10: ...Cut the non adhesive foam seal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room 4 2 Screws Security Bracket If desired install the security bracket with 2 screws as shown 5 Insert the window slider adaptor into the hole of the window slider ...

Страница 11: ... shown 2 Window Slider A Window Slider B if required Insert the window slider assembly into the window opening 3 Foam seal C Non adhesive type Cut the non adhesive foam seal C strip to match the window height Insert the foam seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room 4 2 Screws Security Bracket If desired install the security bracket with 2 sc...

Страница 12: ...dow slider NOTE To ensure proper function DO NOT overextend or bend the hose Make sure that the air outlet of the exhaust hose has a clearance of about 20 in 48cm These illustrations are for explanation only your air conditioner may be slightly different Figure 7 ...

Страница 13: ...ions controlled by the remote control a ON OFF Turns the unit on and off b MODE Cycles through the modes c FAN Changes the fan speed d SLEEP Starts the sleep mode e SWING Starts and stops louvers f TEMP Adjusts temperature up or down Pressing up and down arrows together for 3 sec will change display from F to C g SHORT CUT Sets and activates pre sets Used to save the current settings or resume pre...

Страница 14: ...imits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no ...

Страница 15: ...lects the operating mode Each time you press the button a mode will change from AUTO COOL DRY FAN HEAT The mode indicator light indicates what mode is set f Down and Up buttons Used to adjust temperature settings in 1 F 1 C increments in a range of 62 F 17 C to 86 F 30 C or the TIMER setting in a range of 0 24hrs g NOTE The control is capable of displaying temperature in Fahrenheit or Celsius To c...

Страница 16: ... the room temperature the unit is set for When in AUTO mode fan speed cannot be changed Fan Mode Press the MODE button until the FAN indicator lights Press the FAN SPEED button to choose the fan speed The temperature cannot be adjusted Do not run the exhaust duct to window Timer Mode If the unit is on pressing the Timer button once will start the Auto Off stop program and the Off indicator light a...

Страница 17: ...Direction Adjustment When the unit is turned On the louver opens fully Press the SWING button on the control panel or remote control to move the louver up and down automatically NOTE On units that have the SWING feature DO NOT adjust the louver manually NOTE When using the Remote Control each time the Swing button is pushed the angle of the louvers adjust 6 degrees Push and hold Swing button for a...

Страница 18: ...ain hose Make sure the connection is tight and there is no leak and place the open end of the hose directly over the drain in your basement floor The water hose should slope downward to allow the water to flow out smoothly Figure 12 Remove the upper drain plug Continuous Drain Hose Press the power cord buckle into the rear cover ...

Страница 19: ...h animals periodically wipe down the grills to prevent animal fur from blocking airflow Figure 13 Cleaning the Portable Air Conditioner Clean the unit using a damp lint free cloth and mild detergent if needed and dry off with a dry lint free cloth STORAGE Drain the unit s water collection tray according to the instructions Run the unit on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent ...

Страница 20: ...ff the unit disconnect the hose check for blockage and reconnect the hose The unit is low on Refrigerant Call customer service or service technician Temperature setting is too High Decrease the set temperature Windows or doors in room are open Make sure all windows and doors are closed The room area is too large Double check the cooling area There are heat sources inside the room Remove the heat s...

Страница 21: ...this product if used for purposes other than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery or installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an authorized service technician is not availa...

Страница 22: ...1 Modelo NPPAC12HKM Manual del usuario Aire acondicionado portátil de 12000 BTU LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL AIRE ACONDICIO NADO PORTÁTIL Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO ...

Страница 23: ...ar el producto son los siguientes 1 Si registra el producto podremos informarle sobre notificaciones de seguridad o actualizaciones del producto 2 Registrar su producto permitirá un procesamiento más eficaz del servicio de garantía en caso de que se lo requiera 3 El registro del producto puede servir como prueba de la compra en caso de pérdida del seguro Una vez más le agradecemos por comprar un p...

Страница 24: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4 ESPECIFICACIONES 6 IDENTIFICACIÓN DE LA PIEZAS 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8 CONTROL REMOTO 13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 15 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20 GARANTÍA LIMITADA 21 ...

Страница 25: ...ejada de fuentes de calor o donde pudiera mojarse 7 NO haga funcionar el equipo en un ambiente húmedo como el baño o el cuarto de lavado 8 NO se suba no se siente ni coloque objetos encima de la unidad 9 NO permita que niños operen o jueguen con el aire acondicionado o cerca de él Debe vigilarse a los niños cerca de la unidad en todo momento 10 PRECAUCIÓN El cable de alimentación incluye un enchuf...

Страница 26: ...a unidad se cae apáguela y desenchúfela de inmediato Inspeccione la unidad visualmente para asegurarse de que no presente daños Si observa algún daño o teme que la unidad se haya dañado comuníquese con un técnico o con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda 22 Si se derrama agua dentro de la unidad apague la unidad desenchúfela y comuníquese con un técnico de servicio calificado 23 ...

Страница 27: ...12 000 Calefacción 10 000 Voltaje 115 V 60 Hz Vatios Refrigeración 1350 Calefacción 1125 Corriente Refrigeración 11 7 A Calefacción 9 8 A Tipo de refrigerante R410A 16 23 oz Rango de temperatura de la unidad Modo Cool 62 95 F 17 35 C Modo Dry 55 95 F 13 35 C Modo Heat 41 86 F 5 30 C H W D Figura 1 ...

Страница 28: ...arrilla f Manija ambos lados g Entrada de aire superior h Salida de descarga i Salida de aire j Toma de alimentación k Salida del cable de alimentación l Filtro de aire inferior detrás de la parrilla m Entrada de aire inferior n Hebilla del cable de alimentación o Salida de descarga de la bandeja inferior p Control remoto NOTA No deben desecharse la manguera de escape ni los demás accesorios de in...

Страница 29: ...anguera de descarga 1 pieza Adaptador de la manguera de descarga solo para el modo de bomba de calor 1 pieza Hebilla del cable de alimentación 1 pieza Control remoto y batería 1 juego INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Philips mediano Cinta o regla para medir ACCESORIOS El kit para la instalación de la unidad en una ventana es para ventanas colgantes o deslizantes ...

Страница 30: ...l conjunto de la manguera de escape coloque a presión la manguera de escape en el adaptador del deslizador para la ventana y en el adaptador de la unidad ajústela con los ganchos del adaptador 2 Conecte el conjunto de la manguera de escape a la unidad alinee el gancho del adaptador de la unidad con el asiento del orificio ubicado en la parte posterior de la unidad e insértelo en la ranura inferior...

Страница 31: ... abertura de la ventana Corte la tira de sello de espuma no adhesivo C de forma tal que coincida con el ancho de la ventana Inserte el sello entre el vidrio y el marco de la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la sala Si lo desea instale el soporte de seguridad con dos tornillos tal como se muestra Inserte el adaptador del deslizador para la ventana en el orificio dispuesto para ta...

Страница 32: ...un largo adecuado y colóquelas en el marco y en las hojas de la ventana como se muestra Inserte el conjunto del deslizador para la ventana en el abertura de la ventana Corte la tira de sello de espuma no adhesivo C de forma tal que coincida con la altura de la ventana Inserte el sello de espuma entre el vidrio y el marco de la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la sala Soporte de ...

Страница 33: ...OTA Para asegurar un funcionamiento correcto NO extienda demasiado la manguera ni la doble Asegúrese de que la salida de aire de la manguera de escape tenga un espacio libre aproximado de 20 pulg 48 cm Estas ilustraciones tienen solo fines explicativos su aire acondicionado puede ser ligeramente diferente ...

Страница 34: ...cambia la velocidad del ventilador d SLEEP inicia el modo Sleep e SWING inicia y detiene las aletas f TEMP ajusta la temperatura hacia arriba o hacia abajo Si presiona simultáneamente las teclas hacia arriba y hacia abajo durante tres segundos el indicador pasa de grados F a grados C g SHORT CUT establece y activa valores preconfigurados Se utiliza para guardar la configuración actual o reanudar la ...

Страница 35: ...nacionales y locales En Canadá cumple con la normativa CAN ICES 3 B NMB 3 B En Estados Unidos cumple con la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento...

Страница 36: ...ventilador Presione para seleccionar la velocidad en cuatro pasos LOW MED HIGH y AUTO La luz del indicador de velocidad del ventilador mostrará la opción seleccionada e Botón Mode permite seleccionar el modo de operación Cada vez que presiona el botón el modo cambiará de AUTO COOL DRY FAN HEAT La luz indica el modo que está seleccionado f Botones Down y Up se utilizan para ajustar la configuración ...

Страница 37: ... no extienda el conducto de escape hacia una ventana Modo Auto Presione el botón MODE hasta que se encienda el indicador AUTO Cuando la unidad funciona en modo AUTO las opciones de refrigeración calefacción si corresponde o solo ventilador se seleccionarán automáticamente para mantener la temperatura ambiente para la que está establecida la unidad En modo AUTO no se puede modificar la velocidad del...

Страница 38: ...unción no está disponible en los modos FAN ni DRY Otras características Ajuste de la dirección del flujo de aire cuando la unidad está encendida las paletas se abren completamente Presione el botón SWING en el panel de control o el control remoto para mover automáticamente las paletas hacia abajo y hacia arriba NOTA En las unidades que incluyen la función SWING NO ajuste automáticamente las paletas...

Страница 39: ...onexión esté bien firme y que no haya fugas coloque el extremo abierto de la manguera directamente sobre el desagüe en el piso del subsuelo La manguera de agua debe inclinarse hacia abajo para que el agua circule sin problemas Figura 12 Quite la tapa de descarga superior Manguera de descarga continua Presione la hebilla del cable de alimentación en dirección a la cubierta posterior ...

Страница 40: ...s limpie las parrillas periódicamente para evitar que la acumulación de pelo bloquee el flujo de aire LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Limpie la unidad con un paño húmedo que no desprenda pelusa y con detergente suave si es necesario luego séquela con otro paño similar seco ALMACENAMIENTO Desagote la bandeja de recolección de agua de la unidad según las instrucciones Haga funcionar la unida...

Страница 41: ...de las fuentes de calor de ser posible El suelo o la unidad no están nivelados Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada de modo que quede pareja Apague la unidad y limpie el filtro según las instrucciones Este sonido es provocado por el flujo de refrigerante dentro de la unidad Esto es normal La unidad no se enciende al presionar el botón ON OFF La unidad hace ruido y vibra demasiad...

Страница 42: ...to de fusibles o disyuntores domésticos Fallas del producto por uso con fines distintos a los previstos Costos de desecho de una unidad defectuosa que no se devolvió a la fábrica Costos de entrega o instalación producto de una unidad que no funciona según lo especificado Gastos de viaje y transporte para el servicio técnico del producto si el artefacto se encuentra en un área remota donde no hay t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды