background image

Planungshilfe / Planning aid / Aide à la planification / Hulp bij planning 

2022-06-27 / 8214 340 / D 

12 von 16 

|

 NORMBAU 

 

 

 

DE 

AT 

FR 

CH 

 

H1

 

a + 280 

750 

700 - 800 

700 - 750 

xH1

 

a + 264 

734 

684 - 784 

684 - 734 

 

y + 250 

y + 150 - 250 

y + 150 - 250  y + 150 - 250 

 

xB 

y + 234 

y + 134 - 234 

y + 134 - 234  y + 134 - 234 

 

H2

 

850 

750 - 850 

700 - 800 

700 - 750 

xH2

 

834 

734 - 834 

684 - 784 

684 - 734 

 

 

 

 

 

 

H1 / xH1 / H2 / xH2 

B / xB 

 

 

 

OK FFB 

Содержание 0300 364

Страница 1: ... DE Montage und Gebrauchsanleitung EN Fixing instruction and directions for use FR Instructions de montage et d utilisation NL Montage en gebruiksaanwijzing Nylon Care 300 Nylon Care 400 ...

Страница 2: ...50 0300 685 0464 010 0464 020 0464 030 0464 040 0464 050 0464 095 0300 643 0300 644 0464 060 0300 831 0300 832 0300 651 0300 652 0300 653 0465 040 0465 050 0465 051 0464 052 0300 821 0300 387 0300 871 0300 872 0487 041 0487 210 0300 386 0300 861 0485 010 0486 210 0486 040 0486 030 0486 051 0486 052 0300 881 0300 882 0300 892 0488 030 0488 050 0488 070 0488 090 0489 030 0489 040 0489 050 Nylon Care...

Страница 3: ...ie vorgesehene Lebensdauer des Artikels fünf Jahre Warnhinweise Von den NORMBAU verwendeten Materialien geht keine toxische Gefahr aus Getestet nach DIN EN ISO 10993 5 2009 Produktoberflächen können sich stark erwärmen wenn sie externen Wärmequellen ausgesetzt sind Verletzungsgefahr Bei Überschreitung der max zul Belastung kann es zu dauerhaften Schädigungen am Produkt führen In diesem Fall muss d...

Страница 4: ...2 0486 210 0487 210 0487 041 Wartung NORMBAU Produkte sind wartungsfrei Pflege und Reinigungshinweise Nylonprodukte von NORMBAU haben eine glatte hochglänzende leicht zu reinigende Oberfläche Verschmutzte Teile lassen sich mit einem weichen angefeuchteten Tuch oder Schwamm reinigen Bei stärkerer Verschmutzung empfehlen wir ein handelsübliches Spülmittel Grundsätzlich müssen säurehaltige Reinigungs...

Страница 5: ... intended lifespan of the article is five years Warning notices Risk of injury If the max loading permitted is exceeded it can lead to permanent damage to the product In this case the product must be tested before further use There is no toxic hazard from the material used by NORMBAU Tested according DIN EN ISO 10993 5 2009 Product surfaces can become very hot when exposed to external heat sources...

Страница 6: ... 0487 210 0487 041 Maintenance NORMBAU products are maintenance free Care and cleaning instructions Nylon products from NORMBAU have a smooth high gloss easy to clean surface Dirty parts can be cleaned with a soft damp cloth or sponge If heavily soiled we recommend a commercially available detergent Common disinfectants can be used for wipe disinfection Acidic cleaning agents care agents disinfect...

Страница 7: ...ents Risque de blessure Si le poids maximum autorisé de l utilisateur est dépassé le produit peut être définitivement endommagé Dans ce cas le produit doit être testé avant toute utilisation ultérieure Il n y a aucun danger toxique avec les matériaux utilisés par NORMBAU Testé suivant la norme DIN EN ISO 10993 5 2009 Les surfaces du produit peuvent devenir très chaudes lorsqu elles sont exposées à...

Страница 8: ... sont sans entretien Instructions d entretien et de nettoyage Les articles en nylon de NORMBAU ont une surface lisse brillante et facile à nettoyer Les pièces sales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou une éponge En cas de salissures plus importantes nous recommandons un détergent courant disponible dans le commerce Des solutions désinfectantes courantes peuvent être utilisées ...

Страница 9: ...chuwingsaanwijzingen Verwondingsgevaar Bij overschreiding van de maximale belasting kunnen beschadigingen optreden aan het product In dat geval dient het artikel opnieuw te worden getest NORMBAU gebruikt bij de productie geen giftige materialen Gesteld volgens de DIN EN ISO 10993 5 2009 Productoppervlakken kunnen zeer heet worden bij blootstelling aan externe warmtebronnen Veiligheidsinformatie De...

Страница 10: ...ORMBAU producten zijn onderhoudsvrij Onderhouds en reinigingstructies Kunststofartikelen van NORMBAU hebben een glad hoogglans gemakkelijk te reinigen oppervlak Vuile delen kunnen worden gereinigd met een zachte vochtige doek of spons Als het erg vuil is raden we een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel aan Gebruikelijke desinfectiemiddelen kunnen worden gebruikt Zure reinigingsmiddelen verz...

Страница 11: ...mm dickem mehrschichtverleimten Holz Entsprechend der Schraube vorbohren Pre wall installations lightweight walls with a backing made of at least 20 mm thick multi layer glued wood Pre drill according to the screw Installations préfabriquées murs légers avec un support en bois multicouche collé d au moins 20 mm d épaisseur Pré percer selon la vis Pre wall installaties lichtgewicht muren met verdik...

Страница 12: ...2 06 27 8214 340 D 12 von 16 NORMBAU DE AT FR CH H1 a 280 750 700 800 700 750 xH1 a 264 734 684 784 684 734 B y 250 y 150 250 y 150 250 y 150 250 xB y 234 y 134 234 y 134 234 y 134 234 H2 850 750 850 700 800 700 750 xH2 834 734 834 684 784 684 734 H1 xH1 H2 xH2 B xB OK FFB ...

Страница 13: ...Montageanleitung Fixing instruction Instructions de montage Montageaanwij 2022 06 27 8214 340 D 13 von 16 NORMBAU Ø8x65 1 ...

Страница 14: ...Montageanleitung Fixing instruction Instructions de montage Montageaanwij 2022 06 27 8214 340 D 14 von 16 NORMBAU 2 3 Ø8x65 4 5 ...

Страница 15: ...Montageanleitung Fixing instruction Instructions de montage Montageaanwij 2022 06 27 8214 340 D 15 von 16 NORMBAU ...

Страница 16: ...e EN Conform with regulation EU 2017 745 concerning medical devices FR Numéro de série FR Conforme à la réglementation EU 2017 745 sur les produits médicaux NL Seriennummer NL Voldoet aan verordening EU 2017 745 voor medische Hulpmiddelen DE Typenschild DE Vario System EN Type label EN Vario system FR Etiquette d identification FR Vario système NL Identifictieplaatje NL Vario systeem DE Hersteller...

Отзывы: