Normann ASB-461 Скачать руководство пользователя страница 8

 

User manual 

 

 

RO 

to 

horizontalaus 

pagrindo. 

Nedėkite  svarstyklių  ant  kilimo  ar 
minkšto paviršiaus.  
•  Norėdami  tiksliai  nustatyti  svorį, 
rekomenduojama 

svarstykles 

laikyti vienoje ir toje pačioje vieto-
je.  Perstatydami  svarstykles  į  kitą 
vietą,  rizikuojate,  kad  jas  pastat-
ysite ant nelygaus pagrindo, todėl 
netiksliai nustatysite svorį.  

 
SVĖRIMASIS  

•  Norėdami  tiksliai  nustatyti  svorį, 
būtina sverti tuo pačiu metu, nusi-
rengus  ir  nusiavus  avalynę  bei 
nevalgius.  
• Norėdami tiksliau nustatyti svorį, 
nerekomenduojame 

sverti 

an

ksčiau  nei  po  2  valandų,  jau 

prabudus.  
• Norėdami įjungti svarstykles, ant 
jų reikia atsistoti.  
•  Palaukite  keletą  sekundžių,  kol 
displėjuje neįsižiebs užrašas “0.0”.  
•  Sverdamiesi  nejudėkite,  kad 
rodmenys galėtų stabilizuotis.  
• Nulipkite nuo svarstyklių.  
 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS  

•  Kai  nulipate  nuo  svarstyklių,  jos 
automatiškai  išsijungia  po  10 
sekundžių.  

 
PERKROVA 

 

•  Perkrovus  svarstykles  displėjuje 
pasirodys perspėjimas “Err”.  

 
ELEMENTŲ KEITIMAS  

•  Kai  displėjuje  mirksi  užrašas 
“Lo”, reikia pakeisti elementus.  
 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

•  Nuvalykite  svarstykles  minkštu 
audiniu  su  valymo  priemone  ir 
išdžiovinkite.  
•  Nenaudokite  organinių  tirpiklių, 
agresyvių  cheminių  medžiagų  ir 
šveitimo priemonių.  
 

SAUGOJIMAS 

 

•  Atlikite  visus  “VALYMAS  IR 
PRIEŽIŪRA”  skyriaus  reikalavi-
mus.  
•  Saugojimo  metu  nedėkite  ant 
svarstyklių jokių daiktų.  

•  Laikykite  svarstykles  sausoje 
vėsioje vietoje.  

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

• Citiți cu atenție aceste instrucțiu-
ni  înainte  de  utilizarea  dis-
pozitivului,  pentru  a  evita  ruperea 
în  timpul  utilizării.  Manipularea 
necorespunzătoare  poate  deterio-
ra produsul. 
• Folosiți numai pentru uz domes-
tic.  Dispozitivul  nu  este  proiectat 
pentru  aplicații  industriale  și 
comerciale. 
•  Nu  expuneți  scala  la  sarcini  de 
șoc. 
• Nu supraîncărcați scara. 
•  ATENȚIE!  În  umed-NII  care  cu-
prinde suprafața devine alunecos. 
•  Nu  încercați  să  reparați  instru-
mentul  sau  înlocuit,  adoptă  orice 
detalii. 

Atunci 

când 

obna-

expeirmen- 

probleme,  vă  rugăm 

să contactați cel mai apropiat cen-
tru de service. 
•  În  cazul  în  care  produsul  a  fost 
pentru  ceva  timp  la  temperaturi 
sub  0  °  C,  înainte  de  trecerea 
trebuie  să  fie  păstrate  în  interior 
timp de cel puțin 2 ore. 
•  Producătorul  își  rezervă  dreptul 
de  a  co-

featured  Bout  fără  o  no-

tificare  prealabilă  make  LARG 
modificări  nesemnificative  în  pro-
iectarea  Delia,  nu  afectează  în 
mod  fundamental  siguranța  sa, 
rabotospo-

lities și funcționalitate. 

 

ÎNCEPUT 

•  Observarea  polaritatea,  intro-
duceți-l  în  compartimentul  special 
de pe baterie greutățile pe panoul 
din spate de tip CR2032. 

Închideți 

compartimentul.  Soldul  este  gata 
de funcționare. 
•  Scara  implicită  este  setată  pe 
unitate  de  kilogramele  «kg».  Pe 
partea din spate a scalelor este un 
comutator cu care puteți alege ca 
unitate  de  piatră  «st»  sau  livre 
«lb». 
•  Asigurați-vă  că  solzii  sunt  pe  o 
suprafață  plană,  suprafață  plană 
și  orizontală  stabilă.  Nu  instalați 
scara pe un covor sau pe o supra-
față moale. 

•  Pentru  determinarea  greutății 
corecte  este  de  dorit,  scalele  au 
fost în același loc. Prin deplasarea 
echilibrului,  riști  să  le  stabilească 
pe  o  suprafață  neuniformă,  ceea 
ce  ar  putea  afecta  acuratețea 
afișării greutății. 

 
CANTARIRE 

•  Pentru  o  determinare  exactă  a 
greutății, trebuie să fie cântărite în 
același 

timp, 

îndepărtarea 

îmbrăcăminte  și  încălțăminte,  și 
înainte de a mânca. 
• Pentru o măsurare mai precisă a 
greutății,  nu  este  de  dorit  să  se 
măsoare  greutatea  mai  devreme 
de 2 ore după trezire. 
•  Pentru  a  activa  scara  necesară 
pentru  ca  acestea  să  se  ridice  în 
picioare. 
•  Așteptați  câteva  secunde  până 
când ecranul se aprinde "0.0". 
•  Pentru  ce  nu  macră,  simplu-le 
ridică și nemișcat, ca la Kazan sa 
stabilizat. 
• Ia-de pe cântar. 
 

OPRIRE AUTOMATĂ 

• După cântar descărcate automat 
deconectat, sunt 10 secunde. 
 

SUPRASARCINĂ 

• Dacă supraîncărcați scala de pe 
inscripția «Err» este afișată. 

BATERIE DE SCHIMB 

•  Dacă  afișajul  arată  «Lo»  et-
icheta, înlocuiți bateriile. 
 

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 

• Ștergeți scara cu o cârpă moale 
și cu detergent și se usucă. 
 

STOCARE 

•  Completați  toate  cerințele  din 
secțiunea 

CURĂȚARE 

ȘI 

ÎNTREȚINERE. 
• Nu puneți nimic pe scara. atunci 
când nu sunt utilizate. 
• Păstrați scara într-un loc răcoros 
și uscat. 

 
 
 

 
 
 
 

Содержание ASB-461

Страница 1: ...ng N vod K Pou it Haszn lati Utas t s Rokasgr mata Instrukcij Knygel Manual De Instruc iuni Model ASB 461 GB Bathroom Scale HU Padl m rleg RU KZ ES B scula de ba o LV Gr das Svari DE Personenwaage LT...

Страница 2: ...Batterie 3V CR2032 kpl CZ POPIS 1 T leso 2 Zobrazen 3 Switch Jednotky 4 P ihr dka na baterie 5 1 Baterie 3V CR2032 HU LE R S 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5 1 CR2032 3V elem KZ...

Страница 3: ...e stands on flat even hard horizontal sur face Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the...

Страница 4: ...lo lugar Al mover la escala es posible colo carlo sobre una superficie irregu lar y puede afectar a la exactitud de la indicaci n de peso PESO Con el fin de determinar el peso correctamente debe pesar...

Страница 5: ...chen Tuch mit Rei nigungsmittel und trocken BEZPE NOSTN POKYNY Pro zamezen poruch si tento N vod k pou it pe liv p e t te a uschovejte jej jako informa n p ru ku Nespr vn manipulace ba mohly zp sobit...

Страница 6: ...g arr l hogy a m r sima egyenes s szil rd v zszintes fel leten ll Ne ll tsa a m r t sz nyegre vagy puha fel l tre A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a m r t egy s ugyana zon a helyen Ha mozgassa a...

Страница 7: ...uz tiem ir j uzk pj Uzgaidiet da as sekundes kam r uz displeja iedegsies 0 0 Sv r anas laik st viet nekust gi lai r d jums stabiliz tos Nok piet no svariem AUTOM TISK ATSL G AN S P c nosv r an s svar...

Страница 8: ...v rug m s contacta i cel mai apropiat cen tru de service n cazul n care produsul a fost pentru ceva timp la temperaturi sub 0 C nainte de trecerea trebuie s fie p strate n interior timp de cel pu in...

Страница 9: ...D Display Automatic Zero Resetting Automatic Switch off Overload indication Low Battery indication 180 396lb 28 8st 100 0 2lb 12 Skipfire Limited Romanou 2 Tlais Tower 6th floor office 601 P C 1070 Ni...

Страница 10: ...18 76 51 7 8 843 200 95 72 58 2 8 4842 57 58 46 2 8 48456 5 49 87 15 8 483 364 16 81 12 8 4712 51 20 10 1 12 8 495 783 02 02 8 8 483 364 16 81 98 8 4862 71 48 03 75 8 812 214 18 74 15 8 812 572 30 20...

Страница 11: ...Bathroom scale ASB 461 11...

Страница 12: ...Product Model Serial Date of buying Seller Buyer D Stamp Signature Name Signature D M M Y Y Y Y ASB 461 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CERTIFICATE OF GUARANTEE...

Отзывы: