manualshive.com logo in svg

Noritz NCC199-SV, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Noritz NCC199-SV Скачать руководство пользователя страница 31

31

G

(1 1/4"-2")

(1 1/4"-2")

Unit No.6

Unit No.2

Unit
No.1

System Controller

System Select Connector

Hot Water Pipe

* Do not connect to 
   the connector.

* Disconnect this
   connector  
   on units 2-6 also

Gas pipe

Cold Water Supply Pipe

Remote Controller

Disconnect this Connector

Disconnect for system controller

16.

 

Dimensions

17.

 Multi-System

A. Installation without a recirculation system

• Insulate or apply heating materials to both the cold water supply piping and the hot water piping to

prevent freezing during cold weather and to prevent heat loss through the piping.

Install one system controller
(SC-201-6M) for every six units.

4-   13mm [   0.5"]

6-6 x 10mm [0.24 x 0.4"] OBLONG HOLE

170mm [6.7"]

140mm [5.5"]

100mm [3.9"]

70mm [2.8"]
36mm [1.4"]

10mm [0.4"]

240mm [9.4"]

130mm [5.1"]

40mm [1.6"]

665mm [26.2"]

586mm [23.1"]

619mm [24.4"]

79mm [3.1"]

FLUE COLLAR

29mm [1.1"]

10mm [0.4"]

36mm [1.4"]

70mm [2.8"]

100mm [3.9"]

140mm [5.5"]

170mm [6.7"]

6-6 x 10mm [0.24 x 0.4"]OBLONG HOLE

4-   13mm [   0.5"]

AIR INLET

450mm [17.7"]

COLD WATER INLET

WATER DRAIN VALVE

HOT WATER OUTLET

WATER DRAIN VALVE

WATER OUTLET

WIRING THOROUGHWAY

(120VAC)

WIRING THOROUGHWAY

WATER DRAIN VALVE

GAS INLET

WIRING THOROUGHWAY

(WATER FILTER)

WATER DRAIN VALVE

HOT WATER OUTLET(3/4")

WATER OUTLET

(1/2")

WIRING THOROUGHWAY

70mm [2.8"]

100mm [3.9"]

COLD WATER INLET(3/4")

WIRING THOROUGHWAY

GAS INLET(3/4")

WIRING THOROUGHWAY

155mm [6.1"]

109mm [4.3"]

155mm [6.1"]

135mm [5.3"]

120mm [4.7"]

71mm [2.8"]

60mm [2.4"]

348mm [13.7"]

264mm [10.4"]

255mm [10.0"]

214mm [8.4"]

99mm [3.9"]

(AC120VAC)

AIR INLET

LED

(VIEW FROM TOP)

< mm [inch] >

HEIGHT OF EACH FITTING
FROM BOTTOM OF CASE

WATER OUTLET

HOT WATER OUTLET

COLD WATER INLET

GAS INLET

56mm [2.2"]

55mm [2.2"]

44mm [1.7"]

24mm [0.9"]

NCC199-SV

468mm [18.4"]

448mm [17.6"]

100mm [   4"]

Содержание NCC199-SV

Страница 1: ...tomer along with the Owner s Guide WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death NORITZ AMERICA CORP...

Страница 2: ...included with the units but may be necessary for installation Owner s Guide Warranty Installation Manual this document Outdoor Vent Cap VC4C 1 Quick Connect Cord Q ty Shape Part Part Shape Q ty 1 1 Re...

Страница 3: ...ngth between the two units When connecting two units use only a single remote controller Note Connect the remote controller to only one of the units System Diagram Insulate the hot water piping to pre...

Страница 4: ...ON Check the Gas Check that the rating plate indicates the correct type of gas Check that the gas supply line is sized for 199 900 Btuh for this unit Check the Power The power supply required is 120VA...

Страница 5: ...r materials Avoid places where fires are common such as those where gasoline benzene and adhesives are handled or places in which corrosive gases ammonia chlorine sulfur ethylene compounds acids are p...

Страница 6: ...cted towards a window or any other structure which has glass or wired glass facing the termination Avoid installation where the unit will be exposed to excessive winds For outdoor installation only Fo...

Страница 7: ...ove that has the possibility of generating steam that contains fats or oils use a dividing plate or other measure to ensure that the unit is not exposed to air containing such impurities The dividing...

Страница 8: ...if within 3m 10 1 8m 6 0 9m 3 above if within 3m 10 1 8m 6 L Above paved sidewalk or paved driveway located on public property Under veranda porch deck or balcony 2 1m 7 M indicates clearances require...

Страница 9: ...any building 0 9m 3 above any forced air inlet within 3m 10 Vent Clearances When Heater is Installed Outdoors With a Vent Cap All clearance requirements are in accordance with ANSI Z21 10 3 and the N...

Страница 10: ...be done to prevent the transfer of vibration Do not drop or apply unnecessary force to the device when installing Internal parts may be damaged and may become highly dangerous Install the unit on a ve...

Страница 11: ...re that the neutralizer unit is filled with water 1 Fill the neutralizer unit by pouring approx 17 oz 500ml of water into the exhaust accessory on the top of the appliance as illustrated below Or if t...

Страница 12: ...t injury or property damage If snow is expected to accumulate take care the end of the pipe is not covered with snow or hit by falling lumps of snow Consult the vent pipe manufacturer s installa tion...

Страница 13: ...ris from joints and fittings o All joints must be properly cleaned primed and cemented Use only cement and primer approved for use with the pipe material as outlined in the above table All piping must...

Страница 14: ...the termination Slope the horizontal vent 1 4 upwards for every 300mm 12 toward the termination Use a condensation drain if necessary In the Commonwealth of Massachusetts a carbon monoxide detector is...

Страница 15: ...gas fuel equip ment Please refer to Technical Bulletin TB 010606 for full installation instructions Elbow Hanger Straps Wall Thimble Termination Slope vent Upwards 0 3m 1 minimum recommended but not...

Страница 16: ...n a mechanical closet provide a 600mm 24 clearance in front of the unit to the door If combustion air will be provided through a duct size the duct to provide 60 cubic feet of fresh air per minute Sup...

Страница 17: ...1 Natural Gas Meter See next page for the pipe capacity charts Noritz Condensing Tankless Gas Water Heater 199 900 Btuh Clothes Dryer 35 000 Btuh Barbecue 50 000 Btuh Gas Range Stove 65 000 Btuh 3m 1...

Страница 18: ...4 75 132 194 440 1042 71 125 181 415 983 67 118 171 393 933 55 94 137 320 762 48 82 116 277 661 R Maximum Capacity of Flex TracPipe in Thousands of Btuh Liquified Petroleum 0 5 WC Pressure Drop Length...

Страница 19: ...stem or components previously used with a nonpotable water heating appliance When water is required in one part of the system at a higher temperature than in the rest of the system means such as a mix...

Страница 20: ...wet the floor If neces sary provide drain piping or use a drain hose to remove the water Hot water piping Do not use lead PVC iron or any piping which has been treated with chromates boiler seal or ot...

Страница 21: ...al Sediment Filter Water Treatment Device Shutoff Valve Type of Water Hardness Level Treatment Device Flush Frequency Type of Water Hardness Level Treatment Device Flush Frequency Soft 0 1 gpg 1 3 gpg...

Страница 22: ...drain is above the water heater will require the use of a condensate pump Size the pump to allow for a maximum condensate discharge of 2 GPH from the water heater Horizontal runs must be sloped 1 4 p...

Страница 23: ...Set the flow switch to deactivate the Air Handler when the domestic hot water flow reaches 11 3 L min 3 GPM Adjust as necessary to prevent cycling 5 If the system requires water for space heating at...

Страница 24: ...e water heater Putting the redundant length of cord inside the water heater may cause electrical interference and faulty operation Ground To prevent electrical shock provide a ground with resistance l...

Страница 25: ...nector to 180 F tag connector as shown on the right 5 Replace the front cover of the water heater 4 screws 6 Reconnect electrical power to the water heater but do not turn it on 7 Press and hold the F...

Страница 26: ...rode and cause problems Be sure to hand tighten when screwing to the terminal block Power tools may cause damage to the terminal block 1 Check to make sure that the remote controller cord has plenty o...

Страница 27: ...hich 120VAC will be supplied directly from a wall circuit to the pump 5 Replace the front cover Supplies Power for Circulating Pump Use a Relay for Larger Pumps Pump Wiring This feature is not availab...

Страница 28: ...lack 3 White 4 Green 5 Blue 6 Blue 1 White 2 Green 3 Red 4 Black 5 Blue 6 Blue Connecting the Quick Connect Cord to the two units 1 Turn off the power 2 Remove the front cover of the heater 4 screws 3...

Страница 29: ...r a proper blue color and consistency If the flame does not appear normal the burner may need to be cleaned If the burner needs to be cleaned it must be performed by a qualified service technician Do...

Страница 30: ...ower to the unit 8 The unit will now operate whenever hot water is called for If the unit will not operate follow the shutdown instructions and call a service technician Shutdown Instructions 1 Stop a...

Страница 31: ...240mm 9 4 130mm 5 1 40mm 1 6 665mm 26 2 586mm 23 1 619mm 24 4 79mm 3 1 FLUE COLLAR 29mm 1 1 10mm 0 4 36mm 1 4 70mm 2 8 100mm 3 9 140mm 5 5 170mm 6 7 6 6 x 10mm 0 24 x 0 4 OBLONG HOLE 4 13mm 0 5 AIR I...

Страница 32: ...ize the water supply piping to allow for maximum flow rates of the units Hot Water 1 1 4 2 Water supply Also disconnect this connector on units 2 6 Disconnect this Connector Expansion Tank Unit 6 Unit...

Страница 33: ...2 pumps in parallel The system controller will stop the units from heating when the tank is up to temperature and the unit will cut the flow through it to 9 8 L min 2 6 GPM Install the plumbing so tha...

Страница 34: ...connect this Connector Disconnect this Connector Disconnect for system controller Disconnect for system controller Disconnect this Connector Remote Controller Cord PCB Power PCB PCB Power PCB Disconne...

Страница 35: ...s on the Installation Location The remote should be installed in an easily accessible location Avoid installing in a place where water or steam can come into contact with the controller Avoid location...

Страница 36: ...ord Phillips Roundhead Wood Screw Wall Anchor 3 Remove the cover of the remote control mark the location of the screw holes and drill holes for the wall anchors 4 Insert the wall anchors screw the rem...

Страница 37: ...e wall pipe containing the remote controller wires through the hole 4 Slide the junction box packing and the junction box over the remote controller wires and wall pipe protruding from the outside wal...

Страница 38: ...on was done properly in accordance with this Installation Manual upon completion After completing installation please either place this Installation Manual in a plastic pouch and attach it to the side...

Страница 39: ...nits but may be necessary for installation Owner s Guide Warranty Installation Manual this document Q ty Shape Part Part Shape Q ty Flue Terminal VT4 TL 1 Remote Controller Cord 8m 26 Flue Terminal VT...

Страница 40: ...th between the two units When connecting two units use only a single remote controller Note Connect the remote controller to only one of the units System Diagram Insulate the hot water piping to preve...

Страница 41: ...it with a solar pre heater can lead to unpredictable output temperatures and possibly scalding If absolutely necessary use mixing valves to ensure output temperatures do not get to scalding levels Do...

Страница 42: ...as a result Avoid installation in places where special chemical agents e g hair spray or spray detergent are used Ignition failures and malfunction may occur as a result Carbon Monoxide Poisoning Haza...

Страница 43: ...ional noises while it is use Before installing make sure that the exhaust flue termination will have the proper clearances according to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 State of California The w...

Страница 44: ...a where an effective shield makes a clearance of 600mm 24 or more in front of the exhaust outlet Check Illustration Securing of space for repair inspection 600mm 24 or more 200mm 8 or more Outdoor Cle...

Страница 45: ...eter regulator assembly I Service regulator vent outlet 0 9m 3 J Nonmechanical air supply inlet or combustion air inlet to any other appliance K Mechanical air supply inlet L Above paved sidewalk or p...

Страница 46: ...apply unnecessary force to the device when installing Internal parts may be damaged and may become highly dangerous Install the unit on a vertical wall and ensure that it is level Locating Screw Holes...

Страница 47: ...the neutralizer unit is filled with water 1 Fill the neutralizer unit by pouring approx 17 oz 500ml of water into the exhaust accessory on the top of the appliance as illustrated below Or if the vent...

Страница 48: ...on so as to prevent injury or property damage If snow is expected to accumulate take care the end of the pipe is not covered with snow or hit by falling lumps of snow Consult the vent pipe manufacture...

Страница 49: ...mer approved for use with the pipe material as outlined in the above table PVC or CPVC pipe has been approved for use on this appliance with zero clearance to combustibles All piping must be fully sup...

Страница 50: ...upwnwards for every 300mm 12 toward the termination Use a condensation drain if necessary In the Commonwealth of Massachusetts a carbon monoxide detector is required for all side wall horizontally ven...

Страница 51: ...etween the outside wall and the air intake section of the termination as illustrated on the left 75mm 3 or 100mm 4 PVC or CPVC pipe may be used with the concentric termination Maintain the same vent p...

Страница 52: ...els of Noritz vent terminals with this unit VT4 TL VT4 TS for long vent runs to be installed directly on top of the appliance Vent terminal Vent terminal size variations are listed in the table below...

Страница 53: ...o prevent debris from falling into the water heater When using a horizontal section slope the horizontal vent 1 4 upwards for every 300mm 12 toward the termination Install a condensation drain if nece...

Страница 54: ...1 Natural Gas Meter See next page for the pipe capacity charts Noritz Condensing Tankless Gas Water Heater 199 900 Btuh Clothes Dryer 35 000 Btuh Barbecue 50 000 Btuh Gas Range Stove 65 000 Btuh 3m 1...

Страница 55: ...4 75 132 194 440 1042 71 125 181 415 983 67 118 171 393 933 55 94 137 320 762 48 82 116 277 661 R Maximum Capacity of Flex TracPipe in Thousands of Btuh Liquified Petroleum 0 5 WC Pressure Drop Length...

Страница 56: ...stem or components previously used with a nonpotable water heating appliance When water is required in one part of the system at a higher temperature than in the rest of the system means such as a mix...

Страница 57: ...wet the floor If neces sary provide drain piping or use a drain hose to remove the water Hot water piping Do not use lead PVC iron or any piping which has been treated with chromates boiler seal or ot...

Страница 58: ...al Sediment Filter Water Treatment Device Shutoff Valve Type of Water Hardness Level Treatment Device Flush Frequency Type of Water Hardness Level Treatment Device Flush Frequency Soft 0 1 gpg 1 3 gpg...

Страница 59: ...drain is above the water heater will require the use of a condensate pump Size the pump to allow for a maximum condensate discharge of 2 GPH from the water heater Horizontal runs must be sloped 1 4 p...

Страница 60: ...ow switch to deactivate the Air Handler when the domestic hot water flow reaches 11 3 L min 3 GPM Adjust as necessary to prevent cycling 5 If the system requires water for space heating at a higher te...

Страница 61: ...e water heater Putting the redundant length of cord inside the water heater may cause electrical interference and faulty operation Disconnect Power Electrical Shock Hazard Do not turn power on until e...

Страница 62: ...ector as shown on the right 5 Replace the front cover of the water heater 4 screws 6 Reconnect electrical power to the water heater but do not turn it on 7 Press and hold the FLOW METER ALARM SET butt...

Страница 63: ...ode and cause problems Be sure to hand tighten when screwing to the terminal block Power tools may cause damage to the terminal block 1 Check to make sure that the remote controller cord has plenty of...

Страница 64: ...m a wall circuit to the pump 5 Replace the front cover Pump Wiring This feature is not available when using the Quick Con nect Multi System feature Relay connection with larger pumps 85 W 1 Locate and...

Страница 65: ...lack 3 White 4 Green 5 Blue 6 Blue 1 White 2 Green 3 Red 4 Black 5 Blue 6 Blue Connecting the Quick Connect Cord to the two units 1 Turn off the power 2 Remove the front cover of the heater 4 screws 3...

Страница 66: ...r a proper blue color and consistency If the flame does not appear normal the burner may need to be cleaned If the burner needs to be cleaned it must be performed by a qualified service technician Do...

Страница 67: ...ower to the unit 8 The unit will now operate whenever hot water is called for If the unit will not operate follow the shutdown instructions and call a service technician Shutdown Instructions 1 Stop a...

Страница 68: ...0 4 240mm 9 4 130mm 5 1 29mm 1 1 10mm 0 4 70mm 2 8 60mm 2 4 109mm 4 3 99mm 3 9 214mm 8 4 135mm 5 3 71mm 2 8 255mm 10 0 155mm 6 1 100mm 3 9 155mm 6 1 264mm 10 4 348mm 13 7 120mm 4 7 120VAC 665mm 26 2 3...

Страница 69: ...ize the water supply piping to allow for maximum flow rates of the units Hot Water 1 1 4 2 Water supply Also disconnect this connector on units 2 6 Disconnect this Connector Expansion Tank Unit 6 Unit...

Страница 70: ...2 pumps in parallel The system controller will stop the units from heating when the tank is up to temperature and the unit will cut the flow through it to 9 8 L min 2 6 GPM Install the plumbing so tha...

Страница 71: ...connect this Connector Disconnect this Connector Disconnect for system controller Disconnect for system controller Disconnect this Connector Remote Controller Cord PCB Power PCB PCB Power PCB Disconne...

Страница 72: ...es on the Installation Location The remote should be installed in an easily accessible location Avoid installing in a place where water or steam can come into contact with the controller Avoid locatio...

Страница 73: ...ord Phillips Roundhead Wood Screw Wall Anchor 3 Remove the cover of the remote control mark the location of the screw holes and drill holes for the wall anchors 4 Insert the wall anchors screw the rem...

Страница 74: ...en l absence de r glementation locale au Na tional Fuel Gas Code la norme ANSI Z223 1 NFPA 54 derni re dition et ou CSA B149 1 au Natural Gas and Propane Installation Code NSCNGPIC Noritz America se...

Страница 75: ...res l installation Guide de l utilisateur Garantie Manuel d installation ce document Bouchon d vent ext rieur VC4C 1 Cordon de raccordement rapide Qt Forme Pi ce Pi ce Forme Qt 1 1 Cordon de t l comma...

Страница 76: ...u raccordement de deux appareils n utilisez qu une seule t l commande Sch ma du syst me Remarque Raccordez la t l commande un seul des appareils Plomberie type Isolez les conduites d eau chaude pour e...

Страница 77: ...rect V rifiez que la conduite d alimentation de gaz est calibr e pour 199 900 Btuh pour cette unit V rifiez l alimentation L alimentation requise est de 120VCA 60Hz Pourrait provoquer un incendie ou u...

Страница 78: ...tomiseur sont utilis s Des d faillances ou dysfonctionnement de l allumage pourraient en r sulter Risque d empoisonnement au monoxyde de carbone N installez pas le chauffe eau dans un mobile home une...

Страница 79: ...eure aura le d gagement ad quat selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 Assurez vous que l emplacement permet l installation de la conduite d vacuation comme sp cifi Pour l installation ext rieure...

Страница 80: ...la vapeur contenant des graisses ou de l huile utilisez une plaque de division ou autre mesure pour assurer que l unit ne soit expos e de l air contenant de telles impuret s La plaque de division dev...

Страница 81: ...e terrasse ou balcon C D E F G H I J K L M 300mm 12 300mm 12 1 2m 4 au dessous ou sur le c t de l ouverture ou 0 3m 1 au dessus de l ouverture 900mm 36 0 9m 3 dans la limite d une hauteur de 4 5m 15 a...

Страница 82: ...s d air 900mm 36 Vers les entr es d air forc e 1 8m 6 Ces exigences de d gagement sont consid r es exactes pour toutes les situations ci dessus Int rieur Ext rieur avec bouche d vent Exigences de d ga...

Страница 83: ...rieure 3 D terminez les positions des quatre vis restantes deux pour l applique sup rieure et deux pour l inf rieure puis d posez l unit Le poids de l appareil sera appliqu sur le mur Si la force du...

Страница 84: ...eutraliseur est rempli d eau 1 Remplissez le neutraliseur d eau en versant environ 17 oz 500 ml d eau dans l embout d chappement sur le haut de l appareil comme illustr ci dessous Ou bien si le tuyau...

Страница 85: ...n cessaire pour raccorder correctement la bouche d a ration cet appareil Consultez les instructions du fabricant pour conna tre l adaptateur d appareil qui convient D gagement Fabricant et produit Cou...

Страница 86: ...r d un seul fabricant et ne pas tre utilis s avec des pi ces d un autre fabricant Suivez toutes les directives g n rales de ventilation telles qu elles sont d crites en pages 12 et 14 de ce manuel d i...

Страница 87: ...prot ger contre les pannes m caniques Lorsque l vent traverse un plancher ou un plafond et ne passe pas par une gaine coupe feu un coupe feu et support est requis Lorsque la bouche d vent est situ e...

Страница 88: ...12 Utilisez un drain de condensation au besoin Dans l tat du Commonwealth of Massachu setts un d tecteur de monoxyde de carbone est n cessaire pour tout quipement fonctionnant au gaz et a r horizontal...

Страница 89: ...nt la circulation de l air comburant Chaque ouverture doit tre de 199 pouces carr s si elles fournissent l air int rieur et 100 pouces carr s pour l air ext rieur Si l unit est install e dans un placa...

Страница 90: ...onale et en connectant un manom tre avec un tube en silicone soit en retirant la vis 1 8 NPT avec une cl six pans m les et en connectant la jauge de pression appropri e Compteur gaz S lectionnez un co...

Страница 91: ...pression 0 5 WC 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 3m 10 6m 20 9m 30 12m 40 15m 50 18m 60 21m 70 24m 80 27m 90 30m 100 45m 150 3m 10 6m 20 9m 30 12m 40 15m 50 18m 60 21m 70 24m 80 27m 90 30m 100 45m 150 60m 200 206...

Страница 92: ...ifi e de la soupape Les conduites et pi ces raccord es au chauffe eau doivent convenir une utilisation avec de l eau potable Des produits chimiques nocifs comme ceux utilis s dans l entretien des chau...

Страница 93: ...sol Au besoin placez une tuyauterie de vidange ou utilisez un flexible de vidange pour retirer l eau Conduite d eau chaude N utilisez pas de plomb PVC acier ou de tuyaux trait s au chromate scellement...

Страница 94: ...d eau Niveau de duret Niveau de duret Appareil de traitement Fr quence de purge Appareil de traitement Fr quence de purge Type d eau Doux 0 1 gpg 1 3 gpg 0 17 mg L Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun...

Страница 95: ...eaux condens es Calibrez la pompe pour permettre une vacuation maximale des eaux condens es de 2 GPH du chauffe eau Les parcours d vacuation horizontale doivent tre inclin s d 1 4 po vers le siphon d...

Страница 96: ...aquastat doit tre utilis pour commander la pompe 3 Utilisez un aquastat si le chauffe eau ne commande pas la pompe R glez l aquastat sur 5 C 10 F en dessous de la temp rature de sortie tablie 4 Norit...

Страница 97: ...moment de l installation de l appareil AVERTISSEMENT L alimentation requise par le chauffe eau est de 120VCA 60 Hz La consommation lectrique peut tre sup rieure ou gale 327W lors de l utilisation d ac...

Страница 98: ...me illustr droite 5 Remettez le couvercle avant du chauffe eau en place 4 vis 6 R tablissez l alimentation lectrique du chauffe eau mais ne l allumez pas 7 Maintenez enfonc le bouton de r glage de l a...

Страница 99: ...e en cuivre peut rouiller et provoquer des probl mes Veillez serrer la main lors du serrage sur le bornier de raccordement Des outils peuvent endommager le bornier de raccordement 1 Assurez vous que l...

Страница 100: ...nn que le signal pour fermer un relais normalement ouvert par lequel 120VCA sera appliqu directement d un circuit mural la pompe 5 Remettez en place le couvercle avant Etiquette du c ble de commande d...

Страница 101: ...sez un cordon de raccordement rapide vendu s par ment Branchement du cordon de raccordement rapide aux deux unit s 1 Mettez hors tension 2 D posez le couvercle avant du chauffe eau 4 vis 3 Faites pass...

Страница 102: ...uli rement pour une couleur bleue et une consistance ad quates Si la flamme ne semble pas normale le br leur a peut tre besoin d tre nettoy Si le br leur a besoin d tre nettoy ce doit tre effectu par...

Страница 103: ...le devant du chauffe eau 2 Coupez compl tement l alimentation lectrique de l unit 3 Ne tentez pas d allumer le br leur manuellement 4 Tournez la soupape manuelle d admission du gaz externe l unit dan...

Страница 104: ...26 2 586mm 23 1 619mm 24 4 79mm 3 1 COLLET DU CARNEAU 29mm 1 1 10mm 0 4 36mm 1 4 70mm 2 8 100mm 3 9 140mm 5 5 170mm 6 7 Trou oblong 6 6 x 10mm 0 24 x 0 4 4 13mm 0 5 ENTR E D AIR 450mm 17 7 ENTR E D E...

Страница 105: ...z l interrupteur DIP 3 sur OFF Voir Manuel d installation SC 201 6M Tuyau de gaz Calibrez la tuyauterie d eau pour permettre les vitesses d coulement maximales des unit s Alimentation en eau 1 1 4 2 P...

Страница 106: ...r Alimentation en eau chaude T l commande Lors de l installation de deux pompes en parall le Le r gulateur du syst me emp chera les unit s de chauffer lorsque le r servoir augmente de temp rature et l...

Страница 107: ...system controller Disconnect for system controller Cordon de t l commande PCI PCI d alimentation PCI PCI d alimentation Disconnectforsystemcontroller Bornier de raccordement de la t l commande PCI PC...

Страница 108: ...benz ne d tergents gras ou huileux sont utilis s Evitez de l installer l ext rieur ou encore l int rieur dans un endroit o elle serait expos e aux rayons du soleil Ne d sassemblez pas la t l commande...

Страница 109: ...bomb e cruciforme Ancrage pour mur 3 Retirez le couvercle de la t l commande marquez l emplacement des trous de vis et percez les trous pour les ancrages pour mur 4 Ins rez les ancrages pour mur visse...

Страница 110: ...la garniture de la bo te de d rivation et la bo te de d rivation par dessus les c bles de la t l commande et la protub rance du tuyau du mur partir du mur ext rieur Garniture du mur Tuyau du mur Faite...

Страница 111: ...ode la norme ANSI Z223 1 NFPA 54 derni re dition et ou CSA B149 1 au Natural Gas and Propane Installation Code NSCNGPIC Selon le cas l installation doit tre en conformit avec la norme am ricaine Manuf...

Страница 112: ...ide de l utilisateur Garantie Manuel d installation ce document Qt Forme Pi ce Pi ce Forme Q ty Bouche du carneau VT4 TL 1 Cordon de t l commande 8m 26 Bouche du carneau VT4 TS 1 Cordon de raccordemen...

Страница 113: ...3 Installation du multisyst me par raccordement rapide Le multisyst me raccordement rapide permet d installer deux unit s ensemble en utilisant uniquement le cordon raccordement rapide Le cordon de r...

Страница 114: ...extr mes en cas d utilisation avec un r chauffeur solaire L utilisation de cette unit avec un r chauffeur solaire peut entra ner des temp ratures mises impr visibles et de possibles br lures En cas d...

Страница 115: ...lle de bains sous peine de l endommager ou de provoquer un incendie Consultez le client pour l emplacement de l installation Installez le chauffe eau dans un endroit pr servant un d gagement appropri...

Страница 116: ...d op ration pendant son fonctionnement Avant l installation assurez vous que la bouche du carneau d vacuation aura le d gagement ad quat selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 Etat de Californie...

Страница 117: ...applique pas dans une zone o une protection efficace maintient un d gagement d au moins 600mm 24 en face de la sortie d chappement Garantir un espace pour r paration inspection D gagement ext rieur p...

Страница 118: ...t compl tement ouvert sur un minimum de deux c t s sous le sol D gagement Au dessus d une pente v randa porche terrasse ou balcon Fen tre ou porte qui peuvent tre ouvertes Fen tre toujours ferm e D ga...

Страница 119: ...la vis et serrez la puis accrochez l unit avec l applique de montage murale sup rieure 3 D terminez les positions des quatre vis restantes deux pour l applique sup rieure et deux pour l inf rieure pu...

Страница 120: ...seur est rempli d eau 1 Remplissez le neutraliseur d eau en versant environ 17 oz 500 ml d eau dans l embout d chappement sur le haut de l appareil comme illustr ci dessous Ou bien si le tuyau de vida...

Страница 121: ...u dommage mat riel Si on pr voit de la neige prenez soin que l extr mit de la conduite ne soit pas recouverte de neige ou frapp e par des chutes de neige Consultez les instructions d installation du f...

Страница 122: ...du tuyau suivez les instructions fournies par le fabricant du tuyau En g n ral les pratiques suivantes doivent tre respect es o Coupez compl tement toutes les pi ces du tuyau o Retirez toutes les bav...

Страница 123: ...conden sation et prot ger contre les pannes m caniques Lorsque l vent traverse un plancher ou un plafond et ne passe pas par une gaine coupe feu un coupe feu et support est requis Lorsque la bouche d...

Страница 124: ...izontalement sur mur lat ral Reportez vous au Technical Bulletin TB 010606 pour des instructions compl tes d installation Entr e 75mm 3 ou 100mm 4 Echappement 75mm 3 ou 100mm 4 N de coudes Sans inclur...

Страница 125: ...ritz avec cette unit VT4 TL VT4 TS pour de longs cycles de ventilation installer directement au dessus de l appareil Bouche de l vent Les variations de taille des bouches d vent figurent dans le table...

Страница 126: ...de 2 4m 8 d une paroi verticale ou d un obstacle similaire terminez au dessus du toit au moins 0 6m 2 mais pas plus de 1 8m 6 conform ment la norme ANSI Z223 1 NFPA 54 du National Fuel Gas Code Fourni...

Страница 127: ...onale et en connectant un manom tre avec un tube en silicone soit en retirant la vis 1 8 NPT avec une cl six pans m les et en connectant la jauge de pression appropri e Compteur gaz S lectionnez un co...

Страница 128: ...0 5 WC 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 3m 10 6m 20 9m 30 12m 40 15m 50 18m 60 21m 70 24m 80 27m 90 30m 100 45m 150 60m 200 3m 10 6m 20 9m 30 12m 40 15m 50 18m 60 21m 70 24m 80 27m 90 30m 100 45m 150 60m 200 206...

Страница 129: ...ifi e de la soupape Les conduites et pi ces raccord es au chauffe eau doivent convenir une utilisation avec de l eau potable Des produits chimiques nocifs comme ceux utilis s dans l entretien des chau...

Страница 130: ...sol Au besoin placez une tuyauterie de vidange ou utilisez un flexible de vidange pour retirer l eau Conduite d eau chaude N utilisez pas de plomb PVC acier ou de tuyaux trait s au chromate scellement...

Страница 131: ...e d eau Niveau de duret Niveau de duret Appareil de traitement Fr quence de purge Appareil de traitement Fr quence de purge Type d eau Doux 0 1 gpg 1 3 gpg 0 17 mg L Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucu...

Страница 132: ...s eaux condens es Calibrez la pompe pour permettre une vacuation maximale des eaux condens es de 2 GPH du chauffe eau Les parcours d vacuation horizontale doivent tre inclin s d 1 4 po vers le siphon...

Страница 133: ...utilis e Si le signal de commande de la pompe n est pas utilis un aquastat doit tre utilis pour commander la pompe 3 Utilisez un aquastat si le chauffe eau ne commande pas la pompe R glez l aquastat...

Страница 134: ...moment de l installation de l appareil AVERTISSEMENT L alimentation requise par le chauffe eau est de 120VCA 60 Hz La consommation lectrique peut tre sup rieure ou gale 327W lors de l utilisation d ac...

Страница 135: ...5 Remettez le couvercle avant du chauffe eau en place 4 vis 6 R tablissez l alimentation lectrique du chauffe eau mais ne l allumez pas 7 Maintenez enfonc le bouton de r glage de l alarme du d bitm tr...

Страница 136: ...en cuivre peut rouiller et provoquer des probl mes Veillez serrer la main lors du serrage sur le bornier de raccordement Des outils peuvent endommager le bornier de raccordement 1 Assurez vous que le...

Страница 137: ...nn que le signal pour fermer un relais normalement ouvert par lequel 120VCA sera appliqu directement d un circuit mural la pompe 5 Remettez en place le couvercle avant Etiquette du c ble de commande d...

Страница 138: ...sez un cordon de raccordement rapide vendu s par ment Branchement du cordon de raccordement rapide aux deux unit s 1 Mettez hors tension 2 D posez le couvercle avant du chauffe eau 4 vis 3 Faites pass...

Страница 139: ...uli rement pour une couleur bleue et une consistance ad quates Si la flamme ne semble pas normale le br leur a peut tre besoin d tre nettoy Si le br leur a besoin d tre nettoy ce doit tre effectu par...

Страница 140: ...le devant du chauffe eau 2 Coupez compl tement l alimentation lectrique de l unit 3 Ne tentez pas d allumer le br leur manuellement 4 Tournez la soupape manuelle d admission du gaz externe l unit dan...

Страница 141: ...0mm 0 4 70mm 2 8 60mm 2 4 109mm 4 3 99mm 3 9 214mm 8 4 135mm 5 3 71mm 2 8 255mm 10 0 155mm 6 1 100mm 3 9 155mm 6 1 264mm 10 4 348mm 13 7 120mm 4 7 120VCA 665mm 26 2 36mm 1 4 70mm 2 8 100mm 3 9 140mm 5...

Страница 142: ...z l interrupteur DIP 3 sur OFF Voir Manuel d installation SC 201 6M Tuyau de gaz Calibrez la tuyauterie d eau pour permettre les vitesses d coulement maximales des unit s Alimentation en eau 1 1 4 2 P...

Страница 143: ...r Alimentation en eau chaude T l commande Lors de l installation de deux pompes en parall le Le r gulateur du syst me emp chera les unit s de chauffer lorsque le r servoir augmente de temp rature et l...

Страница 144: ...system controller Disconnect for system controller Cordon de t l commande PCI PCI d alimentation PCI PCI d alimentation Disconnectforsystemcontroller Bornier de raccordement de la t l commande PCI PC...

Страница 145: ...ex benz ne d tergents gras ou huileux sont utilis s Evitez de l installer l ext rieur ou encore l int rieur dans un endroit o elle serait expos e aux rayons du soleil Ne d sassemblez pas la t l comman...

Страница 146: ...bomb e cruciforme Ancrage pour mur 3 Retirez le couvercle de la t l commande marquez l emplacement des trous de vis et percez les trous pour les ancrages pour mur 4 Ins rez les ancrages pour mur visse...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды