background image

15

ESPAÑOL

Asistencia

Si necesita asistencia o información acerca del
centro de servicio autorizado de Norelco más
cercano a su domicilio, llame gratis al:

1-800-243-3050
o visite nuestro sitio web: www.norelco.com

La información sobre centros de servicio
autorizados de Norelco está disponible 24 horas
al día los 7 días de la semana.

Retiro de las baterías

Esta afeitadora Norelco incluye baterías
recargables de níquel-cadmio, que deben
desecharse de manera correcta.

Las baterías deben retirarse de la máquina
solamente cuando ésta va a ser desechada.

Consulte la hoja de instrucciones sobre retiro
de las baterías recargables.

Содержание T960

Страница 1: ...Beard and Moustache Trimmer with ACU CONTROL SYSTEM S P T960 Rechargeable Cord Cordless...

Страница 2: ...tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this Trimmer from the electrical outlet immediately after using except when Trimmer is re charging 5 Unplug Trimmer befor...

Страница 3: ...ng used or where oxygen is being administered 7 Do not use this Trimmer with a damaged or broken cutter as facial injury may occur 8 Always attach plug to Trimmer first then into outlet To disconnect...

Страница 4: ...ice and the date of purchase enclosed The Trimmer must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Norelco reserves the right to verify the purchase price of the Trimmer and limit r...

Страница 5: ...ng 8 9 TrimmingWith Acu Control Guide Comb 8 9 Trimming For Stubble Look 9 TrimmingWithout Acu Control Guide Comb 10 TrimmingWith Pop Up PrecisionTrimmer 10 11 Replacing Guide Comb Attachment OnTrimme...

Страница 6: ...Ring with 9 Pre select Settings 06 1 16 22 3 38 48 6 72 in 1 5 2 5 4 5 5 7 5 9 5 12 15 18mm D 3 Dimensional Rounded Chromium Steel Cutter Blades E Pop Up Trimmer F On Off Switch G Soft Touch Grip H Ch...

Страница 7: ...J T960 C B A D F I K G E H 3 ENGLISH...

Страница 8: ...ntinuously using as a cordedTrimmer will reduce life of battery You may also trim using the cord provided ThisTrimmer will not recharge while being used corded C Be certain Trimmer is OFF C Connect co...

Страница 9: ...for the first time do not rechargeTrimmer between trimming sessions Continue using it until the battery is completely empty Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run unti...

Страница 10: ...gin trimming Turn Trimmer OFF and unplug Do not use Trimmer corded when battery is fully charged NOTE Trimmer does not recharge during cord trimming CordlessTrimming Charge according to directions Unp...

Страница 11: ...e guaranteed Acu Control System The unique Norelco ACU CONTROL SYSTEM puts you in complete control while trimming your facial hairs with no prior experience needed The flexing Guide Comb adjusts autom...

Страница 12: ...C Turn the Zoom Ring to the desired trimming length setting see table The setting will appear in the window below the Zoom Ring If you are trimming for the first time start by using the maximum trimmi...

Страница 13: ...and blow and or shake the hair out of the comb The selected trimming length setting will not change when you do this Trimming Length SettingsTable Trimming For Stubble Look C Be certain Guide Comb is...

Страница 14: ...uide Comb Attachment by grasping the flexible top portion Always pull off by the bottom part of attachment Switch the Trimmer on C Make well controlled movements Touch the hair lightly with the Trimme...

Страница 15: ...have finished using the Pop Up Precision Trimmer push it back into the Trimmer You can now put the Guide Comb Attachment back on theTrimmer Replacing Guide Comb Attachment OnTrimmer Be certain Trimme...

Страница 16: ...hard objects as this may damage them Do not use while bathing showering or immerse theTrimmer in water or other liquids as damage toTrimmer may occur During Use If cut hairs have accumulated in the Gu...

Страница 17: ...worn do not continue using theTrimmer Replace cutters immediately Open the cutting unit C Remove the old cutting unit by pulling it upwards C Place the two notches of the new cutting unit into the gu...

Страница 18: ...co Service Location information is available 24 hours a day 7 days a week Battery Removal This NorelcoTrimmer contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batterie...

Страница 19: ...ESPA OL...

Страница 20: ...la coloque ni deje que se caiga al agua u otro l quido 4 Siempre desenchufe la m quina inmediatamente despu s de utilizarla excepto cuando se est recargando 5 Desenchufe la m quina antes de limpiarla...

Страница 21: ...esta m quina con una cuchilla da ada o rota ya que puede provocar lesiones faciales 8 Ponga siempre el cord n en el enchufe de la m quina primero y luego en la toma de corriente Para desconectarla de...

Страница 22: ...ompra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido Env e el recibo de compra fechado su nom...

Страница 23: ...orte con el peine Gu a de Acu Control 8 9 Recorte para lograr una apariencia de barba de un par de dias 10 Recorte sin el peine Gu a de Acu Control 10 Recorte con el cortapatillas de precisi n emergen...

Страница 24: ...ogramadas 06 1 16 22 3 38 48 6 72 in 1 5 2 5 4 5 5 7 5 9 5 12 15 18mm D Cuchillas con hojas tridimensionales redondeadas de acero al cromo E Cortapatillas emergente F Bot n de encendido y apagado G Em...

Страница 25: ...J T960 C B A D F I K G E H 3 ESPA OL...

Страница 26: ...vida til de la bater a Tambi n puede recortar usando el cord n provisto Esta afeitadora no se recarga mientras se usa con el cord n C Aseg rese de que la m quina est apagada C Conecte el cord n a la m...

Страница 27: ...ado la m quina por primera vez no la recargue entre usos Contin e us ndola hasta que la bater a est completamente descargada Dos veces al a o deje la m quina encendida hasta que se pare para descargar...

Страница 28: ...ench fela No utilice la m quina con el cord n cuando la bater a est cargada completamente NOTA La m quina no se recarga mientras se usa con el cord r Recorte sin cord n C rguela siguiendo las instrucc...

Страница 29: ...ntizamos que el resultado ser preciso y profesional o Norelco le reembolsar el precio total de la compra se lo garantizamos Sistema de precisi n Acu Control Con el exclusivo sistema de precisi n ACU C...

Страница 30: ...imientos suaves y delicados Recorte con el peine gu a de ACU CONTROL El peine gu a debe estar colocado en la m quina para poder usar el selector de zoom C Gire el selector de zoom hasta la posici n qu...

Страница 31: ...a abajo o en diagonal La pr ctica es la mejor manera de alcanzar los mejores resultados C Si se ha acumulado mucho vello en el peine gu a quite el peine y s plelo o sac dalo para quitarle el vello La...

Страница 32: ...la l nea de nacimiento del pelo Recortar el pelo de la nuca Quitar pelos sueltos no deseados Aseg rese de que la m quina est en la posici n apagada OFF C Tire del peine gu a para sacarlo de la m quina...

Страница 33: ...ente NOTA la cuchilla principal seguir funcionando cuando se usa el cortapatillas de precisi n emergente C Sostenga la m quina en posici n vertical y d toques tipo pinceladas El cortapatillas de preci...

Страница 34: ...ite o se vuelva a poner este accesorio Limpieza Siempre apague la m quina antes de limpiarla No utilice abrasivos fregadores o l quidos tales como alcohol benceno blanqueador o acetona para limpiar la...

Страница 35: ...quitarle el pelo Una vez por semana Aseg rese de que la m quina est apagada y desconectada del tomacorriente Quite el peine gu a C Abra la cuchilla C Limpie la cuchilla y el interior de la m quina con...

Страница 36: ...ara sacar la cuchilla vieja C Coloque las dos muescas de la nueva cuchilla en las ranuras gu a Empuje la cuchilla nuevamente en la m quina hasta que escuche un clic Esta m quina no tiene mas partes qu...

Страница 37: ...La informaci n sobre centros de servicio autorizados de Norelco est disponible 24 horas al d a los 7 d as de la semana Retiro de las bater as Esta afeitadora Norelco incluye bater as recargables de n...

Страница 38: ...utorizado por Norelco m s cercano a su domicilio Para su protec ci n se sugiere que devuelva los productos por correo asegurado con el seguro pagado Los da os ocasionados por el env o no est n cubiert...

Страница 39: ...17...

Страница 40: ...the nearest Authorized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not cover...

Отзывы: