Norelco Norelco T660 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

ESPAÑOL

Asistencia

Si necesita asistencia o información acerca del
centro de servicio autorizado de Norelco más
cercano a su domicilio, llame gratis al:

1-800-243-3050
o visite nuestro sitio web: www.norelco.com

La información sobre centros de servicio
autorizados de Norelco está disponible 24 horas
al día los 7 días de la semana.

Retiro de las baterías

◗

Esta afeitadora Norelco incluye baterías
recargables de níquel-cadmio, que deben
desecharse de manera correcta.

◗

Las baterías deben retirarse de la máquina
solamente cuando ésta va a ser desechada.

◗

Consulte la hoja de instrucciones sobre retiro
de las baterías recargables.

Содержание Norelco T660

Страница 1: ...Beard and Moustache Trimmer with ACU CONTROL SYSTEM S P T660 Rechargeable Cordless ...

Страница 2: ... tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this Trimmer from the electrical outlet immediately after using except when Trimmer is re charging 5 Unplug Trimmer before cleaning 6 When discarding Trimmer unplug Trimmer to remove rechargeable battery See Battery Removal instruction sheet WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1...

Страница 3: ...ing used or where oxygen is being administered 7 Do not use this Trimmer with a damaged or broken cutter as facial injury may occur 8 Always attach plug to Trimmer first then into outlet To disconnect turn ON OFF switch to OFF position switch is down then remove plug from outlet 9 To prevent possible damage to the cord do not wrap cord around the Trimmer 10 Never put Trimmer in direct sunlight or ...

Страница 4: ...rice and the date of purchase enclosed The Trimmer must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Norelco reserves the right to verify the purchase price of the Trimmer and limit refunds not to exceed suggested retail price Send dated sales receipt your complete name and address as indicated below and the Trimmer prepaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Phili...

Страница 5: ... System 6 Trimming 7 TrimmingWith Acu Control Guide Comb 7 Trimming For Stubble Look 8 TrimmingWithout Acu Control Guide Comb 9 Replacing Guide Comb Attachment OnTrimmer 10 Cleaning 11 12 ReplacingThe Cutting Unit 12 Assistance 13 Battery Removal 13 Spanish Instructions 14 Warranty Back Cover 1 ENGLISH ...

Страница 6: ... B Selected Hair Length Setting Window C 4 Length Settings 06 1 2 2 28 in 1 5 3 5 7 mm D 3 Dimensional Rounded Chromium Steel Cutter Blades E On Off Switch F Charging Indicator Light on Adaptor G Cleaning Brush H Full Two Year Warranty I 60 Day Money Back Guarantee 2 ENGLISH ...

Страница 7: ...T660 A D C E B G 3 ENGLISH ...

Страница 8: ...of battery Continuously rechargingTrimmer will reduce life of battery Be certain Trimmer is OFF C Connect cord to Trimmer Plug into any 120V AC outlet Use only the cord provided Do not chargeTrimmer in a pouch or for more than 24 hours C Green Charging Indicator Light on the adaptor will go on to indicate the Trimmer is charging It will take approximately 10 hours to fully charge the Trimmer Disco...

Страница 9: ...n until it stops Do not charge for more than 24 hours Do not keep cord permanently plugged in If Trimmer hasn t been used for a long period of time Trimmer must be recharged for a full 10 hours CordlessTrimming Charge according to directions Unplug Trimmer from outlet Slide ON OFF switch ON to begin trimming If the battery is empty and you want to trim your beard charge the Trimmer for at least 1 ...

Страница 10: ...he full purchase price guaranteed Acu Control System The unique Norelco ACU CONTROL SYSTEM puts you in complete control while trimming your facial hairs with no prior experience needed The flexing Guide Comb adjusts automatically to hug the contours of your face for a trim that is both even and accurate And it s easy to maneuver over those hard to reach areas such as the throat and chin The Hair L...

Страница 11: ... appear in the window in the center of the Guide Comb Attachment If you are trimming for the first time start by using the maximum trimming length setting 4 to prevent accidentally trimming hairs too short As you become familiar with the settings adjust Hair Selector to desired trimming length Selector will click into position at each setting Switch the Trimmer ON C To trim in the most effective w...

Страница 12: ...f the comb Replace the Guide comb on Trimmer and adust comb to the chosen setting Trimming Length SettingsTable Trimming For Stubble Look C Be certain Guide Comb is on Trimmer and use setting 1 to result in a stubble look 1 5 4 8 ENGLISH 4 Setting resulting beard length 1 Stubble Length or Closely Cropped 06 in 1 5 mm 2 Short 12 in 3 mm 3 Medium 2 in 5 mm 4 Long 28 in 7 mm ...

Страница 13: ...ertain Trimmer is in the OFF position C Remove the Guide Comb Attachment by adjusting it to setting 4 and then pulling it off the Trimmer Never pull off the Guide Comb Attachment by grasping the flexible top portion Always pull off by the bottom part of attachment Switch the Trimmer on C Make well controlled movements Touch the hair lightly with the Trimmer 4 3 2 1 ...

Страница 14: ...Trimmer Be certain Trimmer is in OFF position Replace Guide CombAttachment until it clicks into position and adjust comb to the chosen setting The Guide CombAttachment can be placed onTrimmer only one way If it does not fit properly reverse it 2 1 ...

Страница 15: ...rs with hard objects as this may damage them Do not use while bathing showering or immerse theTrimmer in water or other liquids as damage toTrimmer may occur During Use If cut hairs have accumulated in the Guide Comb area remove the Guide Comb Attachment by adjusting it to setting 4 and then pull it off Trimmer Remove hairs by shaking and or blowing Once A Week Make sure the Trimmer is switched OF...

Страница 16: ...ers become damaged or worn do not continue using theTrimmer Replace cutters immediately Open the cutting unit C Remove the old cutting unit by pulling it upwards Place the two notches of the new cutting unit into the guiding slots Push the cutting unit back onto the Trimmer until you hear a click This Trimmer has no other user serviceable parts Any other service should be performed by an Authorize...

Страница 17: ...orized Norelco Service Location information is available 24 hours a day 7 days a week Battery Removal This NorelcoTrimmer contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries should only be removed when Trimmer is to be discarded Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries ...

Страница 18: ...la coloque ni deje que se caiga al agua u otro líquido 4 Siempre desenchufe la máquina inmediatamente después de utilizarla excepto cuando se está recargando 5 Desenchufe la máquina antes de limpiarla 6 Cuando deseche la máquina desenchúfela para quitarle la batería recargable Consulte la hoja de instrucciones sobre retiro de la batería ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio o l...

Страница 19: ...ilice esta máquina con una cuchilla dañada o rota ya que puede provocar lesiones faciales 8 Ponga siempre el cordón en el enchufe de la máquina primero y luego en la toma de corriente Para desconectarla deslice el botón de encendido y apagado a la posición de apagado OFF el botón estará hacia abajo luego desconecte el enchufe del tomacorriente 9 Para evitar posibles daños al cordón no lo enrolle a...

Страница 20: ... de compra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido Envíe el recibo de compra fechado su nombre completo y dirección como se indica más abajo y el producto franqueado a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road D...

Страница 21: ... 8 9 Recorte 8 Recorte con el peine Guía de Acu Control 8 9 Recorte para lograr una apariencia de barba de un par de dias 10 Recorte sin el peine Guía de Acu Control 10 Reinstalación del peine guía en la máquina 11 Limpieza 11 Reemplazo de la cuchilla 13 Asistencia 14 Retiro de la batería 14 Garantía 15 1 ESPAÑOL ...

Страница 22: ...onado C 4 posiciones de largo de pelo preprogramadas 06 1 2 2 28 in 1 5 3 5 7 mm D Cuchillas con hojas tridimensionales redondeadas de acero al cromo E Botón de encendido y apagado F Luz verde indicadora de carga en el adaptador G Cepillo de limpieza H Garantía completa de dos años I Garantía de devolución del importe de 60 días 2 ESPAÑOL ...

Страница 23: ...T660 A D C E B G 3 ESPAÑOL ...

Страница 24: ...argar continuamente reducirá la vida útil de la batería Asegúrese de que la máquina esté apagada C Conecte el cordón a la máquina Enchúfela en cualquier toma de corriente de 120V de corriente alterna Utilice únicamente el cordón suministrado No cargue la afeitadora dentro de la bolsa o por mas de horas Seguidas C La luz verde del indicador de carga en el adaptador se encenderá para indicar que la ...

Страница 25: ...je el cordón enchufado permanentemente Si la máquina no ha sido utilizada por un largo período de tiempo se lade berá recargar por diez horas completas Como recortar sin cordón Cárguela siguiendo las instrucciones Desenchufe la máquina del tomacorriente Deslice el botón de encendido y apagado a la posición de encendido ON para comenzar a recortar Si la batería está descargada y usted desea recorta...

Страница 26: ...para barba y bigote Le garantizamos que el resultado será preciso y profesional o Norelco le reembolsará el precio total de la compra se lo garantizamos Sistema de precisión Acu Control Con el exclusivo sistema de precisión ACU CONTROL de Norelco usted controla completamente el corte de su vello facial sin necesidad de experiencia previa El peine guía flexible se ajusta automáticamente adaptándose...

Страница 27: ...elicados Recorte con el peine guía de ACU CONTROL El peine guía debe estar colocado en la máquina para poder usar el selector de largo de pelo C Deslice el selector de largo de pelo hasta la posición que marca el largo que se desea vea la tabla La posición apareceá en la ventanilla en el medio del peine guîa Si es la primera vez que usa la máquina empiece usando la posición de largo máximo número ...

Страница 28: ...cia arriba hacia abajo o en diagonal La práctica es la mejor manera de alcanzar los mejores resultados C Si se ha acumulado mucho vello en el peine guía ponga el selector en el número 4 y tire del peine para quitarlo Sople or sacuda el peine para quitarle el pelo Reinstale el peine en la a feitadora y elija la posicíon del selector deseada Tabla de posiciones de largo de corte 5 4 3 4 Posición Lar...

Страница 29: ...ea de nacimiento del pelo Recortar el pelo de la nuca Quitar pelos sueltos no deseados Asegúrese de que la máquina esté en la posición apagada OFF C Ponga el selector en la posicíon 4 y tire del peine guia par a sacarlo de la máquina Nunca tire del peine guía agarrándolo de la parte flexible de arriba Siempre tire agarrándolo de la parte de abajo del accesorio Encienda la afeitadora para barba y b...

Страница 30: ...lta Limpieza Apague siempre la máquina antes de limpiarla No utilice abrasivos fregadores o líquidos tales como alcohol benceno blanqueador o acetona para limpiar la afeitadora para barba y bigote Nunca limpie retire ni vuelva a colocar el peine guía mientras la máquina esté encendida No aplique presión sobre las cuchillas No toque las cuchillas con objetos duros porque se pueden dañar No la utili...

Страница 31: ...alo para quitarle el pelo Una vez por semana Asegúrese de que la máquina esté apagada y desconectada del tomacorriente Quite el peine guía C Empuje la cuchilla hacia atrás para abrirla 1 Limpie la cuchilla y el interior de la máquina con el cepillo provisto 2 C Para cerrarla empuje la cuchilla dentro de la máquina hasta escuchar un clic 5 4 3 2 1 1 2 CLICK ...

Страница 32: ...acia arriba para sacar la cuchilla vieja Coloque las dos muescas de la nueva cuchilla en las ranuras guía Empuje la cuchilla nuevamente en la máquina hasta que escuche un clic Esta máquina no tiene mas partes que sean usadas por el usuario para ser reparadas Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Centro Autorizado de Servicio de Reparación Norelco 4 3 2 1 ...

Страница 33: ... La información sobre centros de servicio autorizados de Norelco está disponible 24 horas al día los 7 días de la semana Retiro de las baterías Esta afeitadora Norelco incluye baterías recargables de níquel cadmio que deben desecharse de manera correcta Las baterías deben retirarse de la máquina solamente cuando ésta va a ser desechada Consulte la hoja de instrucciones sobre retiro de las baterías...

Страница 34: ... Autorizado por Norelco más cercano a su domicilio Para su protec ción se sugiere que devuelva los productos por correo asegurado con el seguro pagado Los daños ocasionados por el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Philips Electronics North America Corporation no autoriza ninguna otra garantía escrita ni oral Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...paid to the nearest Authorized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is author ized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have o...

Результаты поиска

Содержание Norelco T660

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco T660

Бренды по названию

Популярные бренды

Norelco Norelco T660, Брошюра

Результаты поиска

Содержание Norelco T660

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco T660

Бренды по названию

Популярные бренды