manualshive.com logo in svg

Norelco Norelco Quadra 7616X, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Norelco Norelco Quadra 7616X Скачать руководство пользователя страница 36

ESPAÑOL

36

1

Antes de limpiarla, apague siempre la
afeitadora, desenchúfela de la red y quite el
cable de la afeitadota o el soporte de carga.

C

2

Presione el botón de liberación del cabezal
afeitador (1) y abra el Bloque del cabezal
afeitador (2) .

C

3

Limpie los conjuntos cortantes y la cámara
de recogida del pelo bajo el agua caliente
del grifo.

C

4

Cierre el Bloque del Cabezal Afeitador y
sacuda el exceso de agua.

5

Vuelva a abrir el Bloque del Cabezal
Afeitador y déjelo abierto para que se
seque al aire.

NOTA: No limpie o seque los conjuntos
cortantes con una toalla o servilleta de papel.
Esto puede dañar los conjuntos cortantes.

C

6

Vuela a abrir el bloque del cabezal
afeitador y déjelo abierto para que se
seque al aire.

7610_16_17.qxd   6/6/05  12:39 PM  Page 36    (Zwart plate)

Содержание Norelco Quadra 7616X

Страница 1: ...7617X 7616X 7610X Rechargeable Tripleheader Cordless Razor SHAVING SYSTEM QUADRA 7610_16_17 qxd 6 6 05 12 39 PM Page 1 Zwart plate...

Страница 2: ...2 7610_16_17 qxd 6 6 05 12 39 PM Page 2 Zwart plate...

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPA OL 24 7617X 7616X 7610X 7610_16_17 qxd 6 6 05 12 39 PM Page 3 Zwart plate...

Страница 4: ...utlet immediately after use except when razor is re charging 6 Remove power supply cord from razor before cleaning 7 When discarding razor uplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Rem...

Страница 5: ...ated on plug To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140 F 10 Razor can be rinsed under r...

Страница 6: ...es and Personal Care Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Na...

Страница 7: ...e 10 Charging 10 11 Put ItToTheTest ShavingTips 12 HowTo ShaveWith An Electric Razor 12 13 Trimming 13 14 Cleaning 14 18 Replacing the Razor Heads 18 Storage 19 Assistance 19 Accessories 20 Battery Re...

Страница 8: ...ective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LED Charge Indicator Light Indicates razor is re charging CHARGE...

Страница 9: ...rge for up to 45 minutes of cordless shave time Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer...

Страница 10: ...e power plug provided to charge the razor The charging plug converts 100 240V AC to less than 24V DC Charging Battery performance is best if you recharge only when the batteries are almost completely...

Страница 11: ...er outlet Your new razor will automatically convert to work on 100V to 240V AC systems 2 First time charging requires 12 hours After initial charge recharging requires approximately 8 hours A fully ch...

Страница 12: ...on experience the full joy of your new razor Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Norelco shaving system If you are...

Страница 13: ...essing the on off button once C 4 Put the protective razor head cap on the razor to protect razor heads For optimal shaving results replace razor heads model HQ6 once a year Trimming To groom sideburn...

Страница 14: ...hile motor is on Do not apply pressure to combs Do not touch razor heads with hard objects as this may dent or damage precision made slotted combs Do not use razor if combs are damaged or broken Facia...

Страница 15: ...open the Razor Head Assembly C 3 Clean inside razor heads and hair chamber by running under hot water C 4 Clean outside of Razor Head Assembly by running under hot water 5 Close the Razor Head Assembl...

Страница 16: ...se 1 and remove the retaining frame 2 4 Remove and clean one set of cutters and combs at a time C 5 Separate the cutter from the comb and rinse clean under hot water Do not clean more than one cutter...

Страница 17: ...e 2 until it locks into place 10 Replace the Razor Head Assembly back on razor If the razor heads have been properly inserted a shiny circle is visible in the middle of the razor head assembly Once A...

Страница 18: ...th one drop of mineral oil every 6 months 5 Close trimmer by sliding trimmer switch down This razor has no other user serviceable parts Any other service should be performed by an Authorized Norelco S...

Страница 19: ...r damaged Do not place or store razor where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads Assistance Fo...

Страница 20: ...Norelco Razor Cleaner Razor Lubricant AL80 Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor HQ8010 Charges razor from a 12V battery in your car truck van boat or camper Norelco Razor Accessories may be purcha...

Страница 21: ...ickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries should only be removed when Razor is to be discarded Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rech...

Страница 22: ...22 7610_16_17 qxd 6 6 05 12 39 PM Page 22 Zwart plate...

Страница 23: ...lco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No...

Страница 24: ...ue no pueda caerse al agua ni o a otro l quido 5 Desenchufe siempre esta afeitadora de la red inmediatamente despu s de usarla excepto cuando la afeitadora est re carg ndose 6 Quite la cuerda de la fu...

Страница 25: ...red Aseg rese de que la clavija est firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desench fela de la red 9 No exponga nunca la afeita...

Страница 26: ...a con la fecha su nombre y direcci n completos tal como se indica m s adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Philips Domestic Appliances and Personal Care Company A Division of Philips El...

Страница 27: ...31 Recarga 31 PruebaY Consejos De Afeitado 32 C mo Afeitarse Con Una Afeitadora El ctrica 33 Cortapatillas 34 Limpieza 35 39 Sustituci n de los conjuntos Cortantes 40 Almacenamiento 40 Asistencia 41...

Страница 28: ...feitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Bot n de apertura del Cabezal de la Afeitadora La C mara del Pelo recoge el pelo afeitado Bot n electr nico de encendido apagado Luz de Indicad...

Страница 29: ...e de hasta 45 minutos Garant a completa durante 2 a os 60 d as de garant a de devoluci n del dinero El Sistema de Afeitado de Norelco Levanta y Corta proporciona un confortable apurado El surco dirige...

Страница 30: ...clavija del enchufe suministrados La clavija del enchufe convertidos la entrada de 100 240V de CA a 24V de CC Carga El funcionamiento de las bater as es mejor si las recargan s lo cuando est n casi c...

Страница 31: ...figuraciones para la salida electrica Su cable cargador de red se convertir autom tica voltajes de red entre 100V y 240V CA 2 La primera carga requiere 12 horas Despu s de que sea inicial cargue recar...

Страница 32: ...ado tan apurado como esperaba o incluso es posible que su cara se irrite ligeramente Esto es normal ya que su barba y su piel necesitar n tiempo para adaptarse Emplee 3 semanas y podr disfrutar por co...

Страница 33: ...conjuntos cortantes puedan levantar y cortar la barba Presione suavemente la afeitadora sobre la piel a fin de que los conjuntos cortantes flotantes puedan seguir los contornos de su cara NO apriete...

Страница 34: ...del cortapatillas El cortapatillas puede activarse mientras la afeitadora est en funcionamiento C 3 Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadas hacia abajo con una suave presi n 4 Cierre...

Страница 35: ...presi n sobre los cabezales No toque los cabezales con objetos duros ya que podr a hundir las ranuras o da ar su precisi n No utilice la afeitadora si los cabezales est n da ados o rotos stos podr an...

Страница 36: ...a de recogida del pelo bajo el agua caliente del grifo C 4 Cierre el Bloque del Cabezal Afeitador y sacuda el exceso de agua 5 Vuelva a abrir el Bloque del Cabezal Afeitador y d jelo abierto para que...

Страница 37: ...bot n de liberaci n del cabezal afeitador 1 y abra el bloque del cabezal afeitador 2 C 3 Gire la rueda en sentido antihorario 1 y quite el marco de retenci n 2 4 Quite y limpie s lo un conjunto cortan...

Страница 38: ...ordes pointy de la cabeza cabida exactamente en las hendiduras 7 Repita el proceso con los otros dos juegos de conjuntos cortantes 8 Vuelva a poner el marco C 9 Presione hacia abajo y gire la rueda en...

Страница 39: ...Cortapatillas 1 Apague la afeitadora 2 Para hacer salir el cortapatillas presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas C 3 Limpie el cortapatillas con el cepillo C 4 Lubrique el c...

Страница 40: ...de soporte de carga antes de almacenar en una localizaci n segura seca en donde no ser machacado golpeado oconforme a da o No envuelva la cuerda alrededor de la afeitadora o del soporte de carga al al...

Страница 41: ...cnica Norelco m s cercano llame sin cargo al tel fono 1 800 243 3050 o visite nuestra p gina web www norelco com La informaci n sobre los Servicio de Asistencia T cnica Norelco est disponible 24 hora...

Страница 42: ...adora Norelco Lubricante para la afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora Norelco Cable adaptador para coche HQ8010 Carga la afeitadora desde una bater a de 12V de su coche cami n caravana barco o t...

Страница 43: ...as recargables de N qel Cadmio que deben ser desechadas adecuadamente Las bater as s lo deben quitarse cuando la afeitadora vaya a ser desechada Consulte en la hoja de instrucciones C mo Quitar las B...

Страница 44: ...Asistencia T cnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los env os por correo certificado con la certificaci n pagada Los deterioros producidos durante el env o no est n cubiertos po...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды