Norelco at811 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

AT811

Rechargeable Cordless

Tripleheader Shaver

Always here to help you

www.norelco.com/register

Question?

Contact

Philips

Norelco

Question?

Contact

Philips

Norelco

Содержание at811

Страница 1: ...811 Rechargeable Cordless Tripleheader Shaver Always here to help you Register your product and get support at www norelco com register Question Contact Philips Norelco Question Contact Philips Norelc...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...To fully benefit from the support that Philips Norelco offers register your product at www norelco com register Bienvenido a Philips Norelco y felicitaciones por su compra Para utilizar los servicios...

Страница 4: ...wer supply cord from shaver before cleaning 6 The batteries used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate WARNING...

Страница 5: ...shaver first then plug into outlet Be certain plug is inserted firmly into shaver up to mark indicated on plug To disconnect remove charging plug from outlet 10 Never put the shaver in direct sunligh...

Страница 6: ...purchase price The shaver must be shipped prepaid by insured mail insurance prepaid have the original sales receipt indicating pur chase price the date of purchase and the money back guarantee return...

Страница 7: ...st Use 11 Charging 11 12 Recharging 12 Quick Charge 13 Put ItToTheTest ShavingTips 13 How to Shave With An Electric Shaver 14 16 Trimming 16 Cleaning 17 21 Replacing the Shaving Heads 22 23 Storage 24...

Страница 8: ...Head Assembly Protective Cap Individually Floating Heads Shaver Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic On Off Button Shaver Head Replacement Indicator LED Charge Indicators B...

Страница 9: ...to cutting system Lifter raises hair Slots to cut long hairs Holes to cut short hairs even closer Pop up Trimmer Automatic Worldwide Voltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Rechargeable 1 hour Full Ch...

Страница 10: ...5 or less shaving minutes left the charging light blinks orange When you turn the shaver OFF the charging light continues to blink orange for a few seconds w Quick Charge Indicator When you charge th...

Страница 11: ...temperatures below 40 F 4 5 C or higher than 95 F 35 C adversely affects lifetime of batteries If the shaver is subjected to a major change in temperature pressure or humidity let it acclimatize for...

Страница 12: ...ing plug will automatically convert to work on 100V to 240V AC systems C The display on the shaver will indicate shaver is charging 2 Charging and recharging requires a full 1 hour A fully charged sha...

Страница 13: ...3 weeks to fully enjoy the closeness of a Philips Norelco shave At first you may not get as close a shave as you expect or your face may even become slightly irritated This is normal since your beard...

Страница 14: ...ibed in this manual Shaving with a clean face gives the best results Shaving C 1 Turn shaver ON by pressing the on off button once Shave against the direction of beard growth using circular movements...

Страница 15: ...nder the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin 4 Press the on off button once to switch on the shaver C 5 Move the shaving heads in circular movements over your skin NOTE...

Страница 16: ...Trimming To groom sideburns and moustache 1 Turn shaver ON C 2 Push down spring release trimmer switch The trimmer can be activated while the shaver is running C 3 Hold trimmer as shown and move in d...

Страница 17: ...Do not use compressed air abrasives scourers or aggressive liquids such as gasoline or acetone to clean the shaver Cleaning the Shaving Unit The shaving heads may be quickly cleaned after each use by...

Страница 18: ...the shaving unit against anything while shaking off excess water 6 Open Shaver Head Assembly again and leave open to air dry NOTE Do not wipe or dry the shaving heads with a towel or tissue This could...

Страница 19: ...formance is restored 1 Turn shaver OFF remove the charging plug from the outlet and power cord from the shaver C 2 Press the Shaver Head Release Button to open the Shaver Head Assembly C 3 Pull the sh...

Страница 20: ...e and outside of the comb with the brush supplied For optimum performance shaver cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid e g alcohol and lubricated with one drop of mineral oil in t...

Страница 21: ...and that the retaining frame is locked 12 Put the Protective Cap on shaver to protect heads After Each Use Trimmer 1 Turn shaver OFF C 2 Push down spring release trimmer switch C 3 Clean trimmer with...

Страница 22: ...heads only Shaver Head Replacement Indicator C w The shaver head replacement indicator symbol will light up orange continuously to remind you to replace your shaving heads 1 Turn shaver OFF remove th...

Страница 23: ...ks into place C 7 Insert the notch of the shaving unit into the slot in the top of the shaver 1 and then close the shaving unit 2 C 8 Press and hold the on off button for at least 5 seconds to reset T...

Страница 24: ...en storing w Store cord in a safe location where it will not be cut or damaged w Do not place or store shaver where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in C...

Страница 25: ...on battery which must be disposed of properly w Contact your local town or city officials for battery disposal information or call 1 800 822 8837 or www rbrc com for battery drop off locations w For a...

Страница 26: ...acement Heads Model HQ8 For maximum shaver performance replace your Philips Norelco shaving heads once a year w Philips Norelco Shaver Accessories may be purchased at a store near you or on our websit...

Страница 27: ...insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation T...

Страница 28: ...r no deben sumergirse ni usarse en la ducha 3 No utilice el artefacto con un cable de extensi n 4 Siempre desenchufe esta afeitadora del tomacorriente inmediatamente despu s del uso excepto cuando est...

Страница 29: ...caer ni introduzca ning n objeto en las aberturas 6 No utilice el adaptador en o cerca de una toma de corriente lectrica que contiene un ambientador para evitar da os en el adaptador 7 No cargue ni en...

Страница 30: ...porte y el formulario de autorizaci n de garantia de devoluci n abonado No nos responsabilizamos por la p rdida de la cor respondencia La fecha de env o debe estar dentro de los 45 d as posteriores a...

Страница 31: ...primer uso 35 Carga 35 37 Recarga 37 Carga r pida 37 Prueba y consejos de afeitado 37 38 C mo usar una afeitadora el ctrica 38 40 Recorte 41 Limpieza 41 47 Reemplazo de los cabezales de afeitado 47 4...

Страница 32: ...tora Cabezales flotantes individuales Bot n de liberaci n del cabezal de afeitado C mara de recolecci n del pelo afeitado Bot n de encendido apagado electr nico ON OFF Indicador de sustituci n del cab...

Страница 33: ...al ras Afeitado al ras con el exclusivo sistema de afeitado Lift and Cut de Philips Recortador desplegable Voltaje universal autom tico entre 100 y 240 V CA Cepillo de limpieza Recargable carga comple...

Страница 34: ...ndicador de nivel bajo de bater a Cuando el s mbolo de bater a est casi vac o para indicar que quedan 5 minutos de afeitado o menos la luz de carga comienza a parpadear en color naranja Al apagar la a...

Страница 35: ...la afeitadora est apagada antes de comenzar a cargarla Importante Utilice s lo el cable de alimentaci n suministrado para cargar la afeitadora El adaptador del conector transforma 100 240V de CA a me...

Страница 36: ...a y enchufe el conector de carga a cualquier tomacorriente de entre 100V a 240V de CA Utilice nicamente el conector de carga suministrado En algunos pa ses puede ser necesario el uso de un adaptador p...

Страница 37: ...na bater a vac a la luz de carga parpadea de forma alternada en naranja y verde Despu s de 3 minutos aproximadamente la luz de carga sigue parpadeando en verde La afeitadora ahora tiene energ a sufici...

Страница 38: ...elco Si despu s de 21 d as a n no est satisfecho con los resultados Philips Norelco le reintegrar el importe en tanto reciba el pedido de reembolso dentro de los 45 d as posteriores a la compra C mo u...

Страница 39: ...emente la afeitadora contra la piel para que los cabezales flotantes sigan los contornos de su rostro NO presione demasiado la presi n excesiva puede pellizcar la piel entre los peines 3 Pulse una vez...

Страница 40: ...de afeitado sobre la piel con movimientos circulares NOTA enjuague la afeitadora bajo el grifo regularmente para que se deslice suavemente sobre la piel 6 Apague la afeitadora S quese la cara y limpie...

Страница 41: ...tal como se indica y mu valo con movimientos descendentes con una suave presi n C 4 Para retraer el recortador presi nelo hacia abajo 5 Apague la afeitadora posici n OFF Limpieza Limpie la afeitadora...

Страница 42: ...unidad de afeitado Los cabezales de afeitado pueden limpiarse r pidamente despu s de cada uso con agua caliente del grifo El agua del grifo debe estar caliente pero PRIMERO COMPRUEBE LA TEMPERATURA D...

Страница 43: ...caliente del grifo 5 Cierre la unidad y sac dala para retirar el exceso de agua Tenga cuidado de no golpear la unidad de afeitado al sacudir el exceso de agua 6 Vuelva a abrir la unidad del cabezal de...

Страница 44: ...mezcle las cuchillas y los peines pues puede afectar el rendimiento del afeitado y pueden pasar varias semanas hasta que recupere el rendimiento ptimo 1 Apague la afeitadora posici n OFF desenchufe el...

Страница 45: ...y su peine al mismo tiempo ya que forman conjuntos entre s Si mezcla accidentalmente las cuchillas y los peines pueden pasar varias semanas hasta que recupere el ptimo rendimiento de afeitado C 7 Lim...

Страница 46: ...re la traba en el sentido de las agujas del reloj hasta que encastre C 11 Inserte la muesca de la unidad de afeitado en la ranura que se encuentra en la parte superior de la afeitadora 1 y cierre la u...

Страница 47: ...bajo sobre los dientes del recortador C 4 Lubrique los dientes del recortador con una gota de aceite mineral cada 6 meses 5 Para retraer el recortador presi nelo hacia abajo Reemplazo de los cabezales...

Страница 48: ...l cable de la afeitadora C 2 Pulse el bot n de liberaci n del cabezal de afeitado para abrir la unidad del cabezal de afeitado C 3 Extraiga la unidad de afeitado de la afeitadora C 4 Gire la traba en...

Страница 49: ...ntenga presionado el bot n encendido apagado durante al menos 5 segundos reiniciar El s mbolo de afeitar naranja recambio cabezel indicador se apagar NOTA si la unidad de afeitado no cierra f cilmente...

Страница 50: ...l cable en un lugar seguro donde no pueda cortarse ni da arse w No coloque ni guarde la afeitadora en un lugar donde pueda caerse en la ba adera el lavabo agua u otro tipo de l quidos mientras est enc...

Страница 51: ...RY o visite el sitio web www rbrc com w Para obtener asistencia ingrese en nuestro sitio web www philips com support o llame al n mero gratuito 1 800 822 8837 Accesorios C Cabezales reemplazables Mode...

Страница 52: ...cubre los da os producidos durante el env o NOTA Philips Electronics North America Corporation no autoriza ninguna otra garant a escrita o verbal Esta garant a otorga al usuario derechos espec ficos s...

Результаты поиска

Содержание at811

Отзывы:

Похожие инструкции для at811

Бренды по названию

Популярные бренды

Norelco at811, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание at811

Отзывы:

Похожие инструкции для at811

Бренды по названию

Популярные бренды