Norelco 6701X/43 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 39

Accesorios

◗

Reemplazo de los cabezales

Tipo HQ167

- Para obtener el máximo

rendimiento, reemplace los cabezales de su
afeitadora Norelco Cool Skin una vez por año.

◗

Nota:Tipo HQ156 y HQ177 Reemplazo de
los cabezales no puede ser utilizado por esta
afeitadora.

◗

NO UTILICE afiladores de afeitadoras ya que
dañará las cuchillas y los elevadores de pelo, y
afectará adversamente la calidad de la afeitada.

◗

Cartuchos de reemplazo de la loción de
afeitar para hombres Nivea for Men, HQ170

Cartuchos de loción de afeitar Nivea for Men
para la afeitadora Cool Skin, 5 unidades por
caja.

◗

Cartuchos de reemplazo del gel de afeitar
para hombres Nivea for Men, HQ171

Cartuchos de gel de afeitar Nivea for Men para
la afeitadora Cool Skin, 5 unidades por caja.

◗

Lubricantes y Limpiadores de la afeitadora:

AL80 Lubricante de afeitadoras Norelco
RC1776 Limpiador de afeitadoras Norelco

◗

Los accesorios para la afeitadora Norelco
pueden adquirirse en cualquier negocio
cercano, en las oficinas de servicio Norelco
autorizadas, mediante el formulario de pedido
adjunto o en nuestro sitio web:
www.norelco.com

ESPAÑOL

6711X_6701X DFU.rQXD 11/5/03 6:09 PM Page 38 (Black plate)

Содержание 6701X/43

Страница 1: ...6716X 6711X 6701X Rechargeable Cordless Razor 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 1 Black plate ...

Страница 2: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 22 6716X 6711X 6701X 3 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 3 Black plate ...

Страница 3: ...r liquid 4 Always unplug this razor from the electrical outlet immediately after re charging 5 Unplug razor before cleaning 6 When discarding razor unplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Removal instructions WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this razor is used by on or near children or invalids 2 U...

Страница 4: ...ark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 To prevent possible damage to the cord do not wrap cord around the razor 10 Never put razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF 11 Razor is water safe and can be rinsed under running tap water or used in shower Do not submerge razor in water SAVETHESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Th...

Страница 5: ...roducts Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_________________________________________________________ Address________ ________________________________________________ City___________________________________________________________ State_____Zip_________...

Страница 6: ...irst Cartridge 11 Replacing Cartridges 11 12 Put ItToTheTest ShavingTips 12 13 HowTo ShaveWith An Electric Razor 13 14 Cleaning 15 18 Storing 18 Tip 18 Accessories 19 Assistance 20 Battery Removal 20 Warranty 21 Spanish 22 ENGLISH 7 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 7 Black plate ...

Страница 7: ...tem Lifter raises hair Blade cuts hair which then drops below skin level Features Nivea for Men Shaving Lotion Applicator Razor Head Assembly Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Green Charging Indicator Light On Off Button 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 8 Black plate ...

Страница 8: ...100V to 240V AC Cleaning Brush Rechargeable Cordless 8 hour full charge for up to 40 minutes of cordless shave time Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee ENGLISH 9 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 9 Black plate ...

Страница 9: ...sely affects lifetime of batteries Battery performance is best if you recharge only when batteries are almost completely empty C 1 Connect the cord to razor Plug the charging plug into any 100V to 240V AC outlet Use only the charging plug provided 2 First time charging and recharging after non use for 1 month or more requires a full 8 hours C 3 The green LED charging indicator will light up to ind...

Страница 10: ...of the cartridge compartment C 3 Slide the cartridge with the connector in place into the razor It only fits properly if the white side of the connector is pointing upwards Close the cover 4 Press the applicator button a few times until the Nivea for Men shaving lotion or gel appears in the small hole located on razor head assembly The razor is now ready for use Replacing Cartridges C 1 Open back ...

Страница 11: ...e Nivea for Men shaving lotion or gel cartridges will keep for 32 months when stored at a temperature between 32ºF and 104ºF Put ItToTheTest ShavingTips 21 Day Trial and Conversion Process It is a fact that your skin and beard need time to adjust to any new shaving system Use your new razor exclusively for 3 weeks to fully enjoy the closeness of a Norelco shave At first you may not get as close a ...

Страница 12: ...trical outlet 1 Remove Protective Razor Head Cap Turn razor ON C 2 Hold the razor against the skin and press the pump button located on the back of razor head to dispense shaving lotion or gel Once a sufficient amount of lotion or gel has pumped out move the razor heads quickly over the skin 3 Shave against the direction of beard growth using quick and both straight and circular motions 4 You may ...

Страница 13: ... dry your skin Flip open Razor Head Assembly and clean heads and hair chamber by running under hot water 8 You may leave the cartridge in place in your razor if you plan on using razor regularly When you will not be using your razor for an extended period of time it is recommended that you remove the cartridge and clean the razor following maintenance instructions before storing Replace Cool Skin ...

Страница 14: ... not use razor if combs are damaged or broken Facial injury may occur After each use Razor 1 Switch razor off C 2 Press the Razor Head Release Button located under razor heads on front side of Razor C 3 Flip open the Razor Head Assembly and clean the razor heads and hair chamber by running under hot water Water from the tap should be on a hot setting BUT BE CAREFUL TO TEST WATER FIRST SO AS NOT TO...

Страница 15: ...ess the Razor Head Release Button located under razor heads on front side of Razor C 3 Remove the Razor Head Assembly and clean the razor heads and hair chamber by running under hot water Be sure water is not too hot so as to cause burns or scalding C 4 While holding Razor Head Assembly in one hand press center wheel down while turning counterclockwise to release and lift out frame Set frame aside...

Страница 16: ...elco Razor Cleaner model RC1776 or alcohol and lubricated with Norelco Razor Lubricant model AL80 or one drop of mineral oil in the center of the head This helps prevent wear of shaving heads C 7 While holding Razor Head Assembly in one hand replace cutter and comb back into the Razor Head Assembly 8 Repeat the process for the other two sets of cutters and combs C 9 Replace frame back into Razor H...

Страница 17: ...ion where it will not be cut or damaged Do not place or store Razor where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads Tip The Advantage Razor comes with two different types of emulsion to better satisfy your needs Nivea for Men Lotion for Normal to Sensitive skin and Extra Fresh Gel for normal skin T...

Страница 18: ... Shaving Lotion Replacement Cartridges Cool Skin Nivea for Men Shaving Lotion Cartridges 5 to a box HQ171 Nivea for Men Extra Fresh Shaving Gel Replacement Cartridges Cool Skin Nivea for Men Extra Fresh Shaving Gel Cartridges 5 to a box Razor Lubricant AL80 Norelco Razor Lubricant Razor Head Cleaner RC1776 Norelco Razor Cleaner Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you an Auth...

Страница 19: ...cation information is available 24 hours a day 7 days a week Battery Removal This Norelco Razor contains Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries should only be removed when razor is to be discarded Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries ENGLISH 20 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 20 Black plate ...

Страница 20: ... that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the ...

Страница 21: ...otro líquido 4 Siempre desenchufe esta afeitadora de la red inmediatamente después recargando 5 Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla 6 Cuando se deshaga de la afeitadora desenchúfela y quite las baterías recargables Consulte las instrucciones para quitar las baterías ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras fuego choque eléctrico o daños a las personas 1 Es necesario un estrecho con...

Страница 22: ...gúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desenchúfela de la red 9 Para evitar posibles daños al cordón no lo enrolle alrededor de la afeitadora 10 Nunca exponga la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas superiores a 140ºF 60ºC 11 La afeitadora es hermética y pu...

Страница 23: ...r enviada a portes pagados por correo certificado con la certificación pagada incluyendo el tíquet de compra indicando el precio y la fecha de compra La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 60 días desde la fecha de compra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra de la afeitadora y de limitar la devolución de modo que no supere el precio de venta al...

Страница 24: ...Primer Cartucho 29 Reemplazo De Los Cartuchos 30 PruebaY Consejos El Afeitado 30 31 Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica 31 33 Limpieza 33 36 Almacenamiento 36 37 Sugerencia 37 Asistencia 37 Accesorios 38 Retiro de las Baterías 39 Garantia 40 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 25 Black plate ...

Страница 25: ...ura de la barba afeitada Luz indicadora verde de carga Botón de encendido y apagado ESPAÑOL 26 Cómo el sistema de afeitado Norelco Lift and Cut proporciona un apurado confortable El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo La cuchilla corta el pelo y después éste se esconde por debajo del nivel de la piel 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 26 Black pl...

Страница 26: ...illo de limpieza Carga inicial total de 8 horas para uso sin cordón recargable Permite hasta 40 minutos de afeitado sin cordón Garantía completa de 2 años 60 días de garantia de devolucíon del dinero ESPAÑOL 27 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 27 Black plate ...

Страница 27: ...s a 40ºF 4 C o superiores a 95ºF 35 C puede afectar adversamente la vida útil de las baterías El mejor rendimiento de las baterías se obtiene si se recargan exclusivamente cuando están casi totalmente agotadas C 1 Enchufe el cable a la afeitadora Enchúfelo a cualquier enchufe con voltaje entre 100V y 240V de CA Utilice solamente el cordón y el soporte suministrados 2 La primera carga y la recarga ...

Страница 28: ...uchará un clic C 2 Deslice hacia abajo la traba que se encuentra en la parte posterior de la afeitadora y abra la cubierta del compartimiento para el cartucho C 3 Coloque el cartucho con el conector en su lugar dentro de la afeitadora Sólo calzará correctamente si el lado blanco del conector está orientado hacia arriba Cierre la cubierta 4 Presione varias veces el botón del aplicador hasta que el ...

Страница 29: ...nsertar el primer cartucho Con esta afeitadora sólo se debe utilizar los cartuchos de la loción de afeitar HQ170 o del gel HQ171 Nivea for Men para la afeitadora Cool Skin de Norelco No deseche el conector cuando reemplaza un cartucho vacío Necesitará utilizarlo nuevamente para la otra cartucha El gel o la loción de afeitar Nivea for Men debe almacenarse a temperaturas entre 32ºF 0ºC y 104ºF 35ºC ...

Страница 30: ...o durante el período de adaptación esto hará que sea más difícil la adaptación al sistema de afeitado Norelco Si después de 21 días no está convencido Norelco le garantiza la devolución completa del precio de compra Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica Solo utilice este producto para el uso personal doméstico previsto como se describe en este manual La afeitadora no funcionará corded direct...

Страница 31: ...galo con calma Presione suavemente la afeitadora contra la piel de manera que los cabezales flotantes puedan adaptarse al contorno de la cara NO presione demasiado fuerte Demasiada presión puede pellizcar la piel 6 Apague la afeitadora en cuanto termine de afeitarse 7 Si lo desea enjuáguese y séquese la cara después de afeitarse Abra el conjunto de los cabezales y limpie los cabezales y la cámara ...

Страница 32: ...mpre la afeitadora desenchúfela de la red y quite el cable de la afeitadora Guárdela siempre con la cubierta protectora de los cabezales colocada en su sitio Nunca limpie retire ni vuelva a colocar el conjunto de los cabezales mientras la afeitadora está encendida No aplique presión sobre los cabezales No toque los cabezales con objetos duros ya que podría hundir las ranuras o dañar su precisión N...

Страница 33: ... del aparato 5 Sacuda el exceso de agua del conjunto de cabezales de la afeitadora y ciérrela 6 Abra el montaje de la cabeza de la maquinilla de afeitar y déjelo abierto deje el aire de la maquinilla de afeitar seco totalmente Cabezales de la afeitadora cada dos meses No mezcle las cuchillas y los protectores ya que el funcionamiento en al afeitado puede verse adversamente afectado durante varias ...

Страница 34: ...ego levántelo hacia arriba Coloque el marco a un lado C 5 Retire una cuchilla y un cabezal por vez sacándolos fuera del marco C 6 Sostenga la cuchilla con el filo hacia arriba y cepíllela con movimientos ascendentes Limpie el cabezal con el lado de cerdas largas del cepillo haciendo movimientos circulares Para obtener un mejor rendimiento los cabezales y las cuchillas deben limpiarse con un líquid...

Страница 35: ... en el compartimiento ubicado en la afeitadora 11 Para proteger los conjuntos cortantes ponga la tapa del cabezal afeitador en la Afeitadora Esta afeitadora no tiene mas partes que sean usadas por el usario para ser reparadas Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Servicio de AsistenciaTécnica Norelco Almacenamiento Sea seguro que la afeitadora de ajuste está dado vuelta apagado y que q...

Страница 36: ...ye dos tipos de emulsiones para su mayor satisfacción Loción Nivea for Men para piel normal o sensible y gel para una sensación más fresca y placentera Esto le da la oportunidad de probarlos y descubrir cuál se adapta mejor a su tipo de piel Asistencia Si necesita asistencia o información acerca del centro de servicio autorizado de Norelco más cercano a su domicilio llame gratis al 1 800 243 3050 ...

Страница 37: ...170 Cartuchos de loción de afeitar Nivea for Men para la afeitadora Cool Skin 5 unidades por caja Cartuchos de reemplazo del gel de afeitar para hombres Nivea for Men HQ171 Cartuchos de gel de afeitar Nivea for Men para la afeitadora Cool Skin 5 unidades por caja Lubricantes y Limpiadores de la afeitadora AL80 Lubricante de afeitadoras Norelco RC1776 Limpiador de afeitadoras Norelco Los accesorios...

Страница 38: ...dmio que deben desecharse de manera correcta Las baterías deben retirarse de la afeitadora solamente cuando ésta va a ser desechada Consulte la hoja de instrucciones adjunta para obtener instrucciones sobre el retiro de las baterías recargables 6711X_6701X DFU rQXD 11 5 03 6 09 PM Page 39 Black plate ...

Страница 39: ...lco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían ...

Результаты поиска

Содержание 6701X/43

Отзывы:

Похожие инструкции для 6701X/43

Бренды по названию

Популярные бренды

Norelco 6701X/43, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6701X/43

Отзывы:

Похожие инструкции для 6701X/43

Бренды по названию

Популярные бренды