manualshive.com logo in svg

Norelco 482244112327, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
Norelco 482244112327 Скачать руководство пользователя страница 38

Accesorios

◗

Sustitución de los conjuntos cortantes
Tipo HQ6 

- Para la máxima eficacia de la

afeitadora, sustituya sus conjuntos cortantes
Quadra de Norelco una vez al año.

◗

Limpiadores para la afeitadora
RC1776

- Norelco Razor Cleaner

◗

Lubricante para la afeitadora
AL80

- Norelco Razor Lubricant

◗

Cable Adaptador para coche
HQ8010 

- Carga la afeitadora desde una

batería de 12 V de su coche, camión, caravana,
barco o tienda de campaña..

◗

Los accesorios para la afeitadora Norelco
pueden comprarse en una tienda, en un
Servicio de Asistencia Técnica de Norelco, en
nuestra página Web www.norelco.com o
usando el formulario de pedido que se incluye.

Almacenamiento

◗ 

Sea seguro que la afeitadora de ajuste está 

dado vuelta apagado y que quita la cuerda del 
enchufe y del afeitadora de ajuste antes de 
almacenar en una localización segura, seca en 
donde no será machacado, golpeado, o 
conforme a daño.

◗

No lo enrolle alrededor del afeitadora de ajuste

al almacenar.

◗

Almacene la cuerda en una localización segura

38

ESPAÑOL

7885XL_DFU1.QXD  2/3/04  4:16 PM  Page 32    (Black plate)

Содержание 482244112327

Страница 1: ...7886XL 7885XL 6887XL 6886XL 6885XL Rechargeable Tripleheader Cordless Cord Razor SHAVING SYSTEM 7 7 QUADRA 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 1 Black plate ...

Страница 2: ...2 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 2 Black plate ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 22 7886XL 7885XL 6887XL 6886XL 6885XL 3 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 3 Black plate ...

Страница 4: ...zor is re charging 5 Unplug this razor before cleaning 6 When discarding razor unplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Removal instructions WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this razor is used by on or near children or invalids 2 Use this razor for its intended household use as described in this man...

Страница 5: ...on plug To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF 10 Razor can be rinsed under running tap water Do not submerge razor in water 11 To prevent possible damage to the cord do not wrap cord around the razor SAVETHESE INSTRUCTIONS IMPORTANT The power plug contains a transformer Do not cut...

Страница 6: ...e shipped prepaid by insured mail insurance prepaid and have the sales slip indi cating purchase price and the date of purchase enclosed The razor must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Norelco reserves the right to verify the purchase price of the razor and limit refunds not to exceed suggested retail price Send dated sales receipt your complete name and address as in...

Страница 7: ...er 11 Charging 11 12 Put ItToTheTest ShavingTips 13 HowTo ShaveWith An Electric Razor 14 Trimming 14 15 Cleaning 15 18 Assistance 19 Accessories 19 Storage 20 Battery Removal 20 Warranty 21 Spanish 22 7 ENGLISH 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 1 Black plate ...

Страница 8: ...Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LCD Display Shows remaining power level in batteries Actual shaving Minutes Left Automatic Cleaning Indicator Indicates razor heads should be cleaned under running water 8 ENGLISH 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 2 Black plate ...

Страница 9: ... Quick Charge Cord Cordless To shave with or without a cord Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee 9 ENGLISH How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Slots to cut long hairs Holes to cut short hairs even closer 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 3 Black plate ...

Страница 10: ...display shows remaining shaving time in minutes The squares in the charge meter indicate how much power is still left in batteries C Low Battery Indicator When the batteries are running low the plug symbol will blink after you have turned the razor OFF If this occurs while shaving you should have enough power to complete your shave When you turn razor ON or OFF the light in the LCD Display will co...

Страница 11: ...ing shaving minutes available Minutes Left is based on the amount of power consumed shaving per minute and is dependent upon your skin and beard type whether you use pre shave lotion shaving habits and how often the trimmer is used 2 Initially your razor may need to go through 2 or 3 full charge recharge cycles before Minutes Left indicator begins to display your accurate Shaving Minutes Left 3 Th...

Страница 12: ...ed The light in the display will come on the plug and the minutes indicator symbols will blink Minutes Left numbers will appear on the display and gradually increase You can shave immediately corded An adaptor plug may be necessary for charging plug usage in some foreign countries Use an attachment plug adaptor of the proper configuration for power outlet The charging plug will automatically conve...

Страница 13: ...ust to a new shaving system Use your new razor exclusively for 3 weeks to fully enjoy the closeness of a Norelco shave At first you may not get as close a shave as you expect or your face may even become slightly irritated This is normal since your beard and skin will need time to adjust Invest 3 weeks and you ll soon experience the full joy of your new razor Stick with it If you alternate shaving...

Страница 14: ...ut whiskers Gently press razor to skin so the floating heads can follow the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs Turn razor OFF C Put the protective razor head cap on the razor to protect razor heads Replace Quadra razor heads model HQ6 once a year for optimal shaving results Trimming To groom sideburns and moustache Turn razor ON C Push u...

Страница 15: ...n a hot setting but BE CAREFULTOTEST WATER FIRST SO AS NOTTO BURN OR SCALD HANDS Regular cleaning guarantees better shaving results You may also quickly rinse your razor heads after each use Always turn razor OFF remove the charging plug from outlet and remove cord from razor before cleaning C Press the Razor Head Release Button flip open the Razor Head Assembly C Clean razor heads and hair chambe...

Страница 16: ...he charging plug from the outlet and cord from the razor C Press the Razor Head Release Button and open the Razor Head Assembly C Turn the wheel counterclockwise and remove the retaining frame Remove and clean one set of heads at a time C Separate the cutter from the comb and rinse clean under hot water Do not clean more than one cutter and comb at a time since they are all matching sets If you ac...

Страница 17: ...se until it locks into place Replace the Razor Head Assembly back on razor If the razor heads have been properly inserted a shiny circle is visible in the middle of the razor head assembly Once A Month Razor Heads For optimum performance razor cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid e g Norelco Razor Cleaner Model RC1776 or alcohol and lubricated with Norelco Razor Lubricant mod...

Страница 18: ...h C Lubricate the Trimmer teeth with Norelco Razor Lubricant model AL80 or with one drop of mineral oil Close Trimmer by sliding Trimmer switch down This razor has no other user serviceable parts Any other service should be performed by an Authorized Norelco Service Location 5 4 3 2 1 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 12 Black plate ...

Страница 19: ... razor performance replace your Norelco Quadra razor once a year Razor Cleaner RC1776 Norelco Razor Cleaner Razor Lubricant AL80 Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor Cable HQ8010 Charges razor from a 12V battery in your car truck van boat or camper Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you an Authorized Norelco Service Location on our website www norelco com or by using th...

Страница 20: ...zor where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads Battery Removal This Norelco Razor contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries should only be removed when Razor is to be discarded Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removi...

Страница 21: ... is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do n...

Страница 22: ...ediatamente después de usarla excepto cuando la afeitadora esté re cargándose 5 Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla 6 Cuando se deshaga de la afeitadora desenchúfela y quite las baterías recargables Consulte las instrucciones para quitar las baterías ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras fuego choque eléctrico o daños a las personas 1 Es necesaria una atenta vigilancia cuando es...

Страница 23: ...e la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desenchúfela de la red 9 No exponga nunca la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas por encima de 140ºF 10 La afeitadora puede enjuagarse bajo el agua del grifo No la sumerja en agua 11 Para evitar posibles deterioros del cable de r...

Страница 24: ...pra indicando el precio y la fecha de compra La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 60 días desde la fecha de compra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de com pra de la afeitadora y de limitar la devolución de modo que no supere el precio de venta al público sugerido Envíe el tíquet de compra con la fecha su nombre y dirección completos tal como se ind...

Страница 25: ...rga 29 Carga 30 31 Recarga 31 Prueba y consejos de afeitado 31 32 Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica 32 33 Cortapatillas 33 Limpieza 34 37 Asistencia 37 Accesorios 38 Almacenamiento 38 39 Cómo quitar las baterías 39 Garantia 40 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 19 Black plate ...

Страница 26: ...pertura del Cabezal de la Afeitadora La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico de encendido apagdo Pantalla LCD Muestra el nivel de carga que queda en las baterías Minutos que quedan de afeitado Indicador atomático de limpieza Indica cuándo deben ser limpiados los conjuntos cortantes bajo el agua del grifo 26 ESPAÑOL 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 20 Black plate ...

Страница 27: ...n cable de red Para afeitarse con o sin cable de red Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de devolución del dinero El Sistema de Afeitado de Norelco Levanta y Corta proporciona un confortable apurado El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo Ranuras para cortar los pelos más largos Agujeros para cortar pelos cortos con un apu rado aún mayor...

Страница 28: ...cador Minutos que Quedan El número de la pantalla muestra el tiempo en minutos que queda de afeitado Los cuadrados del medidor de carga indican cuánta carga queda todavía en las baterías C Indicador de Baterias Bajas Cuando las baterías empiecen a quedarse sin carga el símbolo de una clavija empezará a parpadear después de que haya apagado la afeitadora Si esto ocurre mientras se está afeitando te...

Страница 29: ...limpiados Medidor De Carga El Medidor de Carga indica la cantidad de carga que queda en las baterías y los minutos reales de afeitado que hay disponibles Los Minutos que Quedan están basados en la cantidad de carga consumida por minuto de afeitado y depende de su tipo de piel y de barba de si usa loción para antes del afeitado de sus hábitos de afeitado y de cuán a menudo es usado el cortapatillas...

Страница 30: ...r Este símbolo puede aparecer tanto con su afeitadora en marcha como apagada C Conecte el cable de red a la afeitadora Enchufe la afeitadora a cualquier voltaje entre 120 y 240V AC Use solo el cable de red que se suministra La luz de la pantalla se encenderá y los símbolos de una clavija y del indicador de minutos parpadearán Después los números de Minutos que Quedan aparecerán en la pantalla y au...

Страница 31: ...ador de red No mantenga la afeitadora enchufada permanentemente a la red Carga Rápida Cuando las baterías estén completamente agotadas el recargar la afeitadora durante unos 6 minutos le proporcionará suficiente energía para un afeitado de 3 minutos sin cable PruebaY Consejos De Afeitado Prueba durante 21 días y Conversión Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo para adaptarse a cualqu...

Страница 32: ... la devolución completa del precio de compra Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Elétrica Solo utilice este producto para el uso personal doméstico previsto como se describe en este manual El afeitarse con la cara limpia y seca da los mejores resultados C Ponga la afeitadora en marcha Haciendo movimientos tanto rectos como circulares aféitese en dirección contraria a la del crecimiento del pelo Con ...

Страница 33: ...na vez al año Cortapatillas Para recortar las patillas y el bigote Ponga la afeitadora en marcha C Presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas El cortapatillas puede activarse mientras la afeitadora está en funcionamiento C Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadas hacia abajo con una suave presión Cierre el cortapatillas deslizando el interruptor del cortapatil...

Страница 34: ...spués de cada uso Antes de limpiarla apague siempre la afeitadora desenchúfela de la red y quite el cable de la afeitadora C Presione el botón de liberación del Cabezal Afeitador y abra el Bloque del Cabezal Afeitador C Limpie los conjuntos cortantes y la cámara de recogida del pelo bajo el agua caliente del grifo Cierre el Bloque del Cabezal Afeitador y sacuda el exceso de agua C Vuelva a abrir e...

Страница 35: ...del cabezal afeitador y abra el bloque del cabezal afeitador C Gire la rueda en sentido antihorario y quite el marco de retención Quite y limpie sólo un conjunto cortante cada vez C Separe la cuchilla del protector y límpielos bajo el agua caliente del grifo No limpie más de una cuchilla y un protector a la vez ya que forman un juego Si accidentalmente mezcla las cuchillas y los protectores pueden...

Страница 36: ... a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora Si los conjuntos cortantes han sido adecuadamente colocados será visible un círculo brillante en el centro del bloque del cabezal afeitador Una vez al mes Conjuntos cortantes Para un resultado óptimo los conjuntos cortantes deben ser limpiados con un líquido desengrasante por ejemplo Norelco Razor Cleaner tipo RC1776 o con alcohol y lubrica...

Страница 37: ...as hacia abajo Esta afeitadora no tiene mas partes que sean usadas por el usuario para ser reparadas Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Servicio de AsistenciaTécnica Norelco Asistencia Para asistencia o para hallar el Servicio de AsistenciaTécnica Norelco más cercano llame sin cargo al teléfono 1 800 243 3050 o visite nuestra página web www norelco com La información sobre los Servi...

Страница 38: ...Los accesorios para la afeitadora Norelco pueden comprarse en una tienda en un Servicio de AsistenciaTécnica de Norelco en nuestra página Web www norelco com o usando el formulario de pedido que se incluye Almacenamiento Sea seguro que la afeitadora de ajuste está dado vuelta apagado y que quita la cuerda del enchufe y del afeitadora de ajuste antes de almacenar en una localización segura seca en ...

Страница 39: ...tos cortantes ponga la tapa del cabezal afeitador en la Afeitadora Cómo qyitar las Baterías Esta afeitadora Norelco lleva baterías recargables de Níquel Cadmio que deben ser desechadas adecuadamente Las baterías sólo deben quitarse cuando la afeitadora vaya a ser desechada Consulte en la hoja de instrucciones Cómo Quitar las Baterías recargables 7885XL_DFU1 QXD 2 3 04 4 16 PM Page 33 Black plate ...

Страница 40: ...orelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubier tos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que var...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды