3
P/N 7156681A
E
2010 Nordson Corporation
08/10
Symbols
Simbolurile
Symboler
Observe
Observaþi
Kontrollera
Press or Hold
Apãsaþi sau þineþi apãsat
Tryck eller håll intryckt
Main switch
Comutator principal
Huvudströmbrytare
1
Controls and Indicators
Comenzi ºi indicatoare
Manöverorgan och displayer
Unit ready
Unitate pregãtitã
Enheten driftsklar
Fault Condition
Stare de defecþiune
Feltillstånd
Service is Required (yellow LED)
Este necesarã efectuarea lucrãrilor de
service (LED galben)
Underhållsbehov (gul lysdiod)
Auto-scan of actual temperatures
Scanarea automatã a temperaturilor reale
Auto-Scan av ärvärdestemperaturer
Setpoint reached (green LED)
A fost atins pucntul de setare (LED verde)
Börvärde uppnått (grön lysdiod)
Setpoint not reached (yellow LED)
Nu a fost atins punctul de setare (LED galben)
Börvärde ej uppnått (gul lysdiod)
Inert gas (”0” = closed)
Gaz inert ("0" = închis)
Skyddsgas (”0” = stängd)
Apply gas / deaerate
Aplicaþi gaz / dezaerisiþi
Tillför skyddsgas / avlufta