background image

   

E

        - ,

!   ,1+    2

    - ,  )   3  .   ,. ,&  &    ,3, ,  4  ,  - *    '   ,. ,

4       4  .    +     ,1  +  .),1   5    +-5)))* **

!       -  5

    - ,

!5      2,

  $6.,   ,2

+&  '!  7

"+,  ,        - ,  -4,,  )+,+  ,  -   4/  -/ ,1+*     ,1,  -/ ,1+    *

8- 8.8+,8  /  4  -+-,&   - &          +   11  ),+  +  - ,   ) ,

  .   8 - ,*    "+8,. ,8,  ,  +,  -4,,  ,  49    +1  ),+  ,*

!:&  ! + 1&  !-1&  !3' &  !/6&  !2&  0,1&  0  0;&  0),&  0,<!< &  = 6&   /&  >&  2&

- /&   ;&   <<&   8&  )2&   <&  ?&  1&  ,-9&  ,-&   0&    &   .,4 &

 ,&   < &   /&  (/8&  (/2@&  ( /&  (<&  *"&  (>&  ( &  ( &  (&    /,A&  ("</,A&

(;@&  >,4 ,9&  >, &  >;,&  >;<<&  >)@ /&  >,2&  >&  >,;&  >.,&  ' #B&  %$B&  %,<.)&  % ,A&  %@+&

, &  , /&  ,>)&  ,&   &  <>&  ,"!C&  D,,;&  D&  $8&  $,83, &  $1,&  1,&   +&  2 ,6&  ('&  ;&

, &  ,  6&  , ,&  , < &  , &  ,,&  ,,0&  ,,@3, &  ,1&  ;:&  E ,-&   &  -,&

61@.@B&   1&     B,)&   >&  &  ,&   8&  ) ' ,&  ) ) &   ,&   ,-&   ,&   0&

 ,1/&   <>&   1 <!<0&   1 <!<+&   1 <!< &   1 <!<), &   $,6&   < &   < &  0C&  +,&   & 

   ),+   ,1&   1 &    (3,-  F  (1, ,1&  &  ((    ,1&  <>&  @ /&  8+ 1&  8&  @ &

 2<>&  +<!<,&  ,1 &   46&   <&   @&  - &  -<&   0&     @&   <;&     = -&

" 6,18&  "!D&  " &  " ,4,&  " 0&  " &  "4 &  # &  #-",&  <"!%&  B  ,&  B1&  B 0&  B <&

B  &  B ,&  B < &  B <- /&B  G,6  >,&  =  6&  =+  /  ;-   *&    CE 

    1,     6  .      - ,*

!4 &  !,2  AA&  !2@@/&  ! 6&  ! =+&  !1 &  !0&  !&  !  - /&  ! ,&  !"&  !<>&  !&  !;,& 

0  +,&  0   ,&    0 2 &   &  +-,&  +6  &  ,0&  ,  C&  8&  4&   @>,4 ,A,&   8=2&

 &  C&  &  /<D,,&  ,-$,6&   /@ &   0 ,&   &   #&  (/@&  (/&  (/=&  (,-&  *?&

(< &  (3,A &  (3,

0&  >,(/&  >,8 /&  >)  &  >;-&  > &    '  '   =,+  0&  '<&  ',&  '<,&  ,:&    ,&  <>;&

," &  $3 @ &  ;,&  &  , >,&  , ;&  ,6 &  ,,(1&  ,, &  ,.,&  ,&  / ,;&  &  ,&  -,,;&  -, 6&

-,;&    +,-?&   :&    &  &  + $6&  ,&  &  ) 8,&  )    &  )  &      /&  @- /&

#0&  #:&  /@&  ,&  B!&  G&  /@0&  8 ,&  ,&  +.+,&  +!, &   &   .,&  ,0&

- &  -D,1&  - /@= 6&  ,>&  ,"+ &  ,&   >&   8,;&   &  ), 8&  "!%&  "+ =2&  " 8&  " ,1/& 

#   >,;&  # ;&  # 2 &  #  &  #,2 &  B&  B &  B,&  =4@ &  H("(%&    8,1@I,1J 

 8  6  .   8 - ,*

,1,      6    ,  +,    /  4  4   +&  )+    4/  +,   - ,  .   +,   )  - -& 

      2,,  .  +  ) K   ,1+*

Содержание ProBlue Fulfill

Страница 1: ...0...

Страница 2: ...4 8 2 A A 4 9 2 B B A C D D 8 8 3 1 1 2 6 6 0 3 1 E 6 1 B 1 B 8 0 1 1 0 1 1 1 6 0C 1 1 3 F 1 1 1 8 1 8 2 1 4 6 0 6 18 D 4 0 4 B B 1 B 0 B B B B B B G 6 6 CE 1 6 4 2 AA 2 6 1 0 0 0 0 2 6 0 C 8 4 4 A 8...

Страница 3: ...Table of Contents i E 2 1 1 L M 4 M 2 1 0 7 2 1 0 7 0 4 D I J G 6 I J I 0 J L 3 I J L 1 M M 2 M 2 0 4 1 6 1 2 1 0 2 2 2 1 4 2 G E 2 1 0 3 2 3 L 2 3 0 M 1 7 1 1 1 2 4 4 0 I 2 J 4 2 4 2 4 I J L...

Страница 4: ...Table of Contents ii E 1 1 M 9 1 1 M 7 4 H H 1 1 0 1 2 1 1 4 4 0 1 0 4 M 0 4 0 4 2 D L 1 2 1 0 M 2 1 0 3 2 L 2 0 M D L L G 6 D I J L 2 D L D L 6 L L 2 1 L LL L 1 1...

Страница 5: ...0 1 1 E 1 2 3 2 3 9 1 2 1 3 2 4 1 1 4 I J 0 2 0 I1 J 4 4 M 0 1 1 2 1 4 1 0 1...

Страница 6: ...0 1 2 E 2 5 1 3 4 6 2 1 1 4 1 4 1 4 1 1 L H 2 TAG WARNING HAZ VOLTS 3 4 B B 5 7 6 L B I 4 J...

Страница 7: ...0 1 3 E N 1 2 4 1 I 1 1 J N 4 6 4 1 N 4 4 1 0 1 3 5 S 2 1 1 S 2 1 _ I _ J...

Страница 8: ...0 1 4 E 0 1 2 2 4 2 4 2 4 2 2 4 1 1 2 2 4 1 4 2 1 6 4 4 1 1 0 1 1 2 4 3 6 5 7 1 2 5 1 2 1 4 I 0 J 4 2 I 4 J 0 1 I 2 4 J I J L 1 2 1 4 G 6 I J...

Страница 9: ...0 1 5 E 1 3 4 7 5 2 8 6 9 1 3 5 2 1 4 I J 4 0 1 I 2 4 J 2 I 3 J 3 I J L 3 I 3 O 4 J feed 2 1 4 M I J 7 G 6 I J...

Страница 10: ...2 6 1 2 1 4 2 6 2 1 4 1 2 2 1 1 1 2 3 1 2 2 2 2 2 2 I 2 1 4 J E 4 6 2 1 2 2 2 4 6 2 6 1 E 2 1 4 E 1 4 1 4 1 E 4 2 1 4 1 4 6 2 4 3 E 2 1 4 4 2 3 2 1 A 1 3 2 2 2 2 2 1 0 1 1 5 S 0 1 2 S 2 1 4 4 S 2 4 S...

Страница 11: ...0 1 7 E 0 1 6 1 4 1 4 1 4 4 2 4 4 4 1 4 4 4 1 4 2 I 4 4 J 4 6...

Страница 12: ...0 1 8 E 0 1 4 5 S 4 I J 2 I J S I J 2 2 2 4 1 4 1 3 2 1 4 4 2...

Страница 13: ...0 1 9 E 1 2 1 4 2 4 2 4 5 S 1 4 S E 4 I E J S 4 I 4 J S I 4 J 1 1 2 2 2 1 2 4 4 6 2 4 1 E 1 4 2 1 1 2 1 2 1 4 1 4 4...

Страница 14: ...0 1 10 E 1 L 4 I 1 E J 2 4 2 1 4 E 4 1 E 4 2 1 1 2 1 L 4 1 4 4...

Страница 15: ...0 1 11 E 1 3 2 I 2 1 4 4 J 2 1 4 4 5 S I1 J S S 7 S M 1 1 2 3 1 4 B 2...

Страница 16: ...0 1 12 E 1 M 6 2 1 1 1 6 5 S I1 J S S 7 S M 6 1 2 2 2 1 1 2 4 3 1 M 6 4...

Страница 17: ...0 1 13 E 2 3 1 7 1 2 4 4 2 1 4 2 I J 4 6 1 2 4 1 1 2 2 1 2 6 1 1 1 7 2 1 4 1...

Страница 18: ...0 1 14 E 1 G 6 IG J 2 4 3 G 4 6 1 4 1 4 G 1 3 11 G 1 4 1 4 2 1 1 G 6 4 G 6 I G 3 J...

Страница 19: ...0 1 15 E 0 1 1 4 6 2 1 6 1...

Страница 20: ...0 1 16 E 2 3 1 3 I E J 3 2 2 1 1 3 2 1 2 1 A 1 3 3 4 6 3 2 4 E E 4 3 6E 1 3...

Страница 21: ...0 1 17 E 4 2 1 5 S I J 4 I 1 JN 2 4 1 6 S I J 2 I4 1 JN 2 2 2 2 2 4 1 2 1 4 6 1 S I J 4 6 I1 1 JN 1 4 6 1 4 3 2 1 1 1 4 2 2 3 4 6 I J...

Страница 22: ...0 1 18 E 1 1 14 1 2 4 2 2 1 2 1 2 1 2 4 2 2 1 2 9 4...

Страница 23: ...0 1 19 E 1 4 4 4 4 2 B 4 4 2 2 1 15...

Страница 24: ...0 1 20 E 2 1 1 4 4 1 4 2 4 9 2 2 4 N4 I J I JN 2 2 6 2 4 4 6 2 6 2 1 2 4 1 2 2 1 4 4 5 2 1 2 2 1 4 4 2 1 6 2 4 4 4 1 2 6 2 4 2 5 4 4 6 1 1 1 2 2...

Страница 25: ...0 1 21 E 1 4 6...

Страница 26: ...0 G 6 0 0 0 1 22 E 4 2 1 4 4 3 5 S 2 1 4 4 S 2 1 4 4 S I J 6 1 1 1 L I J 8I J 9 2 4 1 4 6 2 3 6 2 4 6 4 6 2 1 7 I J 1 1 6 1 1 1 1 5 I J 1 1 4 4 9 2 4 4 4 2 2 8I J 4 4 1 1 I7J 4 6 4...

Страница 27: ...0 1 23 E 1 8 6 5 4 6 1 3 6 8IMJ 1 1 4 4 4 2 2 I J 4 4 1 1 I7J 4 6 4 3 6 3 6 IMJ 9 2 4 4 2 I J 2 4 4 6 I J 1 7 4 6 1 3 6 IMJ 1 1 4 4 2 2 I J 4 4 1 1 I7J 4 6 4 3 6 3 6 6 4 I J 3 6 IMJ 9 2 4 4 1 4 1 4 2...

Страница 28: ...0 1 24 E 6 1 A A 6 1 3 4 7 2 5 8 9 10 4 11 1 16 6 1 1 4 4 I J B 2 4 L B M G 6 7 4 4 6...

Страница 29: ...0 1 25 E 0 9 1 2 1 7 3 4 6 I J 3 5 4 4 E B 3 4 3 4 4 4 1 2 3 2 I J 1 8I J 4 1 I J 4 I J 3 1 2 1 2 3 4 1 1 3 2 1 4...

Страница 30: ...0 0 1 26 E 6 2 1 7 I J 8I J 9 2 4 1 4 I J 1 1 6 1 1 M 3 3 4 3 1 4 1 3 4 4 6 1 M 3...

Страница 31: ...3 1 4 4 0 1 27 E 6 2 1 7 1 8 I J 3 I J 4 3 6 6 1 4 4 9 2 4 4 3 2 2 8I J 1 4 4 3 1 4 4 2 3 3 6 3 3 6 3 1 8 6 8 5 4 6 1 3 6 8I7J 6 6 1 4 4 4 2 2 I J 4 4 1 1 I J 4 6 4 3 6 3 3 6 I7J 3 1 4 4 2 I J 2 4 1 4...

Страница 32: ...0 1 28 E 4 1 4 2 4 2 I J 4 1 P 1 ILJ 4 A A 1 3 13 6 7 4 2 8 9 10 10 11 13 12 5 1 19 6 1 4 3 4 6 3 I J L B 2 4 M B 7 G 6 4 4 4 6 4 4...

Страница 33: ...0 1 29 E 4 CAUTION 4 2 G 2 4 1 1 4 2 1 1 6 1 2 4 9 1 1 4 4 6 4 6 4 L 4 6 9 2 4 1 2 6 1 4 4 4 6 4 2 M 4 1 M M 4 1 6 7 4 1 6...

Страница 34: ...0 1 30 E 0 4 CAUTION 4 2 G 2 4 1 1 1 6 1 2 4 9 1 1 4 4 4 1 4 4 4 4 3 4 3 4 3 3 L 1 4 3 4 6 6 4 6 4 M 3 6 4 4 3 4 4 7 EM 4 4 2 M 4 1 M 4 1 6 4 1 6...

Страница 35: ...1 2 3 0 1 31 E 2 2 1 9 1 1 6 4 6 1 4 2 4 1 1 0 I1 J 4 4 M 1 6 1 6 I J 4 4 4 1 4 6 6 1 6 2 6 L 6 M 1 2 1 4 1 4 6 6 1 20 D 6 6 6...

Страница 36: ...2 3 1 M 5 L I J 1 5 E I J I J 6 4 2 L7 4 4 5 I J I J 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 1 4 1 4 4 I J 1 4 4 I J 4 7 B 4 5 I J 1 5 E I J 2 4 4 2 1 4 I J 2 4 2 4 2 2 2 4 2 2 4 1 1 2 2 4 4 1 7 E L 4 4 4 1 4 1 Q 7 4...

Страница 37: ...0 1 33 E 5 1 I 1 J 2 1 4 1 1 4 1 1 0 5 5 5 5 5 0 4 1 1 I C J 2 2...

Страница 38: ...0 1 34 E Q I 1 J 2 4 2 I J I J I J 4 4 6 0 1 6 1 I 4 J 4 Q 1 A 1 B B 1 B 1 B 6 1 1 B 4 0 1 0...

Страница 39: ...0 1 35 E 4 1 4 4 A 4 2 4 4 4 4 0 4 I 2 J 0 0 I J 2 4 2 4 1 2 4 3 I J 4 I 2 J 0 I J 4 1 4 I 4 J 2 2 4 7 4 2 4 6 2 2 4 4 4 I4 4 J 1 1 I J 4 6 2 2 4 I 4 J 1 1 I J 2 2 6 5 6 2 2 2 I 4 J I4 4 J 1 1 I J...

Страница 40: ...36 E 1 1 4 9 3 2 To test the system 6 2 6 4 4 1 4 6 The green LED turns on indicating that the fill system is enabled 1 I J 2 4 6 I J L 3 2 2 2 6 2 4 2 2 2 6 4 I M 6 2 J 3 1 4 2 3 9 2 3 9 I J 9 M 1 2...

Страница 41: ...0 1 37 E 4 4 1 3 2 2 2 1 4 0 2 2 4 2 I MJ 7 1 4 4 L 1 4 1 1 1 4 I 7J 1 I J 4 2 4 1 4 6 4...

Страница 42: ...4 5 1 2 3 6 0 1 38 E 2 2 6 I J 4 6 I J 6 I J 4 6 6 1 I J 1 I1 J I J 4 6 6 L 6 9 4 1 4 4 6 4 1 4 IL J 2 3 2 2 1 2 6 4 1 6 9 4 9 1 1 R 4Q I R L J 1 1 9 6 4...

Страница 43: ...0 1 39 E 6 4 4 1 1 I J I J 4 4 2 3 4 8 2 Q 6 2 2 4 6 4 6 1 2 2 0 1 B 4 2 I J 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 6 1 1 4 L 4 4 1...

Страница 44: ...0 1 40 E 4 5 4 5 4 5 4 4 1 1 I J 1 I J 0 4 5 2 3 4 8 I J 6 1 6 9 I J Q 1 6 9 4 4 4 4 1 4 I J 1 6 1 6 9 L 4 1 6 4 4...

Страница 45: ...1 2 1 0 1 41 E 1 0 1 5 1 S 2 1 T 1 1 1 2 2 1 4 1 4 6 6...

Страница 46: ...G 4 3 4 3 4 Item Part Description Quantity Note 0000000 Assembly A 1 000000 S Part of assembly A 2 A 2 S S Part of item 1 1 3 0000000 S S S Part of item 2 AR NS 000000 S S S S Part of item 3 2 NOTE A...

Страница 47: ...0 B M 7 0 B M 0 B M 0 B M 0 B M 0 L B M 0 D M B 0 M 0 D M B 0 M 0 D M B 0 M L 0 D M B 0 M 0 D M B 0 M M 0 D M B M M 0 D L M B 5 M B 2 4 4 4 3 1 4 1 4 05 M 4 2 4 B 0 8 6 7M 0 0 H DB 7M 0 0 H DB 5 3 M...

Страница 48: ...M S L S 0 D 0 L L S 0 D L S 0 S 7 7 S B C L C L Q 7 M 77 M S 0 77 ML S 7 77 S M S 7L7 M S L S C D 7M L S B U U 7M S D C 0 M S LQ V L 7L S C 7M S D C 0 M 7M S D U L S 0 7M S C U 7M L S U 7 S 77 S 0 77...

Страница 49: ...0 1 45 E A9 64 A9 64 7 A9 64 7 A9 64 7 A9 64 7 A9 64 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 A9 64 7 1 22 4...

Страница 50: ...0 1 46 E 0 1 B 1 7 D B 0 D B 0 M D B I 4 J M B D 0 I J L B E M D B 0 S 0 5 2 4 3 1 1 23 4 4...

Страница 51: ...0 1 47 E 1 4 6...

Страница 52: ...7 7 H 0 N 0 S H 0 C N A SWS 0 C SWS B 0 M M SWS C 7 SWS 0 SWS D 0 B L 7M L SWS L C 7 M SWS B L SWS L C SWS B B 7M 7 SWS L L SWS 0 M 0 L 7 7 SWS 0 C M 7M L SWS M 7M SWS D U 7 7 MM SWS M C 00 5 4 4 2 4...

Страница 53: ...0 1 49 E L L L 7 M 7 L 1A 1B 1 1 2 1 4...

Страница 54: ...N L SWS 0 D SWS B 0 M M SWS C 7 SWS 0 0 7 7 SWS L 7M L SWS L C M SWS B M L SWS L C 7 L SWS G D M 7M 7 SWS L L SWS 0 M 0 7 7 SWS 0 C M 7M L SWS 7M SWS D U 7 MM SWS M C 00 L MM SWS 0 C MC CL 7M 7 SWS LE...

Страница 55: ...0 1 51 E 1A 1B 7 M L 7 M 1C 1 25 2 1 4...

Страница 56: ...N N 7 S Q G G N 7M SWS 0 D 0 C G 7L SWS H Q GK 77 SWS H Q GK L SWS 0 H B L SWS G 77 SWS L 7 SWS 7 SWS 0 H G D Q M 7 L SWS Q 7 7 SWS 0 G 7 7 SWS 0 G G 7 SWS C 7M SWS D CM 0 M SWS Q C H 7 SWS CL 7M SWS...

Страница 57: ...SWS Q Q B L B 7 7 M SWS 0 G SWS C C M 7M M SWS D C U M 7 SWS D 0 0 C G 7 SWS G 0 C SWS D E L 7 SWS B C 7 SWS B M L7 SWS 0 0 M 7 7 SWS L 7MM SWS 0 M M B E 7 SWS U 7 7 SWS M U SWS C E H M SWS C ME L H...

Страница 58: ...0 1 54 E 24 22 23 25 19 27 TYP 4 PLACES 1 2 21 3 4 5 12 13 12 14 7 15 6 18 8 WIRES NOT SHOWN 20 TERMINAL BLOCK FROM WIRE HARNESS 11 26 INCLUDED WITH BOX 33 1 L 3 I J...

Страница 59: ...E STANDARD DIN CONNECTOR ASSEMBLY SHOWN 43 4 OTHER OPTIONS WILL PROVIDE 2 CABLE ASSEMBLY AND QUICK CONNECT TO GND BAR ALL CABLE ASSY GROUND WIRES 18 1 2 3 29 4 17 10 28 30 31 GASKET INCLUDED WITH ITEM...

Страница 60: ...56 E 1 1 M 2 2 I J 7 N 7L D F N N 7 D F N N 7 D F 7 N N 7 L D F M N S VC S S S B C M C L S C U S 0 E E 0 0 M 7 7 S 0 LE L E L 7 L S LE V S H 5 2 6 05 5 D 7 4 D 7 L L 4 6 4 5 I 7L J 5 M I 7 LJ 1 5 1 I...

Страница 61: ...0 1 57 E M L 7 0 0 H 0 H C B 1 M 2...

Страница 62: ...0 1 58 E 1 1 7 7 N H N S 0 H S B S 0 0 7 S C L C 0 7 S C M 5 2 6 L 2 6 7 1 05 2 6 1 5 E S I E 0J 1 29 2 4...

Страница 63: ...0 1 59 E 1 4 6...

Страница 64: ...E 4 B 1 I J 6 2 2 1 1 4 7 N L D N N L D 7 N N L D M N N D H N 7 S A 7 S VC K B S VC K B S VCL K B 7 S 0 Q Q 0 7 S 0 7 Q Q 0 7 S 0 M Q Q 0 S D 0 7 7M L S L C 7M 7 S L 7 S 0 C M 7 L S 0 0 M S 0 C L S 0...

Страница 65: ...0 1 61 E 1 6...

Страница 66: ...0 1 62 E 1 3 I 4 J 2 1 4 7 N 7 0 Q Q 0 N 7 0 7 Q Q 0 N 7 0 M Q Q 0 0 4 1...

Страница 67: ...0 1 63 E 7 B 2 3 D 2 4 4 4 G 7 N 7 D 0 G D N N 7 D 0 G D 7 N N 7L D 0 G D M N S 0 S 0 E E 0 G D 0 4 H G F E D C B A K L M J 1 2 4C 1 G 6 6...

Страница 68: ...L7 D D L D D B D 0 D D 7M D 0 G D 777 D 0 G D 7 D 0 G D M M L D 6 7 D B 0 D M D L D D F D 0 D D 0 H D Q D Q M D B 0 D M D B D M D B H D L D G 0 L FUSE TR5 FA 2A 250V RAD PC MNT D B 0 I 4 4 J D B 0 I...

Страница 69: ...0 1 65 E 6 7 B D 0 D L B D 7 B D M B D B 0 7 7 7 M 7 H 0 G D 7 H 0 G D 7 7L H 0 G D M L 0 7 0 Q Q 0 7 0 7 Q Q 0 7 0 M Q Q 0 B D Q M...

Страница 70: ...E _ I E _ J 2 A S 5 I J S 5 C I C J 1 2 1 E B 2 61 IL 4J I 2 J 1 I J 7 I 7 J M I 7 J 1 5 4 I L J 5 M L 4 I ML J 4 1 A I4 2 2 J M S X 61 I 4 J X S X L 61 I M 4 J 7 X S X 7 7 61 I 4 J M X 3 2 1 2 1 1 4...

Страница 71: ...0 1 67 E A B C D 1 33 I 4 O J 4 Parameter ProBlue 4 ProBlue 7 ProBlue 10 7 I J L I J L L I M7 J M 7 I 7 J M7 I 7 M J I J 7 I L J L7 7 I L J 7 L I M J M I J...

Страница 72: ...0 1 68 E 7 I J I M 7 J M I M J I L J 1 34 1 2 1 4...

Страница 73: ...0 1 69 E L I J L L IL J LL I L J LMM I J 1 35 2 1 4...

Страница 74: ...0 1 70 E 1 36 Refill PCA wiring diagram...

Страница 75: ...0 1 71 E 1 37 3 1 1...

Страница 76: ...0 1 72 E 1 4 6...

Отзывы: