Nordpeis SN-ME000-014 Скачать руководство пользователя страница 6

19

GB

:DUQLQJ1(9(5XVHDOLJKWLQJIXHOVXFKDV

SHWURONHURVHQHDOFRKRORUVLPLODUIRUOLJKWLQJ

D¿UH7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\WR\RXDVZHOODV

GDPDJLQJWKHSURGXFW

Use clean and dry wood with a maximum moisture 
content of 20%. Humid wood requires a lot of air for 
the combustion, as extra energy/heat is required for 

GU\LQJWKHKXPLGZRRGDQGWKHKHDWHႇHFWLVWKHUHIRUH

minimal. This in addition creates soot in the chimney 

ZLWKWKHULVNRIFUHRVRWHDQGFKLPQH\¿UH

,QFDVHRIDFKLPQH\¿UHFORVH

 

the

 

door and air 

VXSSOLHVRQWKHVWRYHDQGFDOOWKH)LUH

%ULJDGH$IWHUDFKLPQH\¿UHWKHFKLPQH\PXVWLQ

DOOFDVHVEHLQVSHFWHGE\DQDXWKRUL]HGFKLPQH\

VZHHSHUEHIRUH\RXXVHWKHDSSOLDQFHDJDLQ

6WRULQJRIZRRG

In order to ensure that the wood is dry, the tree should 
be cut in winter and stored during the summer, covered 
and in a location with adequate ventilation. The wood 
pile must never be covered by a tarpaulin lying on the 
ground as the tarpaulin will then act as a sealed lid that 
will prevent the wood from drying. Always keep a small 
amount of wood indoors for a few days before use so 
that moisture in the surface of the wood can evaporate.

8VDJH

Not enough air to the combustion may cause the glass 

HQFHVXSSO\WKH¿UHZLWKDLUMXVWDIWHUWKH
ZRRGLVDGGHGVRWKDWWKHÀDPHVDQGJDVHVLQWKH

combustion chamber are properly burnt. Open the air 

YHQWLQRUGHUIRUWKHÀDPHVWRHVWDEOLVKSURSHUO\RQWKH

wood.

Note that the air supply for the combustion also can 

EHWRRODUJHDQGFDXVHDQXQFRQWUROODEOH¿UHWKDWYHU\

quickly heats up the whole combustion chamber to an 
extremely high temperature (when using with a closed 
or nearly closed door). For this reason you should never 

¿OOWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUFRPSOHWHO\ZLWKZRRG

&KRLFHRIIXHO

All types of wood, such as birch, beech, oak, elm, ash 

DQGIUXLWWUHHVFDQEHXVHGDVIXHOLQWKHVWRYH:RRG
VSHFLHVKDYHGLႇHUHQWGHJUHHVRIGHQVLW\WKHPRUH

dense the wood is, the higher the energy value. Beech, 
oak and birch has the highest density.

$WWHQWLRQ:HGRQRWUHFRPPHQGXVLQJIXHO
EULTXHWWHVFRPSDFWZRRGLQRXUSURGXFWV8VHRI
VXFKIXHOPD\FDXVHWKHSURGXFWWRRYHUKHDWDQG

exceed the temperatures determined safe.

%XUQLQJEULTXHWWHVFRPSDFWZRRGLVGRQHVRDW
\RXURZQULVNDQGRQO\VPDOODPRXQWVPD[RI
QRUPDOORDGVKRXOGEHXVHGIRUHDFKORDG

:DUQLQJ

1(9(5XVHLPSUHJQDWHGZRRGSDLQWHGZRRG

SO\ZRRGFKLSERDUGUXEELVKPLONFDUWRQV

SULQWHGPDWHULDORUVLPLODU,IDQ\RIWKHVHLWHPV

DUHXVHGDVIXHOWKHZDUUDQW\LVLQYDOLG

&RPPRQWRWKHVHPDWHULDOVLVWKDWGXULQJ

FRPEXVWLRQWKH\FDQIRUPK\GURFKORULF

DFLGDQGKHDY\PHWDOVWKDWDUHKDUPIXOWR

WKHHQYLURQPHQW\RXUVHOIDQGWKHLQVHUW

+\GURFKORULFDFLGFDQDOVRFRUURGHWKHVWHHOLQ

WKHFKLPQH\RUPDVRQU\LQDPDVRQU\FKLPQH\

$OVRDYRLGEXUQLQJZLWKEDUNVDZGXVWRURWKHU

H[WUHPHO\¿QHZRRGDSDUWIURPZKHQOLJKWLQJ

D¿UH7KLVIRUPRIIXHOFDQHDVLO\FDXVHD

ÀDVKRYHUWKDWFDQOHDGWRWHPSHUDWXUHVWKDWDUH

WRRKLJK

:DUQLQJ

0DNHVXUHWKHLQVHUWLVQRWRYHUKHDWHGLWFDQ

FDXVHLUUHSDUDEOHGDPDJHWRWKHSURGXFW6XFK

GDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\

nQGERNHႇHNWLYRJPLOM¡YHQQOLJYHGI\ULQJ´E\(GYDUG

Karlsvik SINTEF Energy Research AS and Heikki Oravainen

Содержание SN-ME000-014

Страница 1: ...est Report No RRF 40 17 4683 NS 17 4683 NO Monterings og bruksanvisning 2 SE Installations och bruksanvisning 9 GB Installation and user manual 15 FI Asennus ja k ytt ohje 21 DE Installations und Benu...

Страница 2: ...mage the product chimney and surrounding constructions 6 In case of damage to glass or door gasket all use of the product must be discontinued until the damage has been repaired DLOXUH WR IROORZ WKHVH...

Страница 3: ...es have local UHJXODWLRQV IRU LQVWDOODWLRQ RI UHSODFHV ZKLFK FKDQJH regularly It is the responsibility of the client that these regulations are complied with in the country region ZKHUH WKH UHSODFH LV...

Страница 4: ...HLJKW RI NJ LJKWLQJ WKH UH IRU WKH UVW WLPH KHQ WKH VWRYH LV DVVHPEOHG DQG DOO LQVWUXFWLRQV KDYH EHHQ REVHUYHG D UH FDQ EH OLW Take care when inserting logs into the burn chamber in order not to damag...

Страница 5: ...ly some ash from the burn chamber 5XE DURXQG WKH DVK RQ WKH JODVV DQG QLVK R ZLWK D piece of clean and damp kitchen roll paper Attention 2QO FOHDQ ZKHQ WKH JODVV LV FROG Check regularly that the trans...

Страница 6: ...ODUJH DQG FDXVH DQ XQFRQWUROODEOH UH WKDW YHU quickly heats up the whole combustion chamber to an extremely high temperature when using with a closed or nearly closed door For this reason you should...

Страница 7: ...SODFH RU EXLOG QHZ FKLPQH ZLWK D ODUJHU cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or install a chimne...

Страница 8: ...42 0H VWRYH ZLWK VLGHJODVV PP DLU FKLPQH 0H VWRYH Z R VLGHJODVV PP DLU FKLPQH 187 187 DV KIT 187 187 DV KIT...

Страница 9: ...XQLQVXODWHG FKLPPH 0 VWRYH ZLWKRXW VLGH JODVV Brennbart materiale Br nnbart material Combustible material Palavasta materiaalista Brennbarem Material Mati res combustibles 0 VWRYH VDIHW GLVWDQFHV FIG...

Страница 10: ...and Mur pare feu Brennbart materiale Br nnbart material Combustible material Palavasta materiaalista Brennbarem Material Mati res combustibles 700 mm 100 mm 700 mm 400 mm 5 0 mm 0 VWRYH ZLWK VLGHJODVV...

Страница 11: ...HW GLVWDQFHV Brannmur Brandmur Firewall Palomuuri Hitzenschutzwand Mur pare feu Brennbart materiale Br nnbart material Combustible material Palavasta materiaalista Brennbarem Material Mati res combust...

Страница 12: ...s f r att s kra n dv ndig f rbr nningsluft If neither DV kit nor other external air connection is used the bottom air connection must be opened in order to secure required combustion air Jos DV kit pa...

Страница 13: ...1 30011 408 x4 22 ME000 550 T FIG 3 0 VWRYH ZLWK VLGHJODVV Z R VLGHJODVV 1 2 1HGUH OXIWVWLONREOLQJ 8QGUH OXIWDQVOXWQLQJ RWWRP DLU FRQQHFWLRQ 3DODPLVLOPDOLLWlQWl SRKMDVVD 8QWHUHU XIWDQVFKOXVV 5DFFRUGHP...

Страница 14: ...48 FIG 3a 1 O 2 3 2...

Страница 15: ...49 FIG 3b 1 2 3 4 TORX TOR FIG 3c 1 2 TORX 21 30011 408 x4 22 ME000 550 TO...

Страница 16: ...WLONREOLQJ DNUH U NU UVDQVOXWQLQJ 5HDU XH FRQQHFWLRQ 6DYXSLLSSXOLLWlQWl WDNDQD LQWHUHU 5DXFKJDVDEVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW GX FRQGXLW SDU O DUULqUH 1 2 0 VWRYH ZLWK VLGHJODVV Z R VLGHJODVV 1 2 21 30001 520...

Страница 17: ...IG 5a 1 O 2 3 FIG 5 YUH U NU UVWLONREOLQJ gYUH U NU UVDQVOXWQLQJ 7RS XH FRQQHFWLRQ 6DYXSLLSSXOLLWlQWl NDQQHVVD 2EHUHU 5DXFKJDVDEVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW GX FRQGXLW SDU OH KDXW 0 VWRYH ZLWK VLGHJODVV Z R V...

Страница 18: ...52 1 2 3 4 4 mm FIG 5b 2...

Страница 19: ...m FIG 5c 6H HJHQ PRQWHULQJVDQYLVQLQJ See separate instruction 6H HJHQ PRQ WHULQJVDQYLVQLQJ Katso erilliset ohjeet HDFKWHQ 6LH GLH VHSHUDWH 0RQWDJHDQOHLWXQJ 9RLU OH PDQXHO G LQVWDOODWLRQ VpSDUp 0H RYHU...

Страница 20: ...IG 6a 1 2 1 2 0 VWRYH ZLWK VLGHJODVV HPRQWHULQJ DY 7KHUPRWWHSODWHU HPRQWHULQJ DY WKHUPRWWH SODWWRU 7KHUPRWWH SODWHV GLVDVVHPEOLQJ 7KHUPRWWH OHY MHQ LUURWXV 7KHUPRWWH 3ODWWHQ XVEDX pPRQWDJH GHV 3ODTXHV...

Страница 21: ...55 FIG 6b FIG 6c...

Страница 22: ...56 FIG 6d FIG 6e...

Страница 23: ...WRYH Z R VLGHJODVV 1 2 FIG 6f FIG 7 HPRQWHULQJ DY 7KHUPRWWHSODWHU HPRQWHULQJ DY WKHUPRWWH SODWWRU 7KHUPRWWH SODWHV GLVDVVHPEOLQJ 7KHUPRWWH OHY MHQ LUURWXV 7KHUPRWWH 3ODWWHQ XVEDX pPRQWDJH GHV 3ODTXHV...

Страница 24: ...58 1 2 FIG 7a ME FIG 6a 6f...

Страница 25: ...attorna p samma s tt som de togs bort men i omv nd ordningsf ljd To re install the thermotte plates reverse the order they were removed Asenna thermotte levyt p invastaisessa j rjestyksess Die Thermot...

Страница 26: ...len vrids nnu l ngre t v nster minskar f rbr nningsluften gradvis i driftl get FI 6XXUHQQD LOPDQVll W l NllQWlPlOOl SDORLOPDQVllGLQWl RLNHDOOH 6llWLPHVVl RQ NDNVL WRLPLQWRD A Oikeassa riasennossa s di...

Страница 27: ...atur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higkeit Pass Bestanden Thermal Output Nennw rmeleistung NWL 5 8 kW Energy efficiency Wirkungsg...

Страница 28: ...62 PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI PLACERING AV SERIENUMMER POSITION DER SERIENNUMMER POSITION DU NUM RO DE S RIE...

Страница 29: ...onswerte CO 0 07 vol NOx 112mg m 3 OGC 92 mg m 3 PM Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higke...

Страница 30: ...t Useful efficiency NCV as received Nominal heat output 3QRP 5 8 kW Useful efficiency at nominal heat output WK QRP 79 Auxiliary electricity consumption Type of heat output room temperature control se...

Страница 31: ...65 A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A Nordpeis AS Nordpeis ME 5 8...

Страница 32: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы: