Nordpeis N-21A Exclusive Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 72

3. Safety distances

Firewall

Ensure that the minimum safety distances are fullfiled

(

FIG 1

When connecting a steel chimney to the top outlet use

the security distances required by the manufacturer.

Important! When placing the insert on

a combustible floor, a steel plate of at least

0.7mm must cover the entire floor surface inside

the surround. Any flooring made of combustible

material, such as linoleum, carpets etc. must be

removed from underneath the steel plate.

4. Assembly

Assembling the front legs FIG 3

The insert is delivered with adjustable legs. The legs

are mounted on to the insert using the added bolts and

washers - fasten it as shown on the drawing.

Assembling the rear bracket leg FIG 3a

The bracket, rear leg is also adjustable. Assemble the

leg to the body by provided bolts and washers.

Air inlet - FIG 4

Assemble air inlet as shown on the drawing. Fasten it

with screw by a torx key provided.

Rear flue gas connection FIG 5

A chimney adapter is set in a rear chimney connection

position. If you want utilize rear chimney connection

remove a lid from rear shield by a suited tool.

Top flue gas connection FIG 5a

To utilize the top flue gas connection follow below steps:

1. Unscrew fastening bolts by provided tools.

2. Turn arround chimney adapter as shown on

the drawing.

3. Screw in the bolts to the body.

4. Place in the socket a rod stopping a chimney

sweeper ball.

Attention! Our inserts are prepared for connecting

the smoke pipe on the outside of the flue collar Ø150.

The insert expands when in use, and for

this reason the surround must NEVER rest

on the insert, but have a gap of about 3 mm.

The insert must neither rest on the bench plate

or against the sides. It is recommended to dry

stack the surround in order to adjust the insert

prior to perforating the chimney for the flue

connection.

Technical TABLE

Insert

N-21A Exclusive

Material

Steel

Surface treatment

Heat resistant varnish

/ Decorative chrome

Weight of insert (kg)

100 kg

Draught system

Ignition air vent control

and air vent control

Combustion system

Clean burning

(Secondary combustion)

Combustion air consumption

(m³/h)

9-25

Operating range, clean burn (kW)

4,5-9,0

Maximum fuel length (cm)

Flue outlet

Top and rear

Flue collar (Ø mm)

Outer 150

*alternate versions exists due to nationa requirements

Flue gas temperature at flue

connector (°C)

246,5

Flue gas mass flow (g/s)

7,3

Draft at flue connector

recommended (Pa)

14-25

Data according to EN 13 229
Area of convection air vent un-

der insert (cm²)

300

Area of convection air vent over

insert (cm²)

450

Minimum distance conv. air

outlet to ceiling (mm)

500

Nominal heat output (kW)

5,4

Efficiency (%)

> 65

CO @ 13% O2

<1500 mg/m³

Flue gas temperature (°C)

196,4

Draft (Pa)

>12

Fuel recommended

Wood logs

Fuel length recommended (cm)

25-30

Fuel charge (kg)

1,1

Refueling interval (minutes)

Opening of the air vent

control (%)

Operation*

Intermittent*

* Intermitent combustion refers to normal use of a fireplace,

i.e. new wood is inserted when the previous load has burned

down to ember.

Warning: If the requirements for ventilation are

NOT complied with, the cooling airflow around

the product will be considerably reduced and

the product can overheat.

This can cause a fire.

Содержание N-21A Exclusive

Страница 1: ...veiledning 2 Product no IN N21AR 010 IN N21AL 010 Test report No RRF NS 21 5703 RRF 29 21 5703 Last updated 21 12 2021 GB User manual 10 SE Bruksanvisning 17 FI K ytt ohje 24 DE Montageanleitung 31 FR...

Страница 2: ...se bruksanvisningen og f lge denne 3 Innbygde og eller definerte konveksjons pninger m aldri reduseres eller delvis blokkeres Det kan i s fall f re til overoppheting som igjen kan f re til skader p pr...

Страница 3: ...til ildstedet blir mindre p virket av ventilasjonsanlegg kj kkenvifter og andre forhold som kan medf re undertrykk i rommet I alle nybygg anbefaler vi p det sterkeste at det prosjekteres og klargj re...

Страница 4: ...mrammingen for justere innsatsen f r du tar hull i pipen til r ykr ret 4 Montering Montering av front ben FIG 3 Innsatsen er levert med justerbare ben Bena monteres p innsatsen ved hjelp av medf lgend...

Страница 5: ...ldig da dette gir kt forurensning og kt fare for skorsteinsbrann Fyr aldri slik at ildsted eller r r blir r dgl dende Steng fyringsventilen hvis dette skjer Optimal regulering av fyringsventilen kreve...

Страница 6: ...for opptenning i peis Det er viktig med god lufttilf rsel ved opptenning N r pipen blir varm ker trekken og d ren kan lukkes Bruk alltid ren og t rr ved med et maksimalt fuktinnhold p 20 Fuktig ved k...

Страница 7: ...g as og Heikki Oravainen VTT Advarsel Bruk ALDRI impregnert tre malt tre plastlaminat kryssfiner sponplater avfall melkekartonger trykksaker eller lignende Ved bruk av disse materialene bortfaller gar...

Страница 8: ...d eller bygg ny pipe med st rre tverrsnitt Evt montering av r yksuger For lav pipe som gir d rlig trekk k pipeh yden og eller monter pipehatt r yksuger Ildstedet ryker inne n r det er vind ute Pipen l...

Страница 9: ...ligheter for ildsted og r ykr r Er ildstedet sikret nok tilf rsel av forbrenningsluft via lufteventiler Er r ykr ret montert i skorstenen etter skorstensprodusentens anvisninger Er skorstenen egnet fo...

Страница 10: ...ever be reduced or partially obstructed This may lead to overheating which again can cause house fire or serious damage to the product 4 Use only designated fire starters Never use gasoline diesel or...

Страница 11: ...hecked be fore lightening the fireplace If there is no necessary flue draught in the chimney the use of the fireplace should be avoided Shared flue gas system Appliance can be connected to shared flue...

Страница 12: ...e insert expands when in use and for this reason the surround must NEVER rest on the insert but have a gap of about 3 mm The insert must neither rest on the bench plate or against the sides It is reco...

Страница 13: ...ish on the product may release some smoke or smell Both the smoke and smell will disappear and are not hazardous Kindling wood Finely chopped diameter of 3 5cm Length 25 30cm Ca amount pr lighting 2 1...

Страница 14: ...the air control in ignition mode for prolonged periods as this may lead to overheating 6 Maintenance Cleaning and inspection The insert should be inspected thoroughly and clened at least once per seas...

Страница 15: ...and cause an uncontrollable fire that very quickly heats up the whole combustion chamber to an extremely high temperature when using with a closed or nearly closed door For this reason you should neve...

Страница 16: ...place or build new chimney with a larger cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or install a chimn...

Страница 17: ...nna i huset eller att produkten skadas allvarligt 4 Anv nd endast avsedda produkter f r att t nda kaminen Anv nd aldrig bensin diesel eller annan v tska f r att t nda kaminen F ljden kan bli explosion...

Страница 18: ...arkt att produkten r konstruerad och f rberedd f r direkt tillf rsel av utomhusluft i alla nya byggnader ven i ldre hus rekommenderar vi att en sats f r friskluftstillf rsel installeras Otillr cklig l...

Страница 19: ...ande till ing ngsh let i skorstenen 4 Montering Montera de fr mre st dbenen Fig 3 Insatsen levereras med inst llbara ben Benen mon teras p insatsen med hj lp av de skruvar och brickor som medf ljer f...

Страница 20: ...n andra diagonalt mot den f rsta St ll in eldnin gsventilen p 45 ppet spj ll Elden ska brinna med ljus och livlig l ga Vedens storlek Kluvet tr tv klabbar 6 9 cm diameter L ngd 25 30 cm Normal m ngd f...

Страница 21: ...ion om v ra garantivillkor se bifogat garantikort eller bes k v r webbplats www nordpeis eu CE m rkningen r placerad p insatsens sida 8 Eldningstips Det b sta s ttet att t nda upp i en eldstad r att a...

Страница 22: ...kompaktved anv nds p egen risk Endast sm m ngder h gst 1 3 av den normala fyllningen f r anv ndas vid varje p fyllning K lla H ndbok effektiv og milj vennlig vedfyring by Edvard Karlsvik SINTEF Energy...

Страница 23: ...dstad eller bygg ny skorsten med st rre tv rsnitt Montera eventuellt en r ksug Skorstenen r f r kort och ger d rf r d ligt drag F rl ng skorstenen och eller montera skorstenshatt eller r ksug Eldstade...

Страница 24: ...t edes osittain Se voi johtaa ylikuumenemiseen mik voi aiheuttaa tulipaloriskin tai vaurioittaa tuotetta 4 K yt vain takan sytytt miseen tarkoitattuja sytykkeit l koskaan k yt bensiini dieseli tai mui...

Страница 25: ...sy tt n eiv t vaikuta ilmanvaihtoj rjestelm liesituulettimet ja muut tekij t jotka voivat aiheuttaa vetoa huoneeseen Kaikissa uudisrakennuksissa on suositeltavaa suunni tella ja valmistella tuote pal...

Страница 26: ...r slevyll Tulenarasta materiaalista valmistetut lattiamate riaalit kuten linoleumi matot jne on poistettava ter slevyn alta 4 Asennus Etujalkojen asentaminen KUVA 3 Takkasyd men mukana toimitetaan s t...

Страница 27: ...ta paloilmans din 45 auki asentoon Puiden tulisi palaa kirkkailla ja eloisilla liekeill Lis ys Pilkottu puu 2 klapia halkaisija 6 9 cm Pituus 25 30 cm Normaali lis ysm r 1 46 kg h Suurin lis ysm r 2 5...

Страница 28: ...t n suojelemiseksi on t rke huolehtia siit ett keraa mista lasia ei p dy kierr tyslasin sekaan Pakkauksen kierr tt minen Tuotteen pakkaus tulisi kierr tt kansallisten m r ysten mukaisesti 7 Takuu Tark...

Страница 29: ...s samme N iden polttoaineiden k ytt voi aiheuttaa takan ylikuumenemisen ja turvalliseksi m ritelty jen l mp tilojen ylittymisen Poltat brikettej pellet tej omalla riskill Pes llisess tulisi k ytt vain...

Страница 30: ...liian pieni eik savupiippu pysty poistamaan kaikkea savua Vaihda pienemp n takkaan tai pystyt uusi suurempi savupiippu Asenna savuimuri tarvittaessa Savupiippu on liian matala mist on seurauksena huo...

Страница 31: ...werden Dies kann zu einer berhitzung f hren was wiederum Hausbr nde oder schwere Sch den am Produkt verursachen kann 4 Verwenden Sie nur zul ssige Feueranz nder Verwenden Sie zum Anz nden niemals Benz...

Страница 32: ...sind gepr ft und entsprechen den neuesten europ ischen Sicherheitsvorschriften Vor der Installation Ihres Ger tes beachten Sie bitte alle geltenden Bestimmungen 1 siehe Punkt 9 Grunds tzliche Anforder...

Страница 33: ...ng nicht am Einsatz aufliegen Der Mindestabstand betr gt 3 mm Der Kamineinsatz darf auch nicht am Sockel oder an den Seitenteilen der Kaminverkleidung aufliegen Bevor Sie ein Loch f r das Rauchrohr in...

Страница 34: ...reich damit sich das neue Holz von unten besser entz ndet Legen Sie zwei Scheite ein Dabei ist einer diagonal zum Boden und mit dem linken Ende n her zur linken Scheibenvorderseite zu verlegen Der zwe...

Страница 35: ...rgewinnung des Rohmaterials aus dem Altglas zerst ren Es stellt Nachlegegr e 2 gehackte Holzscheite Durchmesser 6 9 cm L nge 25 30 cm Normale Einlegegr e 1 46 kg h Max Einlegegr e 2 5 kg h Achtung Den...

Страница 36: ...Ger t es k nnen irreparable Sch den verursacht werden die von der Garantie nicht gedeckt werden Achtung Die Feuerraumt r muss immer geschlossen sein au er zum Anz nden nachlegen oder Entfernen der Asc...

Страница 37: ...ich der Austrittsstellen f r die Warmluft innerhalb 2 DIN 18896 Feuerst tten f r feste Brennstoffe Technische Regeln f r die Installation 3 FeuVO Feuerungsverordnung der einzelnen Bundesl nder 4 LBO L...

Страница 38: ...sen vom Fachmann auf Risse bzw Undichtigkeiten berpr fen lassen eines Abstandes von 50 cm bis zu einer H he von 50 cm ber den Austrittsstellen keine Bauteile mit brennbaren Baustoffen keine derartigen...

Страница 39: ...te D mpfer obere Abz ge oder Ka mint ren sind offen und erzeugen einen falschen Zug Schlie en Sie die nicht verwendeten D mpfer T ren und oberen Abz ge Im Schornstein liegt nach dem Entfernen eines Ka...

Страница 40: ...bzw die T r ein wenig ge ffnet werden bis das Holz ausreichend entflammt ist Wei es Glas Schlechte Verbrennung zu niedrige Temperatur Befolgen Sie f r eine korrekte Verbrennung die Richtlinien dieses...

Страница 41: ...ement se fait diff remment des instructions veuillez tenir compte du rayonnement thermique du conduit de fum e par rapport aux mat riaux environnants 2 Avant toute utilisation veuillez lire attentivem...

Страница 42: ...ment Si l appareil est raccord au syst me de conduits de fum e commun le syst me de porte fermeture automatique doit fonctionner Avertissement Ne pas obstruer les prises d air comburant Avertissement...

Страница 43: ...allation du foyer sur un sol en mati re inflammable TOUTE la surface du sol qui se trouve l int rieur de l habillage doit tre recouverte d une plaque d acier d une paisseur minimale de 0 7 mm Le rev t...

Страница 44: ...de d air primaire en mode allumage FIG A sortie Ins rez de petits morceaux de bois secs allumez les et assurez vous que le bois s enflamme bien Lorsque les flammes sont stables et que la chemin e est...

Страница 45: ...Nettoyage et inspection Le foyer doit tre inspect compl tement et nettoy fond au moins une fois par saison Avec le ramonage Assurez vous que tous les joints sont serr s et sont correctement plac s cha...

Страница 46: ...er un feu Cela pourrait vous causer des blessures ainsi qu endommager le produit Avertissement En cas d incendie de chemin e fermez la porte et les alimentations en air du po le ou de l insert et appe...

Страница 47: ...min e entra nent un mauvais tirage Rebouchez et pl trez toutes les fissures et les endroits qui ne sont pas herm tiques La section transversale dans la chemin e est trop large et entra ne un tirage tr...

Страница 48: ...uit dans la cham bre de combustion Ouvrez le contr le du conduit d air pendant environ 1 minute avant d ouvrir la porte vitez d ouvrir la porte trop rapidement La porte est ouverte lorsqu un feu est p...

Страница 49: ...N 21AL Exclusive mm chimney mm AIR mm 49...

Страница 50: ...nnbart materiale Br ndbart materiale Br nnbart material Tulenarka materiaali Combustible material 300cm2 500 mm FIG 1 450cm2 0 mm 450cm2 700 300cm2 700 250 15 15 700 400 400 15 1000 500 mm G G G glass...

Страница 51: ...FIG 2 Front leg assembling FIG 3 13 mm 22 0N20A 100 x2 21 30006 020 x2 21 50000 022 x2 1 2 1 2 Lift handles assembling 10 mm Montering Assembling Montering Asennus Aufbau Montage 51...

Страница 52: ...FIG 3 a Bracket leg 13 mm 22 0N20U 190 x1 21 50000 022 x1 21 30006 020 x1 FIG 4 Air inlet pipe assembling 22 00N20 180 x1 21 30011 408 x4 Torx 52...

Страница 53: ...FIG 4 a FIG 4 b 21 30011 408 x4 Torx 20 22 00N20 280 22 00N20 180 Torx 20 21 30011 408 x4 22 00N20 290 x4 Air inlet adapter 90 assembling optional 53...

Страница 54: ...FIG 4 c FIG 4 d 54...

Страница 55: ...FIG 4 e FIG 4 f 55...

Страница 56: ...FIG 5 Smoke adapter rear chimney connection FIG 5 a 180 5 mm 56...

Страница 57: ...FIG 7 Front radiation shield assembling FIG 6 1 2 Lift handles disassembling Attention 10 mm 90 22 0N21U 310 x1 57...

Страница 58: ...FIG 8 a Operational handle secondary valve usage FIG 8 Operational handle primary valve usage 1 2 1 2 58...

Страница 59: ...G 9 FIG 10 Operational handle assembling Thermotte B C D B A B C F E D A LA 0N20U 040 B LA 0N20U 030 C LA 0N20U 060 D LA 0N20U 050 E LA 0N20U 020 F LA 0N20U 010 G LA 0N20A 01L LA 0N20A 01R G 1 3 mm 2...

Страница 60: ...FIG 11 LA 0N20A 01L LA 0N20A 01R LA 0N20U 040 x1 1 2 3 FIG 12 NO Vedlikehold GB Maintenance SE Underh ll FI Kunnossapito DE Pfelge FR Entretien 3 4 5 60...

Страница 61: ...FIG 13 FIG 14 LA 0N20U 030 x1 1 2 3 22 0N21U 320 x1 1 2 3 61...

Страница 62: ...FIG 15 FIG 14 a 3 mm LA 0N20U 060 x2 x3 LA 0N20U 020 x1 LA 0N20U 010 x1 62...

Страница 63: ...A 2 5 mm FIG 16 2 5 mm B C Self closing door deactivation 63...

Страница 64: ...FIG 16a B C Door disassembling 2 5 mm A 64...

Страница 65: ...FIG 17 27 0N20U 010 x1 65...

Страница 66: ...PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI PLACERING AV SERIENUMMER POSITION DU NUM RO DE S RIE POSITION DER SERIENNUMMER 66...

Страница 67: ...ure Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higkeit Pass Bestanden Thermal Output Nennw rmeleistung NWL 5 4 kW Energy...

Страница 68: ...t output Useful efficiency NCV as received Nominal heat output Pnom 5 4 kW Useful efficiency at nominal heat output th nom 65 Auxiliary electricity consumption Type of heat output room temperature con...

Страница 69: ...A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A A A A Nordpeis AS N 21A U Exclusive Nordpeis 5 4 69...

Страница 70: ...ament and of Council 2009 125 WE for local solid fuel space heaters Emission from combustion Carbon monoxide at 13 O2 CO 1500 mg m3 Oxygen nitride NOx at 13 O2 NOx 200 mg m3 Organic Gaseous Carbon at...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Результаты поиска

Содержание N-21A Exclusive

Отзывы:

Nordpeis N-21A Exclusive, Руководство пользователя, Страница: 12 / 72

Результаты поиска

Содержание N-21A Exclusive

Отзывы: