Nordpeis IN-S31AE-000 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 64

1. Vor dem Aufbau des Gerätes

Allgemeine Sicherheitshinweise 31

Schornsteinzug 31

Zuluft 31

Bodenplatte 31

2. Technische Information

3. Sicherheitsabstand zu brennbarem Material 33
4.

Aufbau

Rauchgasrohr anschließen

Funktionskontrolle

Streichen der Verkleidung

5. Erstbefeuerung

6. Pflege

Reinigung und Inspektion

Asche 35

Thermotte™ 35

Feuerraumtür und Sichtscheibe

7. Garantie

8. Tipps zur Befeuerung

9. Grundsätzliche Anforderungen

Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung

INHALTSVERZEICHNIS

Allgemeine Sicherheitahinweise

Alle unsere Geräte sind geprüft und entsprechen den

neuesten europäischen Sicherheitsvorschriften.

Vor der Installation Ihres Gerätes beachten Sie bitte

alle geltenden Bestimmungen. *1/ siehe Punkt 9 /

Grundsätzliche Anforderungen. Nordpeis ist nicht für

widerrechtliche oder inkorrekte Instalation Ihres Ger-

ätes verantwortlich.

Bitte prüfen Sie:

• Abstand zwischen Brennkammer und brennbarer

Umgebung

• Anforderungen an das Isoliermaterial

zwischen Verkleidung und Hinterwand

• Größe der Bodenplatte vor dem Gerät, falls

Sie eine brauchen

• Rauchrohranschluß zwischen Brennkammer

und Schornstein

• Anforderungen an das Isoliermaterial, falls

das Rauchrohr durch eine brennbare Wand geht

1. Vor dem Aufbau des Gerätes

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

1. Befolgen Sie beim Anschluss Ihres Kaminofens bzw.

Kamins an den Schornstein bzw. das Rauchgasrohr

die Installationsanleitung. Wenn Sie von den

Anschlussanweisungen abweichen, beachten Sie die

Wärmestrahlung vom Rauchgasrohr, die auf die

umliegenden Materialien einwirkt.

2. Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig die

Bedienungsanleitung und befolgen Sie die

Anweisungen.

3. Integrierte oder anders hergestellte Konvektionsöff

nungen dürfen niemals reduziert oder teilweise über

deckt werden. Dies kann zu einer Überhitzung

führen, was wiederum Hausbrände oder schwere

Schäden am Produkt verursachen kann.

4. Verwenden Sie nur zulässige Feueranzünder.

Verwenden Sie zum Anzünden niemals Benzin,

Diesel oder andere Flüssigkeiten. Dies kann

Explosionen verursachen!

5. Verwenden Sie als Brennstoff ausschließlich

geschla genes und getrocknetes Naturholz. Briketts,

Torf, Koks, Kohle und Bauabfälle erzeugen weitaus

höhere Temperaturen und Emissionen als Naturholz.

Da Ihr Produkt nur für eine Verwendung mit Naturholz

ausgelegt ist, können andere Brennstoffe das

Produkt, den Schornstein und die umliegenden

Bauten be schädigen.

6. Bei Schäden an Glas oder Türdichtung darf das

gesamte Produkt erst wieder verwendet werden,

nachdem eine Reparatur ausgeführt wurde.

7. Produkte, die an einen belüfteten Stahlschornstein

angeschlossen sind, dürfen nicht mit offener oder

angelehnter Tür betrieben werden. Ausnahmen

stellen natürlich das Nachladen von Brennstoff oder

kurzzeitig während des Anzündens dar.

Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen

führt zu einem Erlöschen der Garantie und setzt

Personen sowie Eigentum Gefahren aus.

Hinweis: Auch wenn dies bei Ihnen nicht erfordert

wird, empfiehlt es sich stets, einen qualifizierten

Kaminofen-/Kamininstallateur mit der Montage zu

beauftragen oder zumindest eine Endabnahme vor

der Inbetriebnahme ausführen zu lassen.

Содержание IN-S31AE-000

Страница 1: ...S31AE 010 Test report No RRF NS 16 4413 RRF 29 22 6101 Last updated 25 01 2022 S 31A Exclusive NO Brukerveiledning 2 GB User manual 10 SE Bruksanvisning 17 FI K ytt ohje 24 DE Montageanleitung 31 FR M...

Страница 2: ...nne 3 Innbygde og eller definerte konveksjons pninger m aldri reduseres eller delvis blokkeres Det kan i s fall f re til overoppheting som igjen kan f re til skader p produktet og i verste fall brann...

Страница 3: ...sel av luft til ildstedet blir mindre p virket av ventilasjonsanlegg kj kkenvifter og andre forhold som kan medf re undertrykk i rommet I alle nybygg anbefaler vi p det sterkeste at det prosjekteres o...

Страница 4: ...e under st lplaten m fjernes Da innsatsen ekspanderer under fyring m omrammingen ALDRI hvile p innsatsen men ha en avstand p ca 3 mm Innsatsen m heller ikke hvile p ileggsplaten eller mot sidene Det a...

Страница 5: ...yringsventilen N r det er dannet et gl dende kullag kan ny ved legges inn Dra gl rne frem n r du legger inn ny ved slik at den nye veden antennes forfra Opptennings fyringsventilen skal pnes hver gang...

Страница 6: ...hjelp som er et viktig bidrag for milj et Gjenvinning av emballasje Emballasjen som f lger produktet skal gjenvinnes etter det gjeldene lands forskrifter 7 Garanti For utf rlig beskrivelse av garantib...

Страница 7: ...brennkamre da disse produk tene kan utvikle vesentlig h yere temperatur enn installasjonen er beregnet for Fyringsbriketter kompaktved anvendes p eget ansvar og bruk av denne typen brensel kan f re ti...

Страница 8: ...ytt til et mindre ildsted eller bygg ny skorstein med st rre tverrsnitt Evt montering av r yksuger For lav skorstein som gir d rlig trekk k skorsteinsh yden og eller monter skorsteinshatt r yksuger Il...

Страница 9: ...feiemuligheter for ildsted og r ykr r Er ildstedet sikret nok tilf rsel av forbrenningsluft via lufteventiler Er r ykr ret montert i skorstenen etter skorstensprodusentens anvisninger Er skorstenen e...

Страница 10: ...ructed This may lead to overheating which again can cause house fire or serious damage to the product 4 Use only designated fire starters Never use gasoline diesel or other liquids to start the fire T...

Страница 11: ...e draught This should be checked be fore lightening the fireplace If there is no necessary flue draught in the chimney the use of the fireplace should be avoided Shared flue gas system Appliance can b...

Страница 12: ...5 to the desired height before returning the insert to an upright position do not tilt the insert The height varies according to the surround FIG 6 The amount of air to the combustion is regulated wit...

Страница 13: ...combustion at initial firing which will be resolved as the humidity evaporates Possibly leave the door slightly open the first 2 3 times that the insert is used It is advisable to air well when light...

Страница 14: ...e Manufacturer are prohibited For detailed description of the warranty conditions see the enclosed warranty card or visit our website www nordpeis com The CE mark is placed on the side of the insert 6...

Страница 15: ...y on the wood Note that the air supply for the combustion also can be too large and cause an uncontrollable fire that very quickly heats up the whole combustion chamber to an extremely high temperatur...

Страница 16: ...r fireplace or build new chimney with a larger cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or install a...

Страница 17: ...4 Anv nd endast avsedda produkter f r att t nda kaminen Anv nd aldrig bensin diesel eller annan v tska f r att t nda kaminen F ljden kan bli explosion 5 Elda kaminen endast med torkad kluven ved Brik...

Страница 18: ...har dock lokala best mmelser f r installation av eldst der som regelbundet omarbetas Kunden ansvarar f r att f lja best mmelserna som g ller i landet regionen d r eldstaden installeras Nordpeis AS ta...

Страница 19: ...ntering Kontrollera packlistan f r att s kerst lla att alla l sa delar finns med Luckan ppnas genom att handtaget dras ut t och up p t enligt fig 4 Montera och st ll in benen enligt fig 5 Insatsen lev...

Страница 20: ...p och innan ramen monteras ska du kontrollera att alla funktioner r enkla att man vrera och fungerar p tillfredsst llande s tt Air vent control Up in the centre FIG 6 Right Closed Left Completly open...

Страница 21: ...Keramiskt glas kan inte tervinnas Gammalt glas sprucket eller p annat s tt oanv ndbart keramiskt glas hanteras som restavfall Keramiskt glas har h gre sm lttemperatur och kan d rf r inte tervinnas til...

Страница 22: ...ergiv rde Bok ek och bj rk har den h gsta h rdhetsgraden Obs Vi rekommenderar inte anv ndning av briketter kompaktved i v ra f rbr nningskammare S dant br nsle kan utveckla avsev rt h gre temperatur n...

Страница 23: ...dstad eller bygg ny skorsten med st rre tv rsnitt Montera eventuellt en r ksug Skorstenen r f r kort och ger d rf r d ligt drag F rl ng skorstenen och eller montera skorstenshatt eller r ksug Eldstade...

Страница 24: ...in tai vaurioittaa tuotetta 4 K yt vain takan sytytt miseen tarkoitattuja sytykkeit l koskaan k yt bensiini dieseli tai muita nesteit tulen sytytt miseen Ne voivat aiheuttaa r j hdyksen 5 l koskaan po...

Страница 25: ...tka voivat aiheuttaa vetoa huoneeseen Kaikissa uudisrakennuksissa on suositeltavaa suunni tella ja valmistella tuote palamisilman sy t lle suoraan ulkoa Suosittelemme palamisilman sy tt my s vanhemmis...

Страница 26: ...t mukana Luukku avataan vet m ll kahvaa ulos KUVA 4 Jalkojen asentaminen ja s t minen KUVA 5 Takkasyd n on varustettu s t jaloilla Ne voidaan asentaa takkasyd meen aluslevyill ja ruuveilla KUVA 5 Aset...

Страница 27: ...in Palamisilman s timen k ytt vaatii hieman kokemus ta mutta v h n ajan kuluttua l yd t tulen luonnollisen rytmin 6 Kunnossapito Puhdistus ja tarkistus L mmityskauden aikana on tulisija ainakin kerran...

Страница 28: ...sa Tavallisen lasin kanssa sekoitettuna se voisi vahingoittaa raaka ainetta ja voisi pahimmassa tapauksessa lopettaa lasin kierr tt misen Ymp rist n suojelemiseksi on t rke huolehtia siit ett keraa mi...

Страница 29: ...sit suurempi l mp arvo Py kki tammi ja koivu ovat tiheimm t puulajit Huomaa Emme suosittele brikettien pellettien polttoa takois samme N iden polttoaineiden k ytt voi aiheuttaa takan ylikuumenemisen j...

Страница 30: ...liian pieni eik savupiippu pysty poistamaan kaikkea savua Vaihda pienemp n takkaan tai pystyt uusi suurempi savupiippu Asenna savuimuri tarvittaessa Savupiippu on liian matala mist on seurauksena huo...

Страница 31: ...n beachten Sie die W rmestrahlung vom Rauchgasrohr die auf die umliegenden Materialien einwirkt 2 Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgf ltig die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen 3 Integ...

Страница 32: ...niert oder nicht in einwandfreiem Zustand ist Der Schornsteinzug ist in erster Linie von der H he und dem inneren Durchmesser des Schornsteins abh ngig sowie von der Rauchgas und Au entemperatur Der D...

Страница 33: ...en anschlie en folgen Sie den vorgegebenen Sicherheitsabst nden des Herstellers Wichtig Wenn der Kamineinsatz auf einem Fu boden aus brennbarem Material Linoleum Teppich etc aufgestellt wird muss dies...

Страница 34: ...ig gut entz nden bevor Sie die Luftzufuhr reduzieren Bei geringem Zug und geschlossenem Ventil k nnen sich die Gase aus dem Holz mit einem Knall entz nden und Ger t und Umgebung schaden angebracht wer...

Страница 35: ...ckseite D Linke Seite E Bodenplatte Front Bodenplatte Beachten Sie dass zu lange Holzscheite Spannungsdruck auf die Platten aus ben und diese besch digen oder brechen k nnen Feuerraumt r und Sichtsch...

Страница 36: ...Sie niemals Ihr Ger t es k nnen irreparable Sch den verursacht werden die von der Garantie nicht gedeckt werden 7 Garantie Ausf hrliche Information ber Garantieregelungen entnehmen Sie bitte der beili...

Страница 37: ...eile nicht vollst ndig geschlossen ist Die Feuerst tten d rfen nicht aufgestellt werden in Treppenr umen au er in Wohngeb uden mit nicht mehr als zwei Wohnungen in allgemein zug nglichen Fluren oder i...

Страница 38: ...ten berpr fen lassen Die Feuerst tten sind so aufzustellen da sich seitlich der Austrittsstellen f r die Warmluft innerhalb eines Abstandes von 50 cm bis zu einer H he von 50 cm ber den Austrittsstell...

Страница 39: ...schlie en Offenes Loch im Schornstein von einer Feuerst tte die entfernt wurde schafft falsche Druckverh ltnisse Loch muss geschlossen werden Kaputtes Mauerwerk oder besch digte Trennwand im Schornst...

Страница 40: ...der Feuerraumt r dringt Rauch in den Raum Es entsteht Druckausgleich in der Brennkammer Sekund rluftventil ca 1min vor ffnen der Feuerraumt r schlie en Feuerraumt r nicht rasch ffnen Feuerraumt r wird...

Страница 41: ...e po le foyer la chemin e au conduit Si le raccordement se fait diff remment des instructions veuillez tenir compte du rayonnement thermique du conduit de fum e par rapport aux mat riaux environnants...

Страница 42: ...fermeture automatique doit fonctionner Voir le paragraphe 4 Assemblage Porte fermeture automatique Avertissement Ne pas obstruer les prises d air comburant Avertissement Des hottes aspirantes fonction...

Страница 43: ...r sur le foyer L espace recommand au dessus du foyer est de 3 millim tres Le foyer ne doit pas tre en contact avec l habilage sur aucun de ses cot s Monter pr alablement sec l habillage et le foyer po...

Страница 44: ...ametre 3 5 cm Longueur 25 30 cm Quantit par allumage 2 kg Placer la commande d air primaire en mode allumage B Ins rez de petits morceaux de bois sec allumez les et assurez vous que le bois s enflamme...

Страница 45: ...Pour pouvoir acc der en toute s curit au r gulateur d entr e d air veillez mettre en place une trappe ou une ouverture de service appropri e Toujours inspecter un foyer a froid Cendres Les cendres do...

Страница 46: ...es Pompiers Apr s un incendie la chemin e doit dans tous les cas tre inspect e par un ramoneur agr avant de pouvoir tre utilis e nouveau Trop d air la combustion peut cr er une flamme incontr lable qu...

Страница 47: ...la chemin e entra nent un mauvais tirage Rebouchez et pl trez toutes les fissures et les endroits qui ne sont pas herm tiques La section transversale dans la chemin e est trop large et entra ne un tir...

Страница 48: ...ation de pression se produit dans la cham bre de combustion Ouvrez le contr le du conduit d air pendant environ 1 minute avant d ouvrir la porte vitez d ouvrir la porte trop rapidement La porte est ou...

Страница 49: ...is Northstar Sp z o o exclusive intellectual property It must be treated as strictly confidential opied or communicated to any third person without Nordpeis Northstar Sp z o o written permission S 31A...

Страница 50: ...250 15 945 980 785 Omramning Surround 200 Brannmur Brandmur Hitzenschutzwand Firewall Mur parfeu Palomuuri Brennbart materiale Br ndbart materiale Brennbares Material Combustible material Mati res co...

Страница 51: ...51 A B C D E F FIG 3 FIG 4...

Страница 52: ...52 FIG 5 14 mm FIG 4 a kg...

Страница 53: ...53 FIG 5 a FIG 5 b 14 mm x4 5 O 21 00004 002 x3 1 2 3 Individual surround optional...

Страница 54: ...54 FIG 6 FIG 7 FIG 8 5 mm A B C 5 mm...

Страница 55: ...55 FIG 9 A B C 2 5 mm...

Страница 56: ...56 FIG 10 4 mm FIG 11...

Страница 57: ...57 FIG 11 a FIG 11 b...

Страница 58: ...58 FIG 11 c 1 2 FIG 11 d 1 2...

Страница 59: ...59 PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER PLACERING AV SERIENUMMER SARJANUMERON SIJAINTI POSITION DU NUM RO DE S RIE POSITION DER SERIENNUMMER FIG 12...

Страница 60: ...ament and of Council 2009 125 WE for local solid fuel space heaters Emission from combustion Carbon monoxide at 13 O2 CO 1500 mg m3 Oxygen nitride NOx at 13 O2 NOx 200 mg m3 Organic Gaseous Carbon at...

Страница 61: ...output Useful efficiency NCV as received Nominal heat output Pnom 6 kW Useful efficiency at nominal heat output th nom 65 Auxiliary electricity consumption Type of heat output room temperature contro...

Страница 62: ...m Emission of combustion Emissionswerte Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higkeit Pass Best...

Страница 63: ...6 0 A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A A A A Nordpeis AS Nordpeis S 31A 63...

Страница 64: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Результаты поиска

Содержание IN-S31AE-000

Отзывы:

Nordpeis IN-S31AE-000, Руководство пользователя, Страница: 31 / 64

Результаты поиска

Содержание IN-S31AE-000

Отзывы: