manualshive.com logo in svg

Nordpeis IN-0N20A-X11, Руководство пользователя, Страница: 18 / 52

Поделиться
Скачать
Nordpeis IN-0N20A-X11 Скачать руководство пользователя страница 18

1. Innan insatsen monteras 

Alla våra produkter har testats i enlighet med de 

senaste europeiska kraven samt enligt 

norsk 

standard NS 3058 och NS 3059

 där partikeltestning 

ingår. Flera europeiska länder har dock lokala 

bestämmelser för installation av eldstäder som 

regelbundet omarbetas. 

Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som 

gäller i landet/regionen där eldstaden installeras. 

Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktig installation.

Viktiga kontroller  

   (observera att denna lista inte är fullständig):

•  avstånd från kaminen till brännbara/lättantändliga 

   material

•  krav på isoleringsmaterial mellan eldstadens ram 

   och bakplatta 

•  storlek på golvplåtar framför eldstaden, om 

   sådana krävs 

•  rökrörsanslutning mellan kamin och skorsten 

•  krav på isolering om röken passerar genom en 

   lättantändlig vägg

Skorstensdrag

Jämfört med äldre modeller ställer dagens 

renbrännande insatser betydligt högre krav på 

skorstenen. Om skorstenen inte har rätt mått eller är 

i dåligt skick spelar det ingen roll hur bra eldstaden 

är. Draget beror huvudsakligen på rökgastemperatur, 

utomhustemperatur, lufttillförsel samt skorstenens höjd 

och invändiga diameter.  Skorstenens diameter får 

aldrig vara mindre än rök-/skorstensstosen.För krav på 

drag vid nominell värmeeffekt, se teknisk tabell.

Draget ökar när:

• 

skorstenen blir varmare än utomhusluften 

• 

skorstenens aktiva längd över eldstaden ökas 

• 

lufttillförseln till förbränningen är god

Om skorstenen är för stor i förhållande till insatsen kan 

det bli svårt att få rätt drag, eftersom skorstenen inte 

värms upp tillräckligt. I sådana fall kan det vara lämpligt 

att kontakta en sakkunnig person för förslag på möjliga 

åtgärder. Ett för stort drag kan begränsas med en 

dragbegränsare. Kontakta en sotare vid behov.

Lufttillförsel (= mm AIR)

En sats för friskluftstillförsel finns som tillval. Denna 

sats säkerställer att lufttillförseln påverkas mindre av 

ventilationssystem, köksfläktar och andra förhållanden 

som kan skapa undertryck i rummet. Vi rekommenderar 

starkt att produkten är konstruerad och förberedd för 

direkt tillförsel av utomhusluft i alla nya byggnader. 

Även i äldre hus rekommenderar vi att en sats för 

friskluftstillförsel installeras. Otillräcklig lufttillförsel kan 

orsaka dåligt drag och därmed ineffektiv förbränning, 

vilket i sin tur kan leda till problem som sotfläckar på 

glaset, sämre utnyttjande av veden och sotavlagringar i 

skorstenen.

 

Krav på eldstadsplan

Det krävs 30 cm eldstadsplan framför produktet och 

100 mm utmed vardera sida om golvet är av brännbart 

material.

För din egen säkerhet ska du följa monteringsanvisningarna 
till punkt och pricka. Alla säkerhetsavstånd är minimiavstånd. 
Installationen av insatsen måste utföras i enlighet med de 
lagar och bestämmelser som gäller i landet där produkten 
installeras.

Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktigt installerade insatser.

Med reservation för tryckfel och ändringar.
För den senast uppdaterade versionen, besök 
www.nordpeis.com.

2. Teknisk information

Nordpeis eldstader har sekundärförbränning och 

är renbrännande. Vid sekundärförbränning sker 

förbränningen i två steg: Först brinner veden, sedan 

antänds rökgaserna av den förvärmda luften. Det gör 

att du behöver mindre vedmängd för att uppnå samma 

värmeeffekt, och att eldstaden ger minimalt utsläpp 

av sotpartiklar och oförbrända gaser (t.ex. CO). Elda 

endast med ren och torr ved. Trä räknas som förnybar 

resurs/biobränsle. Renbrännande eldstäder behöver lite 

ved för att uppnå en bra värme effekt. Använd endast 

ren och torr ved.

Teknisk tabell

Insats

N-20A

Material

Stål

Ytbehandling

Värmetålig lack

Insatsens vikt 

 (kg)

100

Dragsystem

Eldningsventil

Förbränningssystem

Renbrännande

Förbränningsluftbehov 

(m³/h)

9-25

Effektområde, ren förbränning (kW)

4,5-9

Maximal bränslelängd (cm) 

40

Rökrörsanslutning

Top and rear

Rökstos (*) (Ø mm)

Outer 150

*Alternativa versioner som uppfyller nationella krav finns.

Røykgasstemperatur ved røykstuss  

(°C)

246,5

Røykavgass tetthet [g/s]

7,3

Rekommenderat drag vid 

rökgasanslutningen (Pa)

14-25

Varning! Håll luftintagen, som levererar förbränning 

ochkonvektionsluft fria från blockering.

Varning! Fläktar som verkar inomsamma rum 

eller utrymme som apparaten kan orsakaproblem.

18 

SE

Содержание IN-0N20A-X11

Страница 1: ...N 20 A NO Brukerveiledning 2 Product no IN 0N20A X11 IN 0N20A X14 Test report No SPFR 20012 33B Last updated 10 07 2020 GB User manual 10 SE Bruksanvisning 17 FI K ytt ohje 24...

Страница 2: ...et til omkringliggende materialer 2 F r opptenning er det viktig lese bruksanvisningen og f lge denne 3 Innbygde og eller definerte konveksjons pninger m aldri reduseres eller delvis blokkeres Det kan...

Страница 3: ...luft til ildstedet blir mindre p virket av ventilasjonsanlegg kj kkenvifter og andre forhold som kan medf re undertrykk i rommet I alle nybygg anbefaler vi p det sterkeste at det prosjekteres og klar...

Страница 4: ...r du tar hull i pipen til r ykr ret 4 Montering FIG 3 FIG7 Montering av front ben FIG 3 Innsatsen er levert med justerbare ben Bena monteres p innsatsen ved hjelp av medf lgende bolter og skiver Monte...

Страница 5: ...eldig da dette gir kt forurensning og kt fare for skorsteinsbrann Fyr aldri slik at ildsted eller r r blir r dgl dende Steng fyringsventilen hvis dette skjer Optimal regulering av fyringsventilen krev...

Страница 6: ...Reklamer magasiner melkekartonger og lignende er ikke egnet for opptenning i peis Det er viktig med god lufttilf rsel ved opptenning N r pipen blir varm ker trekken og d ren kan lukkes Bruk alltid ren...

Страница 7: ...vennlig vedfyring av Edvard Karlsvik SINTEF Energiforskning as og Heikki Oravainen VTT Advarsel Bruk ALDRI impregnert tre malt tre plastlaminat kryssfiner sponplater avfall melkekartonger trykksaker...

Страница 8: ...d eller bygg ny pipe med st rre tverrsnitt Evt montering av r yksuger For lav pipe som gir d rlig trekk k pipeh yden og eller monter pipehatt r yksuger Ildstedet ryker inne n r det er vind ute Pipen l...

Страница 9: ...ligheter for ildsted og r ykr r Er ildstedet sikret nok tilf rsel av forbrenningsluft via lufteventiler Er r ykr ret montert i skorstenen etter skorstensprodusentens anvisninger Er skorstenen egnet fo...

Страница 10: ...l and follow the instructions 3 Integrated or defined convection openings may never be reduced or partially obstructed This may lead to overheating which again can cause house fire or serious damage t...

Страница 11: ...hecked be fore lightening the fireplace If there is no necessary flue draught in the chimney the use of the fireplace should be avoided Shared flue gas system Appliance can be connected to shared flue...

Страница 12: ...e of the flue collar 150 The insert expands when in use and for this reason the surround must NEVER rest on the insert but have a gap of about 3 mm The insert must neither rest on the bench plate or a...

Страница 13: ...duct may release some smoke or smell Both the smoke and smell will disappear and are not hazardous Kindling wood Finely chopped diameter of 3 5cm Length 25 30cm Ca amount pr lighting 2 1 kg beech Plac...

Страница 14: ...are rightly positioned Exchange any gaskets that are worn or deformed Remember that the insert must always be cold when inspected The inspection shall be performed by the Professional servicemen Ashes...

Страница 15: ...and cause an uncontrollable fire that very quickly heats up the whole combustion chamber to an extremely high temperature when using with a closed or nearly closed door For this reason you should neve...

Страница 16: ...place or build new chimney with a larger cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or install a chimn...

Страница 17: ...f ljden bli verhettning vilket i sin tur kan leda till att det b rjar brinna i huset eller att produkten skadas allvarligt 4 Anv nd endast avsedda produkter f r att t nda kaminen Anv nd aldrig bensin...

Страница 18: ...ar starkt att produkten r konstruerad och f rberedd f r direkt tillf rsel av utomhusluft i alla nya byggnader ven i ldre hus rekommenderar vi att en sats f r friskluftstillf rsel installeras Otillr ck...

Страница 19: ...ntering FIG 3 to FIG 7 Montera de fr mre st dbenen Fig 3 Insatsen levereras med inst llbara ben Benen mon teras p insatsen med hj lp av de skruvar och brickor som medf ljer f st s som visas i ritninge...

Страница 20: ...en andra diagonalt mot den f rsta St ll in eldnin gsventilen p 45 ppet spj ll Elden ska brinna med ljus och livlig l ga Vedens storlek Kluvet tr tv klabbar 6 9 cm diameter L ngd 25 30 cm Normal m ngd...

Страница 21: ...ion om v ra garantivillkor se bifogat garantikort eller bes k v r webbplats www nordpeis eu CE m rkningen r placerad p insatsens sida 8 Eldningstips Det b sta s ttet att t nda upp i en eldstad r att a...

Страница 22: ...ompaktved anv nds p egen risk Endast sm m ngder h gst 1 3 av den normala fyllningen f r anv ndas vid varje p fyllning K lla H ndbok effektiv og milj vennlig vedfyring by Edvard Karlsvik SINTEF Energy...

Страница 23: ...dstad eller bygg ny skorsten med st rre tv rsnitt Montera eventuellt en r ksug Skorstenen r f r kort och ger d rf r d ligt drag F rl ng skorstenen och eller montera skorstenshatt eller r ksug Eldstade...

Страница 24: ...tt ja noudata ohjeita 3 Kiinteit tai m riteltyj kiertoilma aukkoja ei saa koskaan pienent tai peitt edes osittain Se voi johtaa ylikuumenemiseen mik voi aiheuttaa tulipaloriskin tai vaurioittaa tuotet...

Страница 25: ...lman sy tt n eiv t vaikuta ilmanvaihtoj rjestelm liesituulettimet ja muut tekij t jotka voivat aiheuttaa vetoa huoneeseen Kaikissa uudisrakennuksissa on suositeltavaa suunni tella ja valmistella tuote...

Страница 26: ...ta valmistetut lattiamateriaalit kuten li noleumi matot jne on poistettava ter slevyn alta 4 Asennus KUVAT 3 7 Etujalkojen asentaminen KUVA 3 Takkasyd men mukana toimitetaan s t jalat Jalat kiinnitet...

Страница 27: ...eta paloilmans din 45 auki asentoon Puiden tulisi palaa kirkkailla ja eloisilla liekeill Lis ys Pilkottu puu 2 klapia halkaisija 6 9 cm Pituus 25 30 cm Normaali lis ysm r 1 46 kg h Suurin lis ysm r 2...

Страница 28: ...n suojelemiseksi on t rke huolehtia siit ett keraa mista lasia ei p dy kierr tyslasin sekaan Pakkauksen kierr tt minen Tuotteen pakkaus tulisi kierr tt kansallisten m r ysten mukaisesti 7 Takuu Tarke...

Страница 29: ...s samme N iden polttoaineiden k ytt voi aiheuttaa takan ylikuumenemisen ja turvalliseksi m ritelty jen l mp tilojen ylittymisen Poltat brikettej pellet tej omalla riskill Pes llisess tulisi k ytt vain...

Страница 30: ...liian pieni eik savupiippu pysty poistamaan kaikkea savua Vaihda pienemp n takkaan tai pystyt uusi suurempi savupiippu Asenna savuimuri tarvittaessa Savupiippu on liian matala mist on seurauksena huo...

Страница 31: ...ney mm AIR mm 556 793 142 155 709 466 107 377 210 390 82 199 78 539 325 372 198 452 31 94 660 285 37 757 40 150 517 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIIERSKOGEN Norwey Revision Name N 20A N 20A...

Страница 32: ...nnbart materiale Br ndbart materiale Br nnbart material Tulenarka materiaali Combustible material 300cm2 500 mm FIG 1 450cm2 0 mm 450cm2 700 300cm2 700 250 15 15 700 400 400 15 1000 500 mm G G G glass...

Страница 33: ...ssembling FIG 3 Montering Assembling Montering Asennus F E D A LA 0N20U 040 B LA 0N20U 030 C LA 0N20U 060 D LA 0N20U 050 E LA 0N20U 020 F LA 0N20U 010 G LA 0N20A 01L LA 0N20A 01R G 13 mm 22 0N20A 100...

Страница 34: ...FIG 3b Bracket leg 13 mm 22 0N20U 190 x1 21 50000 022 x1 21 30006 020 x1 FIG 4 Air inlet pipe assembling 22 00N20 180 x1 21 30011 408 x4 Torx 34...

Страница 35: ...FIG 4a FIG 4b 21 30011 408 x4 Torx 20 22 00N20 280 22 00N20 180 Torx 20 21 30011 408 x4 22 00N20 290 x4 Air inlet adapter 90 assembling optional 35...

Страница 36: ...FIG 4c FIG 4d 36...

Страница 37: ...FIG 4e FIG 4f 37...

Страница 38: ...FIG 5 Smoke adapter rear chimney connection FIG 5b 180 5 mm 38...

Страница 39: ...FIG 7 Front radiation shield assembling A B 90 22 0N20U 160 x1 C FIG 6 1 3 2 4 10 mm Lift handles assembling 1 2 disassembling 3 4 Attention 39...

Страница 40: ...FIG 8b Operational handle secondary valve usage FIG 8 Operational handle primary valve usage 40...

Страница 41: ...FIG 8c FIG 9 Operational handle door opening usage Self closing door deactivation A B 2 x 360 2 5 mm C 2 x 360 41...

Страница 42: ...FIG 11 22 0N20U 200 x2 21 30011 408 x2 LA 0N20U 040 x1 TORX NO Vedlikehold GB Maintenance SE Underh ll FI Kunnossapito FIG 10 LA 0N20A 01L LA 0N20A 01R 42...

Страница 43: ...FIG 12 LA 0N20U 030 x1 FIG 13 22 0N20U 11R x1 43...

Страница 44: ...FIG 15 LA 0N20U 020 x1 FIG 14 21 40005 516 x3 22 0N20U 130 x1 LA 0N20U 060 x2 3 0 mm 44...

Страница 45: ...FIG 15b FIG 16 LA 0N20U 010 x1 22 0N20U 11R x1 45...

Страница 46: ...FIG 16c FIG 16b 46...

Страница 47: ...FIG 17 27 0N20U 010 x1 PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI PLACERING AV SERIENUMMER 47...

Страница 48: ...m 3 OGC 69 mg Nm 3 PM Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higkeit Pass Bestanden Thermal Outp...

Страница 49: ...put Useful efficiency NCV as received Nominal heat output Pnom 5 4 kW Useful efficiency at nominal heat output th nom 81 9 Auxiliary electricity consumption Type of heat output room temperature contro...

Страница 50: ...A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A A A A Nordpeis AS Nordpeis N 20A U 5 4 50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы:

Нет отзывов