Nordpeis Davos A High FP-DAV0A-10L Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 60

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ

1. Noudata asennusohjetta, kun yhdistät

tulisijan savupiippuun tai hormiin. Jos

yhdistäminen tehdään ohjeesta poikkeavalla

tavalla, ota huomioon lämmön säteily hormista

ympäröiviin rakenteisiin.

2. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja

noudata ohjeita.

3. Kiinteitä tai määriteltyjä kiertoilma-aukkoja ei

saa koskaan pienentää tai peittää edes

osittain. Se voi johtaa ylikuumenemiseen, mikä

voi aiheuttaa tulipaloriskin tai vaurioittaa

tuotetta.

4. Käytä vain takan sytyttämiseen tarkoitattuja

sytykkeitä.

Älä koskaan käytä bensiiniä, dieseliä

tai muita nesteitä tulen sytyttämiseen. Ne voivat

aiheuttaa räjähdyksen!

5. Älä koskaan polta mitään muuta kuin kuivaa,

käsittelemätöntä, pilkottua puuta. Pelletit, turve,

koksi, hiili ja rakennusmateriaalijäte tuottavat

paljon enemmän lämpöä ja päästöjä kuin puu.

Koska tuote on suunniteltu vain käsit

telemätöntä puuta varten, muut poltettavat

materiaalit saattavat vahingoittaa tulisijaa,

hormia tai ympäröiviä rakenteita.

6. Jos lasi tai oven tiivisteet vaurioituvat, tuotetta

ei saa käyttää ennen kuin vaurio on kor

jattu.

7. Tuotteita, jotka ovat kytkettyinä teräksiseen

korvausilmahormiin ei saa koskaan käyttää luukku

auki -asennossa muulloin, kuin puita lisättäessa tai

lyhyen aikaa takkaa sytytettäessä.

Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta, takuu ei

ole voimassa ja ihmiset ja omaisuus voivat altistua

vaaralle.

Neuvo: on järkevää antaa pätevän asentajan

hoitaa tulisijan asennus tai ainakin tarkistaa asen-

nus ennen käyttöönottoa, vaikka sitä ei alueellasi

vaadittaisikaan.

Yleistä tietoa

Kaikki tuotteemme on testattu uusimpien

eurooppalaisten vaatimusten mukaisesti ja

norjalaisten standardien NS 3058 ja NS 3059

mukaisesti, joihin sisältyvät myös hiukkastestit.

Useilla eurooppalaisilla mailla on takkojen

asennusta koskevia paikallisia määräyksiä, jotka

muuttuvat säännöllisesti. Asiakas on velvollinen

huolehtimaan siitä, että takan asennuspaikan

määräyksiä noudatetaan. Nordpeis AS ei vastaa

virheellisestä asennuksesta.

Tärkeää tarkastettavaa

(huomaa, että luettelo ei ole täydellinen):

– etäisyys tulipesästä syttyviin/tulenarkoihin

materiaaleihin

– takan kuoren ja takaseinän väliset eristysmateriaalit/

vaatimukset

– takan eduslaatan koko jos vaaditaan, tulipesän ja

savupiipun välinen savuputki

– eristysvaatimukset, jos savuputki menee tulenaran

seinän läpi

Säätäminen

Suosittelemme, että kokoat kuoren ensin ilman

liimaa, jotta voit säätää takkasydämen, ennen kuin

teet savupiippuun aukon savuputken liitäntää varten.

Tarkista vesivaa’alla, että kuori on suorassa. Koska

takkasydän laajenee lämmön vaikutuksesta, kuori

ei saa levätä takkasydämen päällä. (Takkasydämen

yläpuolelle tulee jäädä 3–5 mm:n rako. Sivuille ei rakoja

tarvita, mutta takkasydämen alaosan ja kuoren väliin

tulee jäädä vähintään 2 mm:n rako.)

Eduslevy

Jos lattia on tulenarkaa materiaalia,

takan eteen tulee asettaa tulenkestävä eduslevy.

Akryyliliima

Liimaa käytetään elementtien kiinnittämiseen seinään ja

toisiinsa sekä saumojen täyttämiseen.

Pienet vauriot

Takka saattaa saada kuljetuksen ja käsittelyn aikana

pieniä vaurioita.

Ne voi korjata akryylitäyteaineella. Parhaat

tulokset saat, kun täytät vauriokohdat sopivalla

täyteaineella ja hiot paikatun kohdan. Näin voidaan

korjata pieniä vaurioita ja epätasaisia pintoja. Jos

vauriokohdat ovat syviä tai jos vauriot ovat merkittäviä,

täyttäminen kannattaa tehdä erissä laattaliimalla tai

sementtitasoitteella painumisen ehkäisemiseksi. Tasoita

pinta kostealla sienellä tai latalla.

Содержание Davos A High FP-DAV0A-10L

Страница 1: ...stallation manual 4 SE Installationsanvisning 6 FI Asennusohje 8 DE Montageanleitung 10 FR Manuel d installation 14 Art no FP DAV0A 10L FP DAV0A 10R Last updated 29 04 2020 Test Report No RRF 29 19 5299 40 20 5498 kg Davos A High ...

Страница 2: ...vä korvausilmahormia tai sellaista hormia jossa on vähintään 60mm paksuinen eristys Rako hormin ja savunohjauslevyn välillä kuva 23 täytyy olla asianmukaisesti tiivistetty DE ACHTUNG Bei der Montage eines Stahlschornsteins von oben ist es außerdem erforderlich dass entweder ein belüfteter Schornstein oder ein nicht belüftetem Schornstein mit einer Isolierung von mindestens 60 mm verwendet wird Der...

Страница 3: ...från betong omramningen som visas på bild 11d FI Mikäli takka pinnoitetaan kivipinnalla takkasydän tulee siirtää 7mm eteenpäin niin että metallikehys jää 3 4mm ulommaksi kuin takan betonikuori kts Kuva 11d DE WICHTIG Wenn der Kamin mit dem optionalen Steinpaket verkleidet werden soll muss der Einsatz 7 mm weiter außen positioniert werden so dass der Metallrahmen 3 4 mm aus der Betonverkleidung her...

Страница 4: ...er i avtagende grad i inntil 15 måneder Resultatet er at det kan oppstå små sprek ker i betong Bruk peisen i noen måneder Dersom det oppstår sprekker riss opp sprekken med et skrujern eller lignende for å gi bedre plass til akryl fugemasse Støvsug flatene frie for støv Sprøyt inn akryl fugemasse og bruk en sparkel eller en såpevåt finger for å jevne til massen Etter et par døgn kan fugen overmales...

Страница 5: ...sning for innsatsen Davos A High Innsats N 29A Stålpipe Kan monteres med stålpipe Ved topmontering med tålpipe krever vi enten at denne er ventilert eller at den er utstyrt med minimum 60 mm isolasjon Vekt inkludert innsats Davos A High N 29A 490kg Gulvplate Sørg for å følge lokale lover og regler vedrørende tildekking av brennbart gulv Sikkehetsavstander FIG 2 Sørg for at angitte minimum sikkerhe...

Страница 6: ... repaired with acrylic light filler For perfect results you can fill and sand with a suitable filler Minor damage and uneven surfaces can be filled If the damage is deep or in the event of significant damage you are recommended to fill repeatedly with tile adhesive or cement putty to avoid sinking Smooth off with e g a damp sponge or a float IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 1 Please follow the install...

Страница 7: ...parate assembly instructions for fresh air supply NB See separate instructions for the insert Fine fissures The building material around the fireplace can move In new houses in particular it is common for building materials to settle substantially in the early years In addition all concrete elements shrink to a decreasing extent for up to 15 months The result is that small cracks may appear in the...

Страница 8: ...dan är djup eller mer omfattande rekommenderar vi att du fyller den upprepade gånger med kakellim eller cementspackel så att materialet inte sjunker in Jämna till med t ex en fuktig svamp eller liknande VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR 1 Följ anvisningarna i denna monteringsanvisning när du ansluter kaminen eldstaden till skorsten rökrör Om du väljer anslutningssätt annat än det som anges i dessa anvisn...

Страница 9: ... sig Framför allt i nya hus är det vanligt att byggmaterial sätter sig de första åren Dessutom krymper alla betongelement i avtagande grad i upp till 15 månader Som resultat kan det bildas små sprickor i betongen murverket Använd eldstaden i några månader Om det uppkommer sprickor ska du skrapa ur dem med en skruvmejsel eller liknande så att det blir mer plats för akrylspackel Dammsug ytorna för a...

Страница 10: ...ten mukaisesti ja norjalaisten standardien NS 3058 ja NS 3059 mukaisesti joihin sisältyvät myös hiukkastestit Useilla eurooppalaisilla mailla on takkojen asennusta koskevia paikallisia määräyksiä jotka muuttuvat säännöllisesti Asiakas on velvollinen huolehtimaan siitä että takan asennuspaikan määräyksiä noudatetaan Nordpeis AS ei vastaa virheellisestä asennuksesta Tärkeää tarkastettavaa huomaa ett...

Страница 11: ...ohjeita oman turvallisuutesi vuoksi Kaikki turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä Takkasydän on asennettava takan asennusmaan asetusten ja määräysten mukaisesti Nordpeis AS ei vastaa virheellisesti asennetuista takkasydämistä Emme vastaa painovirheistä tai muutoksista Davos A High Takkasydän N 29A Teräs savupiippu Voidaan liittää teräs savupiippuun Jos hormin lähtö on päältä teräshormi on käytettä...

Страница 12: ...eben der Verkleidungselemente untereinander zum Ankleben von Verkleidungselementen an die Aufstellwand und zum Verfugen verwendet Versichern Sie sich dass die Klebeflächen und die Oberfläche staubfrei sind Verwenden Sie nach der Montage der Kaminanlage den WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Befolgen Sie beim Anschluss Ihres Kaminofens bzw Kamins an den Schornstein bzw das Rauchgasrohr die Installation...

Страница 13: ... mildem Seifenwasser und entfernen Sie umgehend überschüssige Kleberreste falls diese bei der Montage entstanden sind Verwenden Sie niemals säurehaltige aggressive Mittel da diese die Oberfläche und Politur angreifen Es ist wichtig dass Reinigungs und Dichtungsmittel verwendet werden die zum Reinigen und Versiegeln von Marmor und oder Granit zugelassen sind Der dementsprechende Fachhandel berät Si...

Страница 14: ... Dunstabzugshauben die zusammen mit Feuerstätten im selben Raum oder Raumluftverbund installiert sind können die Funktion des Ofens negativ beeinträchtigen bis hin zum Rauchaustritt in den 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Durch den Abbrand von Brennmaterial wird Wärmeenergie frei die zu einer starken Erhitzung der Oberflächen der Feuerraumtüren der Tür und Bediengriffe der Sichtfensterscheibe der ...

Страница 15: ...nungen am Ofen und informieren Sie die Feuerwehr Nach dem Ausbrennen des Schornsteines diesen vom Fachmann auf Risse bzw Undichtigkeiten überprüfen lassen 13 Nennwärmeleistung Verbrennungslufteinstellungen und Abbrandzeiten Die Nennwärmeleistung des Raumheizers beträgt 8 kW Sie wird bei einem Mindestförderdruck von 12 Pa erreicht Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite auf einmal aufgegeben...

Страница 16: ...utention Ceux ci peuvent être réparés avec du mastic acrylique léger Pour des résultats parfaits vous pouvez remplir et poncer avec un mastic approprié Des dommages mineurs et des surfaces inégales peuvent être bou chées Si les dommages sont profonds nous recom CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Veuillez suivre les instructions d utilisation du manuel lorsque vous raccordez votre poêle foyer à la...

Страница 17: ...ement de surface de la pierre Pour votre sécurité veuillez observer les instructions de montage Toutes les distances de sécurité sont des distances minimales L installation de l insert doit observer les règlementations locales et nationales Nordpeis AS ne saurait être tenu responsable d un montage défectueux d un insert ou d un poêle Nordpeis se réserve le droit de modifier à tout moment et sans p...

Страница 18: ...18 Davos A High_N 29A mm air chimney 825 40 400 463 430 620 427 2380 150 100 100 1100 230 170 1160 166 555 600 920 260 170 FIG 1 Davos U extension part FIG 1 a 600 920 200 600 920 200 ...

Страница 19: ...ustibile Palomuuri Brennbart materiale Brännbart material Combustible material Brennbarem Material Matières combustibles Parete combustibile Tulenarka materiaali FIG 2 Davos A High_N 29A 0 210 1300 1300 450 800 1180 0mm 1300 G glas verre G G G 0mm 1300 800 G 650 A B C D 650 ...

Страница 20: ...Hitzenschutzwand Mur parfeu Parete non combustibile Palomuuri Brennbart materiale Brännbart material Combustible material Brennbarem Material Matières combustibles Parete combustibile Tulenarka materiaali FIG 2 a Davos A High_N 29A 10 ...

Страница 21: ...mpi kuin 10 mm eikä tätä väliä saa tukkia Jos hormin lähtö on päältä teräshormi on käytettävä korvausilmahormia tai sellaista hormia jossa on vähintään 60mm paksuinen eristys Rako hormin ja savunohjauslevyn välillä kuva x23 täytyy olla asianmukaisesti tiivistetty DE ACHTUNG Der beschriebene Sicherheitsabstand von 10 mm zwischen der Oberkante des Kamins und der Decke ist zur Wahrung Ihrer Sicherhei...

Страница 22: ... Nordpeis d origine doivent être utilisées NO Monteringsanvisningen viser høyremontering med N 29A R For venstremontering med N 29A L speilvendes prosessen GB The manual shows assembling for right version of the insert N 29A R For the left one N 29A L make reversal SE Anvisningen visar montering för höger version N 29A R av insatsen För montering av den vänstra N 29A L gör tvärtom FI Asennusohjees...

Страница 23: ...ts och damm kontrollera att golvet är helt horisontellt och plant och att angränsande vägg är lodrät och plan FI Valmistele lattia ennen asennusta puhdista lattia ja tarkasta lattian ja viereisen seinän suoruus DE Bereiten Sie vor der Installation den Boden vor entfernen Sie Staub prüfen Sie die Ebenheit des Bodens und der angrenzenden Wand FR Préparer le sol avant l installation nettoyer la pouss...

Страница 24: ...24 FIG 4 a Davos A High_N 29A FIG 4 Davos A High_N 29A Air Luft Ilma Air Air Air Luft Ilma CO DAV0A 01C x2 CO DAV0A 01C x1 CO DAV0A 01C x1 ...

Страница 25: ...25 FIG 5 Davos A High_N 29A FIG 5 a Davos A High_N 29A 21 30004 035 x2 21 50001 018 x2 35 10 mm V in k e ls lip e r CO DAV0A 01A CO DAV0A 01A N 29AR N 29AL Air Air Luft Ilma Air Luft Ilma Air ...

Страница 26: ...26 FIG 5 b Davos A High_N 29A 21 30004 035 x2 21 50001 018 x2 35 10 mm FIG 6 Davos A High_N 29A Air Luft Ilma Air 3 mm 1 2 22 0N29U 450 ...

Страница 27: ...27 FIG 6 a Davos A High_N 29A 38 24 mm FIG 6 b Davos A High_N 29A 13 mm M A X 13 mm ...

Страница 28: ...28 FIG 6 c Davos A High_N 29A 5 mm 1 2 FIG 7 Davos A High_N 29A 10 mm ...

Страница 29: ...29 FIG 7 a Davos A High_N 29A kg 50 168 442 FIG 7 b Davos A High_N 29A 10 mm 598 598 FIG 7 c stone version ...

Страница 30: ...cker ut 3 4mm från betong omramningen som visas på bild 11d FI Mikäli takka pinnoitetaan kivipinnalla takkasydän tulee siirtää 7mm eteenpäin niin että metallikehys jää 3 4mm ulommaksi kuin takan betonikuori kts Kuva 11d DE WICHTIG Wenn der Kamin mit dem optionalen Steinpaket verkleidet werden soll muss der Einsatz 7 mm weiter außen positioniert werden so dass der Metallrahmen 3 4 mm aus der Betonv...

Страница 31: ...31 FIG 8 Davos A High_N 29A 22 0N29U 730 x2 5mm 21 00000 008 x4 21 40005 812 x2 13 mm 5 mm FIG 8 a Davos A High_N 29A AF 0N290 010x3 AF 0N290 010x3 21 50005 008 x2 ...

Страница 32: ...32 FIG 9 Davos A High_N 29A 21 30004 016 x2 21 50001 018 x2 10 mm 22 DAV0A 01R FIG 8 b Davos A High_N 29A M A X 13 mm 3 mm 21 30001 056 x2 22 N29AR AL 080 x1 M A X ...

Страница 33: ...33 FIG 9 a Davos A High_N 29A 10 mm 22 DAV0A 01L 21 30004 016 x2 21 50001 018 x2 FIG 10 Davos A High_N 29A 21 30004 016 x2 21 50001 018 x2 10 mm CO DAV0A 01B M A X ...

Страница 34: ...4 CO DAV0A 02R 02L x1 CO DAV0A S60 x1 21 50001 018 x2 21 30004 035 x2 kg 10 mm FIG 11 Davos A High_N 29A FIG 11 a Davos A High_N 29A 21 30004 016 x4 22 MON03 20L x1 21 50001 018 x4 10 mm 22 MON03 20R x1 ...

Страница 35: ...35 FIG 11 b Davos A High_N 29A 21 30004 016 x2 22 DAV0A 020 x1 21 50001 018 x2 10 mm FIG 11 c Davos A High_N 29A 2mm 2mm 3m m 3m m kg Acryl Acryl ...

Страница 36: ...36 FIG 12 Davos A High_N 29A CO DAV0A 130 kg FIG 11 d Davos A High_N 29A 2mm 3 4mm STONE VERSION optional ...

Страница 37: ... 016 x2 21 50001 018 x2 10 mm FIG 14 Davos A High_N 29A Bakre røykrørstilkobling Bakre rökrörsanslutning Rear flue connection Savupiippuliitäntä takana Hinterer Rauchgasabschluss Raccordement du conduit par l arrière 1 2 N 29AL CO DAV0A 05L 1 2 N 29AR CO DAV0A 05R ...

Страница 38: ...38 FIG 14 b Davos A High_N 29A kg 2mm kg 13 mm FIG 14 c Davos A High_N 29A ...

Страница 39: ...39 FIG 15 Davos A High_N 29A 22 0N29U 430 21 40009 013 x2 FIG 16 Davos A High_N 29A 90 20 20 90 22 DAV0A 120 The grate on the right side ...

Страница 40: ...40 FIG 16 a Davos A High_N 29A FIG 16 b Davos A High_N 29A Side baktilkobling Anslutning från sidan Side connection Sivuliitäntä Anschluss seitlich Raccordement latérale ...

Страница 41: ...41 FIG 16 c Davos A High_N 29A 90 20 20 22 DAV0A 090 FIG 16 d Davos A High_N 29A The grate on the right side ...

Страница 42: ...20 90 22 DAV0A 120 FIG 17 a Davos A High_N 29A Side baktilkobling Anslutning från sidan Side connection Sivuliitäntä Anschluss seitlich Raccordement latérale FIG 17 Davos A High_N 29A The grate on the left side ...

Страница 43: ...43 FIG 17 c Davos A High_N 29A 22 DAV0A 090 90 20 20 FIG 17 b Davos A High_N 29A The grate on the left side ...

Страница 44: ...44 FIG 17 d Davos A High_N 29A FIG 18 Davos A High_N 29A CO DAV0A 06A kg ...

Страница 45: ...CO DAV0A 060 x1 CO DAV0U S60 x1 21 50001 018 x2 21 30004 035 x2 kg 10 mm CO DAV0A 060 FIG 19 a Davos A High_N 29A Side baktilkobling Anslutning från sidan Side connection Sivuliitäntä Anschluss seitlich Raccordement latérale FIG 1 ...

Страница 46: ...46 FIG 19 b Davos A High_N 29A FIG 20 Davos A High_N 29A 180 ...

Страница 47: ...47 1 2 22 DAV0A 010 3 10 mm 22 DAV0A 040 21 50001 018 x4 21 30004 016 x4 FIG 21 a Davos A High_N 29A FIG 21 Davos A High_N 29A ...

Страница 48: ...48 FIG 21 Davos A High_N 29A FIG 22 Davos A High_N 29A 90 20 20 22 DAV0A 100 N 29AR 22 DAV0A 030 ...

Страница 49: ...49 FIG 22 a Davos A High_N 29A FIG 22 b Davos A High_N 29A 90 20 20 22 DAV0A 100 N 29AR ventilated chimney ...

Страница 50: ...50 90 20 20 22 DAV0A 100 N 29AL FIG 22 c Davos A High_N 29A FIG 22 d Davos A High_N 29A 90 20 20 22 DAV0A 100 N 29AL ventilated chimney ...

Страница 51: ...51 FIG 23 Davos A High_N 29A CO DAV0A 07L CO DAV0A 07R N 29AL N 29AR FIG 22 e Davos A High_N 29A ...

Страница 52: ... fiber packning för att förhindra att värmen når taket FI On erittäin tärkeää että hormin ja savunohjauslevyn välinen rako on huolellisesti tiivistetty joko mineraalivillalla tai kuitutiivisteellä jotta vältytään kattoon kohdistuvasta lämpösäteilystä DE Es ist von größter Wichtigkeit dass der Raum zwischen dem Rauchrohr und der Prallplatte ordnungsgemäß mit Mineralwolle oder Faserdichtung abgedich...

Страница 53: ...re rökrörsanslutning Savupiippuliitäntä kannessa Top flue connection Oberer Rauchgasabschluss Raccordement du conduit par le haut FIG 25 a Davos A High_N 29A CO DAV0U 150 Side baktilkobling Anslutning från sidan Side connection Sivuliitäntä Anschluss seitlich Raccordement latérale ...

Страница 54: ...A 080 Øvre røykrørstilkobling Övre rökrörsanslutning Savupiippuliitäntä kannessa Top flue connection Oberer Rauchgasabschluss Raccordement du conduit par le haut FIG 26 Davos A High_N 29A FIG 26 a Davos A High_N 29A ...

Страница 55: ...55 1 2 FIG 27 Davos A High_N 29A AF 00054 020 ...

Страница 56: ...56 FIG 20 Davos A High_N 29A Acryl 1 2 FIG Z Service access 1 2 3 3 Acryl ...

Страница 57: ...icherzustellen dürfen nur Original Brandschutzplatten von Nordpeis verwendet werden FR Attention Afin de garantir l ouverture de convection requise seules des plaques de sol Nordpeis d origine doivent être utilisées min 40 mm NO Advarsel Hold alle luftinntak fri for forbrenningen fri for tildekking GB Warning Keep the air intakes supplying combustion air free from blockage SE Varning Håll luftinta...

Страница 58: ... 107mg m 3 OGC 64mg m 3 PM Surface temperature Oberflächentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsfähigkeit Pass Bestanden Nominal heat output Nennwärmeleistung NWL 8 9 kW Energy efficiency Wirkungsgrad 82 Flue gas temperature Abgastemperatur 269 C Fuel types Wood logs Brennstoff Scheitholz Zeitbrandfeuerstätte Mehrfachbelegung ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no ...

Результаты поиска

Содержание Davos A High FP-DAV0A-10L

Отзывы:

Похожие инструкции для Davos A High FP-DAV0A-10L

Бренды по названию

Популярные бренды

Nordpeis Davos A High FP-DAV0A-10L, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Davos A High FP-DAV0A-10L

Отзывы:

Похожие инструкции для Davos A High FP-DAV0A-10L

Бренды по названию

Популярные бренды