background image

8

Die Abmessungen des Gehäuses, in das der Ofen eingebaut wird,  müssen absolut passend, das 
Material muss für höhere Temperaturen geeignet sein. Zur korrekten Installation darf das Produkt 
keine elektrischen oder isolierten Teile berühren. Isolierte Teile müssen so angebracht werden, dass 
sie auch mit Werkzeugen nicht entfernt werden können. Wir raten von der Installation des Gerätes in 
nächster Nähe zu Kühl- und Gefriergeräten ab. Andernfalls kann die Leistung dieser Geräte durch 
Abwärme des Produktes beeinträchtigt werden. Nach dem Auspacken des Ofens überzeugen Sie 
sich davon, dass das Gerät unversehrt ist. Falls Sie eine Beschädigung des Gerätes vermuten, 
benutzen Sie es nicht. Wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst.

3.3. VERKABELUNG UND SICHERHEIT –  EINBAUOFEN

Bei der Verkabelung müssen die nachstehenden Anweisungen exakt eingehalten werden:

Das Erdungskabel muss über die Schraube mit dem Erdungsanschluss (@) verbunden werden. 
Das  Versorgungskabel  muss  wie  in  Abbildung  6  gezeigt  angeschlossen  werden.  Falls  kein 
geerdeter,  den  lokalen  Normen  entsprechender  Stromanschluss  zur  Verfügung  stehen  sollte, 
wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst.

Die geerdete Steckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden. Benutzen Sie 
niemals Verlängerungskabel.

Das Versorgungskabel darf keine heißen Flächen des Produktes berühren.

Bei  jeglichen  Beschädigungen  des  Versorgungskabels  wenden  Sie  sich  in  jedem  Fall  an  den 
autorisierten  Kundendienst.  Das  Kabel  muss  vom  autorisierten  Kundendienst  ausgetauscht 
werden.

Die  Verkabelung  des  Gerätes  muss  durch  den  autorisierten  Kundendienst  ausgeführt  werden. 
Dazu müssen Versorgungskabel vom Typ H05VV-F eingesetzt werden.

Durch  eine  nicht  ordnungsgemäße  Verkabelung  kann  das  Gerät  beschädigt  werden.  Solche 
Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Das Gerät ist auf eine Stromversorgung von 220 bis 240 V Wechselspannung ausgelegt; falls 
Ihre Netzspannung von diesen Werten abweichen sollte, wenden Sie sich unverzüglich an den 
autorisierten Kundendienst.

Der  Hersteller  übernimmt  keinerlei  Haftung  für  jegliche Arten  von  Schäden  oder 
Verlusten, die durch Nichteinhaltung von Sicherheitsnormen entstehen!

Abbildung 6

Blau

Braun

Gelb/Grün

Содержание SO203BL

Страница 1: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT IN OVEN SO203BL SO203IX...

Страница 2: ...ality Your manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before use of your appliance carefull...

Страница 3: ...1 Contents 1 Presentation and size of product 2 Warnings 3 Preparation for installation and use 4 Using the oven 5 Cleaning and maintenance of your product 6 Service and Transport...

Страница 4: ...Control panel 2 Handle 3 Oven Door 4 Child Lock 5 Tray 6 Lower Heating Element behind the plate 7 Upper Heating Element behind the plate 8 Wire Grill 9 Racks 10 Oven Light 11 Turbo Heating Element be...

Страница 5: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance...

Страница 6: ...be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of t...

Страница 7: ...oven get hot While opening the oven door step back to avoid the hot steam coming out of the oven There may be a risk of burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance whe...

Страница 8: ...e is no exhaust fan the height should not be less than 70 cm Manufactured with best quality parts and materials this modern functional and practical oven will meet your needs in all respects Make sure...

Страница 9: ...cut out sizes 2 A B 595mm Min 25mm 580mm 560mm 600mm 1 555mm 575mm 560mm A DETAIL 20mm Minimum 40mm The wooden part can be extended up to cut out depth Product sizes B DETAIL Countertop Built in oven...

Страница 10: ...g cable must be connected via the screw with the earthing mark Supply cable connection must be as shown in Figure 6 If there is no earthed outlet conforming to regulations in the installation environm...

Страница 11: ...function turn the knob to the related symbol Figure 11 the details of the oven functions have been explained in Table 1 and next part Oven Thermostat Knob After cooking function set desired temperatu...

Страница 12: ...en lights will be turned on the grill heating element will start operating The function is used for grilling and toasting foods use the upper shelves of oven Lightly brush the wire grid with oil to st...

Страница 13: ...flat bases Choose a cookware of proper size Using a lid will reduce cooking times Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times When liquid starts boling reduce the temperature setting...

Страница 14: ...e of mechanical minute minder Set the desired cooking time by turning timer button clockwise At the end of this time period it will make a beep sound but the oven continues working In order to turn th...

Страница 15: ...13 min min 4 3 4 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 1 4 1 4...

Страница 16: ...ng frying operation This is normal physical state thay results during the heat transfer Do not leave a glass tray or container in a cold environment immediately after cooking in them Do not place them...

Страница 17: ...15 Installation of the Shelves 5 Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 Rack WARNING Fit the grid correctly into any correspondent rack in the oven cavity and push it to the end...

Страница 18: ...recommended that you replace them after a certain period of time Clearing of the hob part of the Built in Oven For built in combined products hobs should be cleaned wiping with a dampened cloth Clean...

Страница 19: ...g substances With this spatula you can clean up the tiniest of dirts on the vitroceramic surface Dirts that are diffucullt to remove such as melted plastic heavy oils sweet substances can be removed e...

Страница 20: ...f you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with...

Страница 21: ...tronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappro...

Страница 22: ...BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSHINWEISE ZUM EINBAUOFEN SO313BL SO313IX...

Страница 23: ...wurde erstellt um Sie bei der sicheren und effektiven Bedienung Ihres Ger tes zu unterst tzen das unter Einsatz aktuellsterTechnologien f r Sie hergestellt wurde Bevor Sie Ihr Ger t benutzen lesen Sie...

Страница 24: ...1 Inhalt Erscheinungsbild und Gr e des Produkts Warnhinweise Vorbereitungen f r Installation und Gebrauch Bedienung Reinigung und Wartung Ihres Produktes Service und Transport 1 2 3 4 5 6...

Страница 25: ...enfeld 2 Griff 3 Ofent r 4 Kindersicherung 5 Einsatz 6 Unteres Heizelement hinter der Platte 7 Oberes Heizelement hinter der Platte 8 Grillrost 9 Einsch be 10 Ofenbeleuchtung 11 Turboheizelement hinte...

Страница 26: ...issen aufweisen sofern sie berwacht werden oder in der sicheren Benutzung des Ger tes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigun...

Страница 27: ...und Reparaturarbeiten die von nicht autorisierten Technikern durchgef hrt werden setzen Sie m glicherweise Gefahren aus Es ist gef hrlich die Spezifikationen des Ger tes auf irgendeine Weise zu ndern...

Страница 28: ...Ofenfl chen hei Treten Sie beim ffnen der Ofent r aufgrund des aus dem Ofen str menden hei en Dampfs einen Schritt zur ck Es besteht Verbrennungsgefahr Geben Sie im Betrieb keine entflammbaren oder b...

Страница 29: ...te ein Abstand von mindestens 70 cm eingehalten werden Dieser moderne funktionale und praktische Ofen wurde mit Teilen und Materialien h chster G te hergestellt und wird Ihre Anspr che in jeder Hinsic...

Страница 30: ...2 verwenden 2 A B 595mm Min 25mm 580mm 560mm 600mm 1 555mm 575mm 560mm DETAIL A 20mm Minimal 40 mm Der h lzerne Teil kann bis zur Ausschnitttiefe erweitert werden Produktgr en DETAIL B Arbeitsplatte...

Страница 31: ...sen werden Falls kein geerdeter den lokalen Normen entsprechender Stromanschluss zur Verf gung stehen sollte wenden Sie sich unverz glich an den autorisierten Kundendienst Die geerdete Steckdose muss...

Страница 32: ...das entsprechende Symbol Abbildung 11 Einzelheiten zu Ofenfunktionen werden inTabelle 1 und im n chstenAbschnitt erkl rt Ofentemperatur Einstellknopf Nach Einstellung der Garfunktion kann die Tempera...

Страница 33: ...dritten Einschub des Ofens Es empfiehlt sich ein Blech unter den gefrorenen Lebensmitteln zu platzieren dieses kann das beim Schmelzen von Eis entstehende Wasser auffangen Bei dieser Funktion werden...

Страница 34: ...en etwa 10 Minuten lang vorheizen zu lassen Warnung Beim Grillen muss die Ofent r geschlossen bleiben die Temperatur sollte auf 190 C eingestellt werden Pizzafunktion Ofenthermostat und Warnleuchten w...

Страница 35: ...geeigneter Gr e Setzen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr so sparen Sie Zeit und Energie Verwenden Sie m glichst wenig Fl ssigkeit oder Fette so sparen Sie Zeit und Energie Reduzieren Sie die Kochs...

Страница 36: ...ren Tasten und der zuletzt ausgew hlte Signaltyp wird gespeichert Zeiteinstellung Die Zeit wird eingestellt bevor Sie den Ofen benutzen Nach dem Sie den Ofen eingeschaltet haben blinken das Symbol A u...

Страница 37: ...iner voreingestellten Zeit einTonsignal zur Erinnerung aus Dr cken Sie die MODE Taste in der Mitte Das Symbol blinkt in der Anzeige Zus tzlich werden drei Nullen angezeigt Stellen Sie die gew nschte E...

Страница 38: ...orgeben Dazu geben Sie die gew nschten Lebensmittel in den Ofen Stellen Sie die gew nschte Betriebsart ein W hlen Sie die zu den jeweiligen Lebensmitteln passende Temperatureinstellung Halten Sie die...

Страница 39: ...nd 10 Stunden voreinstellen 2 Dr cken Sie die MODE Taste bis end in der Timer Anzeige erscheint Wenn end in der Timer Anzeige erscheint beginnen das Symbol A und die Uhrzeit mit aufaddierter Garzeit z...

Страница 40: ...asserhaltige Speisen Gefl gel Koteletts Rindersteaks Zwei Blech Kuchen Drei Blech Kuchen Am Bratspie zubereiten Temperatur C Einschub position Garzeit Min Temperatur C Einschub position Garzeit Min Te...

Страница 41: ...er Ausdehnung von Materialien bei hohen Temperaturen Achten Sie darauf dass sich Kochutensilien aus Glas nach der Zubereitung nicht schlagartig stark abk hlen Setzen Sie solche Utensilien nicht auf ka...

Страница 42: ...9 Teleskopschienen 5 4 3 2 1 WARNUNG Positionieren Sie das Rost richtig im entsprechenden Einschub im Ofen Innenraum und schieben es bis zum Anschlag hinein Einschub Einschub Einschub Einschub Einschu...

Страница 43: ...hmen m ssen R ckwand und Seitenw nde des Ofen Innenraums nicht gereinigt werden Allerdings sollten diese nach einer bestimmten Zeit abh ngig von der Nutzung ausgetauscht werden Kochfeld reinigen Die K...

Страница 44: ...ie auch die kleinsten Verschmutzungen von der Glaskeramik entfernen Auch schwierig zu entfernende Verunreinigungen wie geschmolzene Kunststoffe l und Fette sowie zuckerhaltige Substanzen k nnen ebenfa...

Страница 45: ...ratur richtig eingestellt wurde Falls nach wie vor Probleme mit Ihrem Produkt auftreten sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 6 2 HINWEISE ZUM TRANSPORT Falls das Ger t transportiert werde...

Страница 46: ...schen Ger ten abgegeben werden Durch die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes helfen Sie potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e E...

Отзывы: