Nordmende HGE603BL Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

4. BENUTZUNG IHRES PRODUKTES

Stellen Sie sicher, dass die Spitzen der Flammen nicht über den äußeren Rand des Kochgeschirrs
hervorragen, da dies auch Kunststoffzubehör rund um das Kochgeschirr (Griffe etc.) beschädigen
kann.

Schließen Sie grundsätzlich das Hauptgasventil, wenn Sie den Herd längere Zeit nicht benutzen.

Warnung:

•

Benutzen Sie ausschließlich flaches Kochgeschirr mit dickem Boden.

•

Achten Sie darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs trocken ist, bevor Sie es auf das

Kochfeld stellen.

•

Im Betrieb können sich die erreichbaren Teile des Gerätes stark erhitzen. Deswegen ist

es ein Muss, Kinder und Tiere beim Kochen und in der Zeit kurz danach vom Kochfeld
fernzuhalten.

•

Nach dem Kochen bleibt das Kochfeld noch eine Weile sehr heiß. Nicht berühren, keine

Gegenstände darauf abstellen!

•

Legen Sie niemals Messer, Gabeln, Löffel, Deckel oder ähnliche Gegenstände auf dem

Kochfeld ab - solche Dinge erhitzen sich und können schwere Verbrennungen
verursachen.

Abbildung

Содержание HGE603BL

Страница 1: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT IN GAS HOB EN HGE603BL HGE603IX ...

Страница 2: ...d by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully read this guide that includes the basic information for right and safe installation maintenance and use Please contact to the nearest Authorized Service for the installation of your product Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisi...

Страница 3: ...ectric connection and safety 3 4 Gas conversion 4 USE OF YOUR PRODUCT 4 1 4 2 Use of hotplate 4 3 Accessories 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning 5 2 Maintenance 6 SERVICE AND TRANSPORT 6 1 6 2 Information related to the transport Installation of product Use of gas burners Basic troubleshooting before contacting service ...

Страница 4: ... PRODUCT Gas Hob List of Components The appearance of your hob may be different than the model shown above due to its configuration 1 2 Control Knobs 3 Auxiliary Burner 4 Pan Support 5 Rapid Burner Semi Rapid Burner 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ...ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Ch...

Страница 6: ...is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution conditions nature of the gas and gas pressure or electricity voltage and frequency and the requirements of the appliance are compatible The requirements for this appliance are stated on the label CAUTI...

Страница 7: ...of min 100 C During usage Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave the cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire on condition of extreme heating Never pour water on to flames that are caused by oil Cover the saucepan or frypan with its cover in order to choke the flame that has occurred in this case and turn t...

Страница 8: ...easuring 600 mm in depth The walls of the units must not be higher than work top and must be capable of resisting temperatures of 60 C above room temperature Do not install the appliance near inflammable materials eg curtains Location The appliance may be installed in a kitchen kitchen diner or a bed sitting room but not in a room or space containing a bath or a shower 3 The appliance must not be ...

Страница 9: ...d If you suspect any damage do not use the appliance and contact the store where you purchased this hob The appliance is supplied with an installation kit including adhesive sealing material and fixing brackets screws are included with the appliance Cut the aperture dimensions as indicated in Figure 1 Locate the aperture on the worktop such that after the hob is installed the following requirement...

Страница 10: ...epending on the thickness of the worktop as indicated in Figure 2 and tighten the screws evenly Apply the adhesive sealing material C all the way round the aperture on the worktop to match Insert the appliance into the aperture and fix in position via the brackets A and screws B 9 3 INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE Figure 2 Installation with Bracket Type 1 t 25mm t 25mm ...

Страница 11: ...it must be checked whether there is any production defect As gas is turned on all connection parts and hose must be checked with soapy water or leakage fluids Do not use naked flame to check gas leakage All metal components used during gas connection must be clear of rust Also check the expiry dates of components to be used The points that must be checked during fixed gas connection assembly To as...

Страница 12: ... need to use it in another country any of the connections in the figure below can be required In such a case contact local authorities to learn the correct gas connection It is required to call the authorized service to be able to make the gas connections appropriately and in compliance with safety standards ATTENTION Surely do not use any match or lighter for control of gas leakage During the ele...

Страница 13: ...orresponding diameters suitable to the type of gas that is going to be used according to the information chart which is also supplied in the gas conversion kit The supply cord should be kept away from hot parts of appliance Otherwise the cord may be 3 4 Gas conversion L N Figure 5 YELLOW GREEN BLUE BROWN You have to ensure the power cord with suitable insulation to be connected to the power source...

Страница 14: ...flame has a length of at least 4mm the gas is well distributed Make sure that the flame does not die out when passing from the maximum position to the minimum position Create an artificial wind with your hand toward the flame to see if the flames are stable Figure 7 Injector Spanner Figure 9 Figure 10 Figure 6 Figure 8 Valve with flame failure device Valve with flame failure device Valve without f...

Страница 15: ...b of the burner you want to operate and turn the hob control knob in the counterclockwise direction so that the knob is in maximum position while keeping the knob pressed The spark plugs will generate sparks as long as you keep the control knob pressed The micro switch placed under the knob will automatically create sparks through the spark plug of the burner Continue pressing the knob until you s...

Страница 16: ...air and do not attempt re ignition for 90 sec When turning the hob off turn the knob in the clockwise direction so that the knob shows 0 position or the marker on the knob points upwards Your hob has burners of different diameters The most economic way of using gas is to choose the correct size gas burners for your cooking pan size and to bring the flame to minimum position once the boiling point ...

Страница 17: ... a sufficiently thick base Ensure that the base of the pan is dry before placing it on the burners The temperature of accessible parts may be high when the appliance is operating So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the burners during and after cooking After use the hob remains very hot for a prolonged period of time do not touch it and do not place any object on to...

Страница 18: ...T INCORRECT circular saucepan base INCORRECT saucepan s base had not settled INCORRECT small saucepan diameter Figure 16 Never operate the hob without pans on the hotplate The temperature of accessible parts maybe high when the appliance is operating So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the hotplate during and after the operation If you note a crack on the hotplate ...

Страница 19: ... The pan support top surfaces may be scratched in time due to usage These parts will not get rusted and it is not a production fault During cleaning of the hob plate make sure that no water flows inside the burner caps as this may block the injectors Burner Caps Periodically enamelled pan support enamelled covers burner heads must be washed with soapy warm water rinsed and dried After drying them ...

Страница 20: ...d as a result of heating This is normal If a hotplate is to be out of use for a long time apply the special grease periodically 5 2 Maintenance Periodically check the gas connection pipe Even if any simple abnormality is felt inform the technical service to have it changed We recommend the gas connection parts to be changed once a year If any abnormality is felt while operating the control knobs o...

Страница 21: ...ept these if you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 Information related to transport If you need any transport keep the original case of product and carry it with its original case when needed to be carried Follow the transport signs on packaging Tape the hob on upper parts caps and crowns and pan supports to the cooking panels If you do not have the...

Страница 22: ...00mm 115 85 NOMINAL RATING KW 3 3 CONSUMPTION 285 7 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h NG LPG SMALL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 72 50 NOMINAL RATING KW 1 1 CONSUMPTION 95 2 l h 72 7 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h ...

Страница 23: ...hnology 3 Gas Size 3 Semi Rapid Energy Efficiency 3 59 0 Heating Technology 4 Gas Size 4 Rapid Energy Efficiency 4 57 0 Energy Efficiency of Hob 58 3 This hob complies with EN 30 2 1 Energy Saving Tips Hob Use cookwares having flat base Use cookwares with proper size Use cookwares with lid Minimize the amount of liquid or fat When liquid starts boiling reduce the setting 52156757 HGE603BL HGE603IX...

Страница 24: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 25: ...BEDÝENUNG UND INSTALLATÝON ANLEÝTUNG ZUM GAS EÝNBAUKOCHFELD DE ...

Страница 26: ...satz aktuellster Technologien für Sie hergestellt wurde Bevor Sie Ihr Gerät benutzen lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch Sie enthält grundlegende Informationen zur richtigen und sicheren Installation zur Wartung und natürlich auch zum Gebrauch Zur Installation Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe Konformitätserklärung Wir erklären dass unsere...

Страница 27: ...sanschluss 3 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheit 3 4 Gasumstellung 4 BENUTZUNG IHRES PRODUKTES 4 1 Gasbrenner verwenden 4 2 Kochplatte verwenden 4 3 Zubehör 5 REÝNÝGUNG UND WARTUNG 5 1 Reinigung 5 2 Wartung 6 SERVICE UND TRANSPORT 6 1 Grundlegende Fehlerbehebung vor Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6 2 Hinweise zum Transport ...

Страница 28: ...ION Gas Kochfeld Komponenten Das Aussehen Ihres Kochfeldes kann je nach Konfiguration etwas von den Abbildungen abweichen 1 Mittelschneller Brenner 2 Bedienknöpfe 3 Nebenbrenner 4 Kochgeschirrhalter 5 Schnellbrenner 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 29: ... Wissen verwendet werden wenn sie unter Aufsicht sind oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes in einer sicheren Weise erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen WARNUNG Das Gerät und die zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß Achten Sie darauf d...

Страница 30: ...n Verwendung ist Halten Sie kleine Kinder fern von dem Gerät hr Gerät wurde in Übereinstimmung mit den einschlägigen lokalen und internationalen Normen und Vorschriften hergestellt Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Service Technikern vorgenommen werden Installations und Reparaturarbeiten die durch nicht autorisierte Techniker durchgeführt wurden können Sie gefährden Jegli...

Страница 31: ...genommen werden Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden die durch fehlerhafte Aufstellung und Montage durch nicht autorisierte Personen verursacht werden könnten Wenn Sie das Gerät auspacken stellen Sie sicher dass es nicht während des Transports beschädigt wurde Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen entdecken nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb und kontaktieren Sie umgehend den...

Страница 32: ...g des Gerätes kann eine zusätzliche Be Entlüftung erforderlich machen Zum Beispiel das Öffnen der Fenster für eine effektivere Belüftung oder das Einschalten einer höheren Stufe wenn eine mechanische Belüftungseinrichtung vorhanden ist Nur für Gasgeräte Reinigung und Wartung Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie irgendwelche Reinigungs oder Wartungsarbeiten durchführen Das können Sie machen nachdem...

Страница 33: ...s Kochfeld ist für den Einbau in Möbel von 600 mm Tiefe vorgesehen Die Seitenwände des Gerätes dürfen nicht über die Arbeitsfläche hinausragen die umgebenden Materialien müssen gegen Temperaturen von 60 C oberhalb der Raumtemperatur beständig sein Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Dingen z B Vorhängen oder Gardinen Der richtige Ort Das Gerät kann in Küchen Wohnk...

Страница 34: ...n und überzeugen Sie sich davon dass das Kochfeld nicht beschädigt ist Falls Sie eine Beschädigung vermuten benutzen Sie das Gerät nicht sondern setzen sich mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät gekauft haben Das Gerät wird mit einem Installationskit geliefert das haftendes Dichtungsmaterial und Befestigungshalterungen sowie Schrauben enthält Schneiden Sie eine Öffnung mit den in Abb...

Страница 35: ... keine Lücke entlang des Dichtungsmaterials verbleibt Setzen Sie das Gerät in die Öffnung ein und fixieren es mittels Halterungen A und Schrauben B Passen Sie die Position der Halterungen je nach Dicke der Arbeitsfläche wie in Abbildung 2 gezeigt an und ziehen die Schrauben gleichmäßig fest 9 3 INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Abbildung 2 Installation mit Halterung Typ 1 t 25mm t 2...

Страница 36: ...den Vor der Montage muss das Gerät auf jegliche Produktionsfehler geprüft werden Während das Gas eingeschaltet ist müssen sämtliche Anschlussteile und Schläuche mit Seifenwasser oder Leckflüssigkeiten geprüft werden Verwenden Sie zur Prüfung von Gaslecks keine offenen Flammen Alle während des Gasanschlusses verwendeten Metallkomponenten müssen rostfrei sein Prüfen Sie außerdem die Ablaufdaten der ...

Страница 37: ...e Anschlüsse in der nachstehenden Abbildung benötigt werden Erkundigen Sie sich in solch einem Fall bei den örtlichen Behörden nach dem richtigen Gasanschluss Sie müssen sich an den autorisierten Kundendienst wenden damit Sie in der Lage sind die Gasanschlüsse ordnungsgemäß und entsprechend den Sicherheitsstandards durchzuführen ACHTUNG Verwenden Sie auf keinen Fall Streichhölzer oder Feuerzeuge z...

Страница 38: ...n heraus Verwenden Sie dazu einen 7 mm Schraubenschlüssel Abbildung 7 Tauschen Sie die Injektoren gegen die für die jeweilige Gasart geeigneten Injektoren aus dem Gasumstellungsset aus berücksichtigen Sie den Durchmesser Beachten Sie dabei die Informationstabelle diese liegt ebenfalls dem Gasumstellungsset bei L N Abbildung 5 GELB GRÜN BLAU BRAUN Sie müssen sicherstellen dass das Netzkabel mit gee...

Страница 39: ...g eingestellt Achten Sie darauf dass die Flamme nicht erlischt wenn Sie von der Maximalposition zur Minimalposition umschalten Erzeugen Sie mit Ihrer Hand künstlichen Wind gegenüber der Flamme und prüfen ob die Flammen stabil sind Abbildung 7 Injektor Schrauben schlüssel 9 Abbildung 10 Abbildung Abbildung 6 8 Abbildung Ventil mit Flammenausfallerkennung Ventil mit Flammenausfallerkennung Ventil oh...

Страница 40: ...nopf Drücken Sie den Bedienknopf des gewünschten Brenners hinein und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die maximale Position während Sie den Knopf gedrückt halten Die Zündkerzen erzeugen Funken solange Sie den Knopf gedrückt halten Im Bedienknopf ist ein Mikroschalter eingebaut über den der Brenner automatisch gezündet wird Halten Sie den Knopf eingedrückt bis die Flamme des Brenners stabil b...

Страница 41: ...lich ausgeht schalten Sie den Brenner aus lüften die Küche durch und warten bis zur erneuten Zündung 90 Sekunden Ihr Kochfeld verfügt über Brenner mit unterschiedlichen Durchmessern Um möglichst ökonomisch mit Ihrem Herd zu arbeiten sollten Sie grundsätzlich den Brenner wählen der zur Größe Ihres Kochgeschirrs passt Nachdem die gewünschte Temperatur erreicht ist drehen Sie die Flamme auf die Minim...

Страница 42: ...kem Boden Achten Sie darauf dass der Boden des Kochgeschirrs trocken ist bevor Sie es auf das Kochfeld stellen Im Betrieb können sich die erreichbaren Teile des Gerätes stark erhitzen Deswegen ist es ein Muss Kinder und Tiere beim Kochen und in der Zeit kurz danach vom Kochfeld fernzuhalten Nach dem Kochen bleibt das Kochfeld noch eine Weile sehr heiß Nicht berühren keine Gegenstände darauf abstel...

Страница 43: ... gekrümmter Kochgeschirrboden FALSCH Kochgeschirr nicht in der Mitte FALSCH Kochgeschirrdurchmesser zu klein Abbildung 16 Lassen Sie das Kochfeld niemals ohne Kochgeschirr arbeiten Im Betrieb können sich die erreichbaren Teile des Herdes stark erhitzen Deswegen ist es ein Muss Kinder und Tiere beim Kochen und in der Zeit kurz danach vom Kochfeld fernzuhalten Falls Sie Sprünge oder Risse in der Koc...

Страница 44: ...erkratzen Diese Teile rosten nicht und dies ist kein Produktionsfehler Achten Sie während der Reinigung der Kochplatte darauf dass kein Wasser in die Brennerkappen gelangt da dies die Injektoren blockieren kann Brennerkappen Reinigen Sie die emaillierten Geschirrhalter Abdeckungen und Brennerköpfe von Zeit zu Zeit Waschen Sie diese Teile mit warmem Seifenwasser spülen Sie gründlich mit klarem Wass...

Страница 45: ...ge können durch die Hitze mit der Zeit gelb werden Dies ist normal Falls eine Kochplatte lange Zeit nicht genutzt wird tragen Sie regelmäßig das Spezialfett auf 5 2 Wartung Prüfen Sie die Gasleitung regelmäßig Lassen Sie sie unbedingt bereits bei minimalen Auffälligkeiten vom technischen Service austauschen Wir empfehlen die Gasanschlussteile einmal im Jahr austauschen zu lassen Wenden Sie sich be...

Страница 46: ...ung zu gering hoch Bei Geräten mit Propangasflaschen ist möglicherweise der Propangaszylinder leer Falls nach wie vor Probleme mit Ihrem Produkt auftreten sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 6 2 Hinweise zum Transport Falls Sie das Gerät transportieren müssen Zum Transportieren des Gerätes benutzen Sie am besten das Original Verpackungsmaterial Halten Sie sich an die Transporthinweis...

Страница 47: ...sser Düse 115 85 Nennleistung 3 3 Verbrauch in 1h 285 7 l h 218 1 g h MITTLERER BRENNER Durchmesser Düse 97 65 Nennleistung 1 75 1 75 Verbrauch in 1h 166 7 l h 127 2 g h NG LPG ZUSATZBRENNER Durchmesser Düse 72 50 Nennleistung 1 1 Verbrauch in 1h 95 2 l h 72 7 g h MITTLERER BRENNER Durchmesser Düse 97 65 Nennleistung 1 75 1 75 Verbrauch in 1h 166 7 l h 127 2 g h ...

Страница 48: ... Geräten abgegeben werden Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung Ihren lokalen Entsorgungsunternehmen oder im Geschäft in dem...

Результаты поиска

Содержание HGE603BL

Отзывы:

Похожие инструкции для HGE603BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Nordmende HGE603BL, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание HGE603BL

Отзывы:

Похожие инструкции для HGE603BL

Бренды по названию

Популярные бренды