background image

3

DESCRIPTION OF THE HOB

VITROCERAMIC

SURFACE

KNOB CONTROL

PANEL

SINGLE ZONE

HEATER

Dear Customer,

It is important that you should read this manual for best performance and

to extend the life of your appliance. We recommend you to keep this manual

for future reference.

Your new hob is guaranteed and will give lasting service. This guarantee

is only applicable if the appliance has been installed and operated in

accordance with the operating and installation instructions detailed in this

manual.

Note: Appearance of your hob maybe different than the model shown above

due to its configuration.

HOB

FRAME

RESIDUAL

HEAT INDICATOR

Содержание HC62FL

Страница 1: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN VITROCERAMIC HOB HC60FL HC60IX HC62FL ...

Страница 2: ...CONTENTS DESCRIPTION OF THE HOB 3 SAFETY INSTRUCTIONS 4 INSTALLATON 6 Locating Your Built in Hob 6 Electrical Connection of Your Hob 8 USAGE 10 Residual Heat Functions 10 CLEANING AND CARE 11 2 ...

Страница 3: ... recommend you to keep this manual for future reference Your new hob is guaranteed and will give lasting service This guarantee is only applicable if the appliance has been installed and operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in this manual Note Appearance of your hob maybe different than the model shown above due to its configuration HOB FRAME RESIDUAL HE...

Страница 4: ...d service personal The electrical safety of this hob is guaranteed only if it is connected to a properly earthed system which complies with the electrical safety standards Built in appliances may only be used after they have been built in to suitable built in units and work surfaces that meet the standards Do not put pressure on the power supply cable while fitting the hob Power supply cable lengt...

Страница 5: ...ce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be repl...

Страница 6: ...ves and standards in force in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Locating your built in hob After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the hob is not damaged If you suspect any damage do not use the appliance and contact an authorised service personal or a qualified electrici...

Страница 7: ...nsions shown in the picture below Apply the one sided self adhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it worktop mounting bracket Screw the 4 worktop mounting brackets on the side walls of product ...

Страница 8: ...ot use adaptors multiple sockets and or extension leads This appliance conforms with the requirements ofthe following EEC Directives 1 Vitroceramic hob EEC 73 23 and 93 68 EEC 89 336 relating to radio interference 2 EEC 89 109 relating to contact with foods A circuit breaker with a contact opening of at least 3mm rated 20A and delayed functioning type must be installed inside the supply circuit Fo...

Страница 9: ...t connection might damage your appliance The guarantee will not cover such damages All repairs must be carried out by an authorised service personal or a qualified electrician Unplug your appliance before each maintenance For reconnection follow the connection diagrams strictly ...

Страница 10: ...ol can calculate roughly how hot the glass is in the worst case If the calculated temperature is higher than 60 C then this will be indicated in the related residual heat indicator lamp The residual heat display is shown as long as the calculated heater temperature is 60 C 10 USAGE The appliance is operated by using knob control and the heat stored is confirmed by residual heat indicator lamp on t...

Страница 11: ...indicator lamp is on In order to avoid burns let the appliance cool down Remove all split food and fat with a window scrape Then wipe the hob with a suitable washing up liquid and a clean damp cloth Rub the appliance using a clean dry cloth If aluminium foil or plastic items are accidentally melt on the hob surface they should be immediately removed from the hot cooking area with a scraper This wi...

Страница 12: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 13: ...BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG GLASKERAMIK EINBAUHERD HC60FL HC60IX HC62FL ...

Страница 14: ...INHALT 1 Übersicht über das Gerät 2 Sicherheitshinweise 3 Installation 4 Elektrischer Anschluss Ihres Kochfeldes 5 Betrieb 6 Reinigung und Pflege ...

Страница 15: ...neuen Gerätes optimal nutzen können Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf Eventuell möchten Sie zukünftig darin nachschlagen zum Beispiel wenn Fragen während des Betriebes aufkommen oder sich andere Personen mit der Bedienung des Gerätes vertraut machen möchten Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Einsatzzweck genutzt werden Zur Zubereitung von Lebensmitteln im H...

Страница 16: ...re Verletzungen verursachen Das Verpackungsmaterial ist recyclingfähig Die Installation des Gerätes und der Anschluss der elektrischen Verbindungen sollte gemäß gültiger örtlicher Richtlinien und gemäß der Anweisung des Herstellers durch einen qualifizierten Techniker erfolgen Versuchen Sie nicht technische Merkmale des Gerätes zu modifizieren dies kann zu Gefahren führen Hinweis Das Aussehen Ihre...

Страница 17: ...t entsprechen Einbaugeräte dürfen nur benutzt werden wenn sie in für den Einbau geeignete Möbel oder Arbeitsplatten eingesetzt werden die den zutreffenden Richtlinien entsprechen Üben Sie beim Einbauen des Kochfeldes keinen Druck auf das Netzkabel aus Aus Gründen der Isolationssicherheit sollte die Länge des Netzkabels 2 m nicht überschreiten Bei Fehlfunktionen des Gerätes oder Beschädigungen der ...

Страница 18: ...mehr daran befinden Wichtig Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert Das Gerät eignet sich NICHT zum Einsatz im kommerziellen halb kommerziellen oder öffentlichen Umfeld Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte muss es vom Hersteller einer seiner Kundendienstniederlassungen oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden damit es nicht zu Gefährdungen d...

Страница 19: ...h davon dass das Kochfeld nicht beschädigt ist Falls Sie eine Beschädigung vermuten benutzen Sie das Gerät nicht sondern setzen sich gleich mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät gekauft haben Ihr Einbaukochfeld wird in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte eingesetzt Die elektrische Verbindung mit dem Stromnetz wird über einen speziellen Verteiler unterhalb der Arbeitsplatte hergestellt...

Страница 20: ...n Abmessungen Verlegen Sie das einseitig klebende Dichtungsband um die gesamte äußere Unterseitenkante des Kochfeldes Dehnen Sie das Band nicht Arbeitsplattenklemme Schrauben Sie die 4 Arbeitsplattenklemmen an die Seitenflächen des Produktes Nachdem Sie das Kochfeld richtig über der Öffnung ausgerichtet haben drücken Sie es kräftig nach unten bis die Klemmen richtig greifen 5 ...

Страница 21: ... und oder Verlängerungskabel Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Direktiven der europäischen Gemeinschaft 1 Glaskeramik Kochfeld EEC 73 23 und 93 68 EEC 89 336 hinsichtlich Funkstörungen 2 EEC 89 109 hinsichtlich Kontakt mit Lebensmitteln Ein 20 A Unterbrecher mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm und verzögerter Auslösung muss in den Versorgungskreis eingeschliffen werden ...

Страница 22: ... Gerät beschädigt werden Solche Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt Sämtliche Reparaturen müssen durch autorisierte Fachkräfte oder einen qualifizierten Elektriker ausgeführt werden Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden Beim Wiederanschluss halten Sie sich bitte an die Anschlussdiagramme 7 ...

Страница 23: ...mik signalisiert Betrieb 5 8 Ihr Kochgerät kann mit 6 Heizstufen arbeiten 1 Warmhalten 2 3 Aufwärmen bei geringer Hitze 4 5 6 Kochen und Braten Restwärmeanzeige Wenn das Kochfeld nach dem Einsatz abgeschaltet wird bleibt die Glaskeramik noch einige Zeit heiß dieser Effekt wird Restwärme genannt Das Gerät kann die Restwärme der Glaskeramik grob abschätzen Falls die geschätzte Temperatur 60 C übersc...

Страница 24: ...ht mit Messern oder anderen scharfen oder spitzen Gegenständen dies kann zu Beschädigungen der glaskeramischen Oberfläche führen Benutzen Sie keine Stahlwolle oder Scheuerschwämme solche Hilfsmittel können zu permanenten Kratzern führen RICHTIG FALSCH FALSCH FALSCH Reinigung und Pfleg 6 9 Die Bedienknöpfe können zum Reinigen abgenommen werden geben Sie aber gut acht dabei nichts zu beschädigen Ben...

Страница 25: ...n Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt richtig entsorgt wird helfen Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die durch unsachgemäße Handhabung dieses Produktes entstehen können Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produktes kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft in dem Sie ...

Отзывы: