manualshive.com logo in svg

NORDline RD190F, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
NORDline RD190F Скачать руководство пользователя страница 21

SK - 20 -

ČASŤ 3:

Umiestnenie potravín v spotrebiči

•  Mraznička  je  určená  na  skladovanie  potravín  zmrazených  za  veľmi  nízkej  teploty,

zmrazených potravín na dlhú dobu a pre  výrobu  kociek ľadu.

•  Pri  zmrazení  doma  pripravených  potravín  (a  potravín,  ktoré  chcete  rýchlo  zmraziť)

použite  stredné  zásuvky  mrazničky  (viď  na  strane  11).

• Do mrazničky nikdy nevkladajte vedľa seba čerstvé a teplé potraviny, pretože dochádza

k  rozmrazeniu  zmrazených  potravín.

•  Pri  zmrazení  čerstvých  potravín  (napríklad  mäsa  a  rýb)  ich  rozdeľte  na  časti,  ktoré

bude  používať  v  jednom  časovom  období  (naraz).

•  Pri skladovaní zmrazených  potravín

 sú na obaloch  uvedené pokyny, ktoré by mali

byť  starostlivo  dodržiavané,  a  pokiaľ  nie  sú  uvedené  žiadne  informácie,  potraviny  by
nemali  byť  uskladnené  dlhšie  než  tri  mesiace  od  dátumu  nákupu.

• Pri  nákupe zmrazených  potravín

 sa ubezpečte, že tieto potraviny boli zmrazené pri

vhodnej  teplote  a  že  obal  nieje  porušený.

• Zmrazené potraviny by mali byť prepravované vo vhodných obaloch, aby sa zachovala

kvalita  potravín  a  mali by  byť  vrátené  na  mraziacu  plochu v  čo  najkratšej  dobe.

• Ak obal zmrazených potravín vykazuje známky vlhkosti alebo je neprirodzene zväčšený,

je pravdepodobné, že predtým  bol skladovaný pri nevhodnej teplote  a že jeho  obsah
je  znehodnotený.

•  Doba  skladovania  zmrazených  potravín

  závisí  od  izbovej  teploty,  nastavenia

termostatu,  frekvencie  otvárania  dverí  mrazničky,  typu  potravín  a  doby  nevyhnutnej
pre prepravu výrobku z obchodu do vašej domácnosti. Vždy dodržujte pokyny vytlačené
na  obale  a  nikdy  neprekračujte  maximálnu  dobu  skladovania,  uvedenú  na  obale.

• 

Zatiaľ  čo  zmrazujete  jedlo

:  Maximálne  množstvo  čerstvého  jedla  (v  kg),  ktoré  sa

môže  za  24  hodín  zmraziť,  je  uvedené  na  štítku  zariadenia.

•  Pre  optimálny  výkon  spotrebiča  a  pre  dosiahnutie  maximálnej  kapacita  zmrazovania,

24  hodín  pred  vložením  čerstvých  potravín  do  mrazničky  otočte  gombík  regulátora
termostatu do pozície  5/ .

•  Po  vložení  čerstvých  potravín  do  mrazničky,  doba  24  hodín  v  pozícii  5  je  všeobecne

dostatočná,  nastavte  termostat  do  požadovanej  polohy.

Pozor,

  v  záujme  úspory  energie  pri  zmrazovaní  malého  množstva  potravín,  nastavte

termostat  do  požadovanej  polohy.  (Odporúčanie)

Содержание RD190F

Страница 1: ... plně spokojeni Předkládáme Vám návod na obsluhu který Vám umožní osvojit si správný postup při používání tohoto zařízení které pak bude pracovat bezpečně a spolehlivě FREEZER Instruction booklet Navodila za uporabo MRAZNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU A POUŽITÍ Návod na použití RD190F ...

Страница 2: ...Freezer 5 THE VARIOUS FUNCTIONSAND POSSIBILITIES 6 Thermostat Setting 6 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 7 CLEANING AND MAINTENANCE 8 Defrosting the Freezer compartment 9 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 10 Repositioning the Door 10 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 10 Tips For Saving Energy 12 THE PARTS OF THEAPPLIANCEAND THE COMPARTMENTS 13 ...

Страница 3: ...ructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipmentand montage to preventyour appliance scooler elementsfrombeingdamaged AlthoughR600aisaenvironmental friendly and natural gas as it is explosive in case of a leakage to be occurred due to a damage in the cooler elements move your fridge from open flame or heat...

Страница 4: ...hey do not play with the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or m...

Страница 5: ...rm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible of the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this ...

Страница 6: ...under the rain When your freezer is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your freezer operate in a stable and ...

Страница 7: ...rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance Freezer Thermostat Setting 1 2 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 3 4 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knob medium positio...

Страница 8: ...rozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of...

Страница 9: ...accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser back of the appliance with broom ones a year in order to provide energy saving and inc...

Страница 10: ... cold Defrosting will be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and it should be carried out as quickly as possible to prevent undue increase in temperature of the contents Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process An increase in temperature of frozen food packages during defrosting will shorten the storage lif...

Страница 11: ...the rear and side walls PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position The original packages and foamed polystyrene PS can be concealed if required In transportation the appliance should be tied with a wide stripe or a strong rope The rules written on the corrugated box must be applied while transporting Before transporting or chang...

Страница 12: ...ating your freezer out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Recommendations If the appliance is not used for long time for example during the summer holidays unplug or set the thermostat dial to position and clean the appliance and leave the...

Страница 13: ...ol the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly...

Страница 14: ...ary according to the appliance model PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 Plastic Scraper 2 Ice tray 3 Freezer Thermostat Dial 4 Ice tray Compartment Shelf 5 Freezer Room Cover 6 Freezer Compartment Drawer 7 Freezer Compartment Bottom Drawer 8 Levelling Foot 3 4 5 6 7 8 1 2 ...

Страница 15: ...y 18 Pred použitím Vašej chladničky 18 Jednotlivé funkcie a možnosti 19 Nastavenie termostatu 19 Zapnutie spotrebiča 19 Umiestnenie potravín v spotrebiči 20 Čistenie a údržba 21 Odmrazovanie mrazničky 22 Preprava a zmena umiestnenia spotrebiča 23 Zmena orientácie otvárania dverí 23 Pred zavolaním servisu 24 Tipy pre šetrenie energie 25 Vonkajšie a vnútorné časti spotrebiča 26 ...

Страница 16: ...edieť zo štítku na chladničke pri preprave a montáži by ste mali byť opatrní aby ste zabránili poškodeniu chladiacichprvkovvášho prístroja R600a je šetrnýk životnému prostrediu a je to prírodný plyn Nakoľko je výbušný v prípade úniku v dôsledku poškodenia chladiacich prvkov presuňte chladničkuodotvoreného ohňaalebozdrojovtepla ananiekoľko minút vyvetrajte miestnosť kdeje spotrebič umiestnený Pri p...

Страница 17: ...zpečnosť Deti by mali byť pod dozorom aby sa nehrali s týmto prístrojom K napájaciemu kábluvašej chladničky bola pripojená špeciálna uzemňovacia zástrčka Táto zástrčka by mala byť použitá spolu sošpeciálneuzemnenou16Amperovouzásuvkou Ak vo vašom dome nie je takáto zásuvka prosím nechajte ju nainštalovať odbornýmelektrikárom Tentospotrebič môžupoužívať deti vo vekuod8 rokov a osobys obmedzenými fyz...

Страница 18: ...iaznuť deti a môže byť spôsobená nehoda Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné materiály a chladivá s CFC Preto dávajte pozor aby pri likvidácii vašej starej chladničky nedošlo k poškodeniu životného prostredia Prosím opýtajte sa na svojom obecnom úrade o odstránení OEEZ pre opätovné účelové použitie využitie a recykláciu Poznámky Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si starostlivo prečí...

Страница 19: ...medzera aby sa zabránilo vlhnutiu jej vonkajšieho povrchu Neklaďte nič na chladničku a nainštalujte chladničku na vhodné miesto tak aby na jej hornej strane bol k dispozícii priestor veľkosti aspoň 15 cm Nastaviteľné predné nohy by mali byť nastavené aby bol spotrebič vyrovnaný a stabilný Môžete nastaviť jeho nohy otáčaním v smere chodu hodinových ručičiek alebo v opačnom smere To by malo byť vyko...

Страница 20: ... prevádzke pre dosiahnutie chladnejšej teploty Treba si uvedomiť že teplotu v mrazničke ovplyvňuje okolitá teplota teplota čerstvo uskladnených potravín a časté otváranie dverí Ak je nutné zmeňte nastavenie teploty Ovládanie mrazničky Zapnutie spotrebiča Poznámka Treba si uvedomiť že po dosiahnutí optimálnej vnútornej teploty by mal byť indikátor na termostate mrazničky umiestnený medzi 2 a 4 Keď ...

Страница 21: ...h aby sa zachovala kvalita potravín a mali by byť vrátené na mraziacu plochu v čo najkratšej dobe Ak obal zmrazených potravín vykazuje známky vlhkosti alebo je neprirodzene zväčšený je pravdepodobné že predtým bol skladovaný pri nevhodnej teplote a že jeho obsah je znehodnotený Doba skladovania zmrazených potravín závisí od izbovej teploty nastavenia termostatu frekvencie otvárania dverí mrazničky...

Страница 22: ... vody a mydla Príslušenstvo nečistite v umývačke riadu Nepoužívajte na čistenie materiály s brúsnym účinkom rôzne agresívne čistiace prostriedky a mydlá Po umytí opláchnite spotrebič čistou vodou a nechajte vyschnúť Keď ste skončili s čistením spotrebiča znovu ho pripojte do elektrickej siete so suchými rukami Kondenzátor na zadnej časti výrobku by ste mali čistiť metličkou aspoň raz za rok z dôvo...

Страница 23: ...za viac než 5 mm Počas odmrazovania by mali byť zmrazené potraviny zabalené do niekoľkých vrstiev papiera a uskladnené na chladnom mieste Zbytočný nárast teploty skráti ich možnú dobu skladovania Zapamätajte si že tieto potraviny máte spotrebovať v relatívne krátkej dobe Pre urýchlenie procesu odmrazovania môžete do mrazničky umiestniť jednu alebo viac nádob s teplou vodou Vnútrajšok spotrebiča st...

Страница 24: ...obale spotrebiča musia byť dodržané počas prepravy Pred prepravou alebo zmenou umiestnenia polohy spotrebiča by mali byť všetky pohyblivé predmety police zásuvky a pod odstránené alebo uchytené s páskou aby sa predišlo ich pohybu počas prepravy Neprepravujte výrobok v inej polohe ako je popísané v tomto návode a na obale spotrebiča Zmena orientácie otvárania dverí V prípade že chcete zmeniť orient...

Страница 25: ...správny chod spotrebiča čí sú dvere spotrebiča bezchybne uzatvorené čí nie je znečistenie prach a pod na kondenzátore čí je zabezpečený dostatočný priestor na prúdenie vzduchu na zadnej a bočných stranách spotrebiča Čo robiť ak je Váš spotrebič hlučný Počas prevádzky spotrebiča môžete počuť zvuky súvisiace z jeho prevádzkou Jedná sa o zvuk kompresora termostatu a chladiaceho chladivá v chladiacom ...

Страница 26: ...ín pomôže ochladiť chladiacu priehradku pri ich rozmrazovaní Tak umožnia šetrenie energie Ak sa mrazené potraviny vyberú spôsobí to stratu energie 4 Keď sa tam umiestňujú nápoje a liehoviny musia byť zakryté Inak sa v zariadení zvýši vlhkosť Preto sa pracovná doba predĺži Zakrývanie nápojov a liehovín pomáha zachovávať ich vôňu a chuť 5 Pri umiestňovaní potravín a nápojov otvorte dvierka zariadeni...

Страница 27: ...lov zariadenia Diely sa môžu odlišovať v závislosti od modelu zariadenia 1 Plastová škrabka 2 Zásobník na ľad 3 Regulátor termostatu mrazničky 4 Polica pre zásobník na ľad 5 Kryt mraziaceho priestoru 6 Zásuvka mraziaceho priestoru 7 Dolná zásuvka mraziaceho priestoru 8 Vyrovnávacia nožička 3 4 5 6 7 8 1 2 ...

Страница 28: ...í mrazničky 32 Než použijete svoji mrazničku 32 RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI 33 Nastavení termostatu 33 USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN V ZAŘÍZENÍ 34 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 35 Odmrazení prostoru mrazničky 36 PŘEPRAVA A ZMĚNA UMÍSTĚNÍ 37 Přemístění dveří 37 NEŽ ZAVOLÁTE POPRODEJNÍ SERVIS 37 Tipy pro úsporu energie 38 ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 39 ...

Страница 29: ...tku na chladicím zařízení musíte si dát pozor během přepravy a montáže aby nedošlo k poškození chladících prvků spotřebiče I když je R600a ekologický a přírodní plyn je výbušný Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození chladicích prvků přemístěte chladničku od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost v níž je spotřebič umístěný několik minut větrejte Během přenášení a umisťování chladničk...

Страница 30: ...ály Speciálně uzemněná zástrčka byla připojena k napájecímu kabelu vaší chladničky Tato zástrčka musí být použita se speciálně uzemněnou zástrčkou s 16 ampéry Nemáte li doma takovou zásuvku nechte ji nainstalovat autorizovaným elektrikářem Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zku...

Страница 31: ...bsahují izolační materiál a chladivo s CFC Proto dejte pozor abyste při likvidaci starých chladniček nepoškodili životní prostředí Ohledně likvidace WEEE opětovného použití recyklace a regenerace se obraťte na místní orgány Poznámky Před instalací a použitím vašeho spotřebiče si pečlivě přečtěte návod s pokyny Neneseme odpovědnost za poškození způsobené nesprávným použitím Řiďte se všemi pokyny na...

Страница 32: ...ebo ponechána na dešti Když je vaše mraznička umístěna blízko mrazáku musí být mezi nimi vzdálenost minimálně 2 cm aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu Na chladničku neumisťujte nic a umístěte ji na vhodné místo tak aby nad horní částí zůstalo minimálně 15 cm Nastavitelné přední nožky je nutno nastavit do vhodné výšky aby mraznička mohla fungovat stabilně a správně Nožičky můžete nas...

Страница 33: ...lze nastavit nižší teploty Důležitá poznámka Neotáčejte knoflíkem za polohu 1 tím dojde k vypnutí zařízení Nastavení termostatu mrazničky 1 2 Pro krátkodobé skladování potravin v prostoru mrazničky můžete knoflík nastavit mezi nejnižší a střední polohu 3 4 Pro dlouhodobé skladování potravin v prostoru mrazničky můžete knoflík nastavit na střední polohu 5 Mrazení čerstvých potravin Zařízení bude fu...

Страница 34: ... zmrazeny při vhodných teplotách a balení není poškozeno Zmrazené potraviny je nutno přepravovat ve vhodných nádobách aby si zachovaly kvalitu a je nutno je uložit v co nejkratší době do mrazicího prostoru Vykazuje li obal známky vlhkosti nebo přílišného nabobtnání je pravděpodobné že byl skladován při nevhodné teplotě a jeho obsah byl poškozen Doba skladování zmrazených potravin závisí na okolní ...

Страница 35: ...né vody Příslušenství čistěte samostatně mýdlem a vodou Nemyjte se v myčce Nepoužívejte brusiva rozpouštědla ani mýdla Po umytí opláchněte čistou vodou a pečlivě vysušte Po vyčištění znovu zapojte do zásuvky suchýma rukama Kondenzátor zadní část spotřebiče musíte jednou ročně očistit kartáčem abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili produktivitu NAPÁJENÍ JE NUTNO ODPOJIT ...

Страница 36: ...extilií nebo vrstev papíru Odmrazení bude nejefektivnější budete li je provádět když je mraznička téměř prázdná a co nejrychleji aby nedošlo k nevhodnému zvýšení teploty obsahu K urychlení postupu odmrazování nepoužívejte kovové nebo ostré škrabky mechanická zařízení či jiné prostředky Zvýšení teploty obalů se zmrazenými potravinami při odmrazování zkrátí dobu skladování Pokud je obsah správně zab...

Страница 37: ...u dveře dokonale uzavřeny Na kondenzátoru není prach Je dost místa vzadu a po stranách PŘEPRAVA A ZMĚNA UMÍSTĚNÍ Přeprava a změna umístění Uchovejte původní obaly a pěnový polystyren PS Během přepravy musí být spotřebič zajištěn silným lanem nebo popruhem Během přepravy musí být dodržena pravidla uvedená na přepravním obalu Před přepravou nebo změnou umístění musí být vyjmuty všechny pohyblivé čás...

Страница 38: ...veře zůstat otevřené Informace o shodě Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí 16 C 43 C Spotřebič je navržen v souladu se směrnicemi IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC Tipy pro úsporu energie 1 Spotřebič nainstalujte do chladné dobře větrané místnosti ale ne na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdroje tepla radiátor sporák atd Jinak použijte izolační desku 2 Horké...

Страница 39: ...podle modelu spotřebiče ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 Plastová škrabka 2 Zásobník na led 3 Volič termostatu mrazničky 4 Police prostoru zásobníku na led 5 Kryt prostoru mrazničky 6 Zásuvka prostoru mrazničky 7 Spodní zásuvka prostoru mrazničky 8 Vyrovnávací nožka ČÁST 7 3 4 5 6 7 8 1 2 ...

Страница 40: ...52151949 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды