Nordic Deltaco SH-LS3M Скачать руководство пользователя страница 8

 

A   N O R D I C   B R A N D

Laitteen nimi tulee näkymään Amazon Alexassa 

ja Google Homessa. 

 

Laitteen käyttö Google Homessa 

Lisää laite Google Home -järjestelmään. 

Asenna "Deltaco Smart Home" -palvelu. 

 

Laitteen käyttö Amazon Alexassa 

Mene “Skills & Games” -valikkoon ja asenna 

sovellus "Deltaco Smart Home". Kirjaudu 

sovellukseen ja lisää laite järjestelmään 

automaattisen haun avulla. 

 

Puhdistus ja kunnossapito 

Älä käytä puhdistus- eikä kiillotusaineita. 

Älä puhdista laitteen sisäpintoja. 

Jos tuote toimii virheellisesti, se tulee vaihtaa 

uuteen. Korjaaminen on kielletty. 

Ulkopinnat on mahdollista pyyhkiä pehmeällä 

liinalla. 

 

Tuotetuki 

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa 

www.deltaco.eu. 

Tukipalvelun sähköpostiosoite o

[email protected]

 

FRA 

 

Merci de choisir Deltaco !  

Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur 

uniquement. 

 

Connexion 

Connectez la bande LED au contrôleur wifi, 

l’adaptateur secteur au contrôleur wifi et 

l’adaptateur secteur à la prise secteur. Le dos de 

la bande LED est muni d’un adhésif 3M. Retirez 

le film de protection et collez la bande où vous 

souhaitez. Il y a aussi un autocollant 3M inclus 

pour le contrôleur wifi. 

 

 

 

Bande d’extension 

Si vous disposez d’une bande d'extension 

(vendue séparément), vous pouvez l’utiliser avec 

l’appareil. 

 

 

1. Branchez le connecteur à 6 broches aux 

bandes LED. 

 

Connecteur L 

L’utilisation du connecteur L est facultative. 

 

1. Connectez les connecteurs à 6 broches aux 

bandes LED.  

 

Couper la bande LED 

Couper la bande LED est facultatif. 

 

1. Coupez la bande LED. 

 

2. Enlevez la protection. 

 

Содержание Deltaco SH-LS3M

Страница 1: ...uchl User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario An...

Страница 2: ...ED stripsene Sk ring af LED strip Det er valgfrit at sk re LED strip 1 Klip LED strippen 2 Fjern beskyttelsen 3 Tilslut 6 pin connectorerne til LED stripsene Nulstil For at nulstille enheden skal du t...

Страница 3: ...eses Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden Abschlie en Verbinden Sie den LED Streifen mit dem WiFi Controller den Netzadapter mit dem WiFi Controller und den Netzadapter mit der Steckdose Die...

Страница 4: ...a hinzuf gen Verwenden Sie das Men Skills Games und suchen Sie nach DELTACO SMART HOME Aktivieren Sie die App und melden Sie sich an Verwenden Sie Erkennen um das Ger t hinzuzuf gen Reinigung und Inst...

Страница 5: ...rk and password 9 Enter the device name The device name will be used by Amazon Alexa and Google Home Add service to Google home Add the device to google home Add the service DELTACO SMART HOME Add dev...

Страница 6: ...e ist v i Google Play Store ist oma mobiilseadmele 2 K ivitage rakendus DELTACO SMART HOME 3 Looge uus konto v i logige sisse oma olemasoleva kontoga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist ka...

Страница 7: ...iitt erikseen myyt v jatkokaapeli 1 Kiinnit 6 pinniset liittimet toisiinsa Kulmapala Kulmapalan k ytt on vapaavalintaista 1 Kytke 6 pinniset liittimet toisiinsa Valonauhan lyhent minen Toimenpide on v...

Страница 8: ...deltaco eu Tukipalvelun s hk postiosoite on info deltaco fi FRA Merci de choisir Deltaco Cet appareil est con u pour tre utilis l int rieur uniquement Connexion Connectez la bande LED au contr leur wi...

Страница 9: ...er l appareil Amazon Alexa Utilisez le menu Jeux et comp tences et recherchez DELTACO SMART HOME Activer l application et se connecter Utilisez d couvrir pour ajouter l appareil Nettoyage et entretien...

Страница 10: ...k t pus t a list r l v lasztva 6 Csatlakoztassa a k sz l ket az ramforr shoz 7 Amennyiben a LED szalag nem villog ll tsa alaphelyzetbe a k sz l ket Amennyiben a LED szalag villog Igazolja vissza az al...

Страница 11: ...ti j izmanto 1 Piestipriniet 6 tapu savienot jus LED lent m LED lentas grie ana LED lentas grie ana nav oblig ta 1 Grieziet LED lentu 2 No emiet aizsardz bas l dzek us 3 Piestipriniet 6 tapu savienot...

Страница 12: ...etn www deltaco eu Sazinieties ar mums izmantojot e pastu help deltaco eu LIT A i kad renkat s Deltaco is renginys skirtas naudoti tik viduje Prijungimas Prie Wi Fi valdiklio prijunkite LED juost mait...

Страница 13: ...ite DELTACO SMART HOME galinkite program l ir prisijunkite prie paskyros Spauskite Discover Surasti kad trauktum te rengin Valymas ir prie i ra Valymui nenaudokite tirpikli ir abrazyvini med iag Neval...

Страница 14: ...gle Home toe Voeg het apparaat aan Google Home toe Voeg de service DELTACO SMART HOME toe Voed het apparaat aan Amazon Alexa toe Gebruik het menu Skills Games en zoek naar DELTACO SMART HOME Schakel d...

Страница 15: ...nto lub zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kategori a nast pnie typ produktu z listy 6 Pod cz urz dzenie do zasilania 7 Je li ta ma LED nie miga Zresetuj urz dzenie Je...

Страница 16: ...e 6 pines a las tiras de LED Conector en L El uso de conector en L es opcional 1 Conecte el conector de 6 pines a las tiras de LED Cortar la tira de LED Cortar la tira de LED es opcional 1 Corte la ti...

Страница 17: ...ie el exterior del dispositivo con un pa o suave Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www deltaco eu Contacte con nosotros a trav s de correo electr nico help deltaco...

Страница 18: ...enheten Om ljusslingan blinkar Bekr fta i appen 8 Bekr fta Wi Fi n tverket och l senordet 9 Ange enhetsnamnet Enhetsnamnet kommer att anv ndas av Amazon Alexa och Google Home L gg till tj nst i Google...

Страница 19: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: