background image

 

A   N O R D I C   B R A N D

maximale Ladekapazität bei etwa 50 % der 

ursprünglichen Kapazität. 

Wenn die Powerbank nicht verwendet wurde, 

sollte sie einmal alle 6 Monate aufgeladen 

werden. 

Entsorgung 

Verantwortungsbewusst entsorgen, örtliche 

Vorschriften zur Entsorgung von Batterien 

beachten. 

Garantie 

Informationen zur Garantie finden Sie unter 

www.deltaco.eu. 

Unterstützung 

Weitere Produktinformationen finden Sie unter 

www.deltaco.eu. 

Kontaktieren Sie uns per E-Mail: 

[email protected] 

 

ENG 

 

 

Thank you for choosing DELTACO! 

1. USB-A output port (DC 5 V / 3 A, 9 V / 2 A or 

12 V / 1.5 A). 

2. USB-C output port (DC 5 V / 3 A, 9 V / 2 A or 

12 V / 1.5 A). 

USB-C can also be used as input (DC 5 V / 2.4 A, 

9 V / 2 A or 12 V / 1.5 A) 

3. USB Micro-B input port (DC 5 V / 2.4 A, 9 V / 2 

A or 12 V / 1.5 A). 

4. Digital battery level indicator, shows remaining 

charge, 0-99%. 

5. On/off and digital battery level button. Press to 

see remaining charge. 

Usage 

Connect to your device using a USB cable and 

press the on/off button on the power bank, your 

device will start charging. 

The power bank will turn off automatically after 8 

seconds, after disconnecting the cable. 

Use the button to see remaining charge. The 

digital battery level indicator flashes when the 

power bank is being charged. 

Safety instructions 

1. Read all instructions. 

2. This product contains lithium-ion/lithium-

polymer cells, do not pierce or burn. 

3. The power bank will generate heat when 

charging. Use it in a well-ventilated area when 

charging and do not cover. 

4. Keep the power bank away from extreme 

temperatures (both hot and cold), direct sunlight, 

humidity and water or other liquids. 

5. Do not use the power bank if there is a 

possibility that it has been damaged or if it has 

been immersed in water. 

6. Keep the power bank ports free from dust or 

similar that may prevent proper connections. 

7. Do not use the power bank for anything other 

than its intended use. 

8. The power bank is not a toy. Keep out of reach 

of children. 

9. Do not charge the power bank and charge an 

electronic device at the same time. 

10. Do not dismantle, open or try to repair the 

power bank. 

11. Do not drop or handle the power bank 

roughly. Handle with care. 

Battery care 

To maximize the lifespan of the power bank, you 

can charge the power bank with smaller currents.  

However, charging with a small currents will 

increase the charging time.  

We recommend charging the power bank to max 

90% of its capacity and avoid discharging it to 

less than 10% charge.  Keep the power bank 

away from extreme temperatures, both cold and 

heat. 

 

Содержание DELTACO PB-C1000

Страница 1: ...er manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv ndarm...

Страница 2: ...d eller andre v sker 5 Brug ikke str mbanken hvis der er en mulighed for at den er beskadiget eller hvis den var neddyppet i vand 6 S rg for at der er ingen st v eller lignende i str mbankporte fordi...

Страница 3: ...Verwenden Sie es beim Laden an einem gut bel fteten Ort und decken Sie es nicht ab 4 Halten Sie die Powerbank von extremen Temperaturen hei und kalt direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und Wasse...

Страница 4: ...digital battery level indicator flashes when the power bank is being charged Safety instructions 1 Read all instructions 2 This product contains lithium ion lithium polymer cells do not pierce or burn...

Страница 5: ...tub akupank 8 sekundi j rel automaatselt v lja Kasutage nuppu j relej nud laetuse n gemiseks Akupanga laadimise ajal digitaalne aku taseme indikaator vilgub Ohutusjuhised 1 Lugege k ik juhised l bi 2...

Страница 6: ...p lt 8 sekunnin p st Paina painiketta jos haluat n hd j ljell olevan lataustason Kun tuote on latautumassa siin oleva digitaalinen lataustason ilmaisin vilkkuu Turvallisuusohjeet 1 Lue ohjeet huolelli...

Страница 7: ...ne votre appareil commencera se charger La batterie externe s teint automatiquement au bout de 8 secondes apr s avoir d branch le c ble Utilisez le bouton pour voir la charge restante L indicateur num...

Страница 8: ...csatlakoz bemeneti csatlakoz k nt is haszn lhat DC 5 V 2 4 A 9 V 2 A vagy 12 V 1 5 A 3 USB Micro B bemeneti csatlakoz DC 5 V 2 4 A 9 V 2 A vagy 12 V 1 5 A 4 Digit lis akkumul torszint jelz a h tral v...

Страница 9: ...kumul torok leselejtez s re vonatkoz helyi el r sokat Garancia A garanci lis inform ci kat l sd a www deltaco eu webhelyen T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l...

Страница 10: ...at ras r j akumulatora kalpo anas ilgums p c 300 uzl des cikliem saglab aptuveni 80 maksim l uzl des l me a P c 600 uzl des cikliem maksim lais uzl des l menis b s aptuveni 50 no s kotn j l me a Ja r...

Страница 11: ...rove Vis d lto kraunant ma esne srove pailg s krovimo laikas Rekomenduojame krauti i orin baterij daugiausiai iki 90 jos talpos ir vengti i krauti iki ma iau kaip 10 talpos Saugokite i orin baterij nu...

Страница 12: ...rlengt het opladen met kleinere stroom de oplaadtijd Wij raden u aan om de powerbank tot max 90 van capaciteit op te laden en te vermijden dat de powerbank beneden 10 leegloopt Voorkom extreme tempera...

Страница 13: ...owy wska nik poziomu baterii miga podczas adowania power banku Instrukcje bezpiecze stwa 1 Przeczyta wszystkie instrukcje 2 Ten produkt zawiera ogniwa litowo jonowe litowo polimerowe Nie przedziurawia...

Страница 14: ...o Con ctese a su dispositivo usando un cable USB y presione el bot n de encendido apagado en el cargador port til su dispositivo comenzar a cargarse El cargador port til se apagar autom ticamente pasa...

Страница 15: ...o t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www deltaco eu Contacte con nosotros a trav s de correo electr nico help deltaco eu SWE Tack f r att du valde DELTACO 1 USB A utstr m DC...

Страница 16: ...werbanken v rdsl st Skall hanteras varsamt Batteriv rd F r att maximera livsl ngden f r powerbanken kan du ladda powerbanken med mindre str mm ngd Laddning med sm str mm ngder kar dock laddningstiden...

Страница 17: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: