NORDIC PLAY 5705858711355 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 40

NORDIC PLAY 5705858711355 Скачать руководство пользователя страница 36

FI

HUOMIO:

Tuotteen mukana ei toimiteta paristoja.

1.

Käytä ruuvimeisseliä poistaaksesi ratin keskellä olevaa paristosuojusta kiinni pitävä ruuvi.

2.

Poista paristokotelon kansi.

3.

Asenna paikoilleen kaksi AA (LR06) -paristoa oikein päin

4.

Asenna paristosuojus paikoilleen. Kiristä ruuvi takaisin paikoilleen.

5.

Nosta istuin pois paikoiltaan. Käytä ruuvimeisseliä avataksesi paristokotelon kansi.

6.

Asenna paikoilleen neljä AA (LR06) -paristoa oikein päin.

PARISTOJEN ASENNUS

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 5705858711355

Страница 1: ...edes Benz G63 AMG Gåbil Mercedes Benz G63 AMG Gåbil Mercedes Benz G63 AMG Potkuauto Mercedes Benz G63 AMG Art no 805 763 EAN 5705858711355 Size 66 x 37 x 44 cm Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 DK 8740 Braedstrup Made in China produceret i Kina ...

Страница 2: ...pervision is required Push foot to floor vehicles without battery can be used from 1 year of age Use the vehicle with caution since driving skills are required to avoid falls or crashes that can result in injuries to the user or third party Instructions on how the vehicle is used should be given to the child before use especially for the braking system May not be used in traffic Only use the vehic...

Страница 3: ...ningsfare Voksen tilsyn er påkrævet Pedal skubbe køretøjer uden batteri kan anvendes fra 1 års alderen Brug køretøjet med forsigtighed da kørefærdigheder er påkrævet for at undgå fald eller kollision som kan give skader til brugeren eller 3 part Instruktion i brugen af køretøjet skal gives til børn inden anvendelse Specielt bremsesystemet DK Må ikke anvendes i trafikken Brug kun køretøjet på priva...

Страница 4: ... Vuxen tillsyn krävs Pedal sparkfordon utan batteri kan användas från 1 års ålder Använd fordonet med försiktighet eftersom körfärdigheter krävs för att undvika fall eller krockar som kan ge skador hos användaren eller tredje part Instruktion i hur fordonet används ska ges till barn innan användning särskilt för bromssystemet SE Får inte användas i trafiken Använd endast fordonet på privat mark Kö...

Страница 5: ...euvoa aina varovasti ja huomaa että ajo osaaminen on välttämätöntä jotta vältettäisiin kaatumiset ja muut onnettomuudet jotka voivat aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle FI Lapset on perehdytettävä huolella ajoneuvon käyttöön ennen ensimmäistä ajokertaa erityisesti ajoneuvon jarrujen ja pysäyttämisen suhteen Ei saa missään tapauksessa käyttää liikenteessä Käytä ajoneuvoa vain...

Страница 6: ...The owner s manual contains important safety information as well as assembly use and maintenance instructions The Ride on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual Keep the package away from children and dispose of properly before use Keep this manual for future reference ...

Страница 7: ...al carefully andkeepitforfuturereference Follow the recommendations in this manual they are designed to improve the safety and operation of your ride on car and rider SPECIFICATIONS Suitable age Load Capacity Size of car 18 36 Months Under 20 kgs 66 x 37 x 44 CM VER SMS JQ663 EN 190328 aresubjecttointellectualpropertyprotectionownedbyDaimlerAG andthedesignoftheenclosedproduct Mercedes Benz GB ...

Страница 8: ... REMARKS 1 Vehicle body 1 2 Steering wheel 1 One pair 3 M5x35 machine screw 1 4 Ø5 nut 1 5 Back rest 1 6 Steering column 1 7 Ø10 washer 1 8 Snap ring 1 9 Tool box 1 NOTE Some parts shown are assembled on both sides of vehicle 2 5 3 4 9 1 8 6 7 ...

Страница 9: ...e protective material and poly bags and dispose beforeassembly WARNING Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before beingcharged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to bemixed Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhau...

Страница 10: ...he steering wheel 2 Remove the battery cover from the top of the battery compartment 3 Insert two AA LR06 batteries in their correct polarities 4 Place the battery cover over the battery compartment and fasten with the screw you removed in step one 5 Lift up the seat using a screwdriver to remove the screw on the battery cover 6 Insert four AA LR06 batteries in their correct polarities 5 6 ...

Страница 11: ...end of the steering column 2 4 Slide a snap ring into the grooved on the bent end of the steering column 7 5 6 Remove the M5x35 machine screw and Ø5 nut from the side of the steering wheel Turn the vehicle body upright 5 Place the steering wheel over the the steering column protruding from the middle of the steering wheel base 6 Align the holes on each side of steeringwheel with the holes at the e...

Страница 12: ...GB Attach the Tool Box Back Rest 6 1 Fit the tool box to the rear of the vehicle 2 Insert the tabs on the back rest and push it until you hear it click into place 1 2 ...

Страница 13: ...of the vehicle periodically Do not let any child touch the wheels or be near them when the car is moving PREVENT INJURIES AND DEATHS NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED DIRECT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED Always keep child in view when child is in vehicle This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties Protective equip...

Страница 14: ...yer or phone to be played through the vehicle speakers 7 USB interface if equipped Allow the audio from your portable device to be played through the vehicle speakers MP3 format ONLY Maintaining Make sure the plastic parts of the stroller are not cracked or broken Occasionally use a lightweight oil to lubricate moving parts such aswheels Park the stroller indoors or cover it with a tarp to protect...

Страница 15: ...GB Our products are suitable for ASTM F963 GB6675 EN71 and EN62115 standard ...

Страница 16: ...ogen indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger samt monterings brugs og vedligeholdelses vejledninger Legetøjet skal samles af en voksen der har læst og forstår instruktionerne i vejledningen Hold emballage væk fra børn og bortskaf dette korrekt Behold denne vejledning til eventuelt senere brug ...

Страница 17: ...retur som muligt beder vi dig om at læse denne vejledning omhyggeligt og opbevare den for eventuelt senere brug Følg anbefalingerne i denne vejledning de er udarbejdet for at forbedre sikkerheden for dit barn og driften af dit legetøj Product are subject to intellectual protection owned by Daimler AG AG And the design of the enclosed Mercedes Benz Specifikationer Vores produkter opfylder følgende ...

Страница 18: ... Bemærk 1 Køretøjets karosseri 1 2 Rat 1 3 M5 x 35 Maskinskrue 1 4 Ø5 møtrik 1 5 Ryglæn 1 6 Ratstamme 1 7 Ø10 Skive 1 8 Låsering 1 9 Værktøjskasse 1 bemærk Nogle viste dele skal samles på begge sider af køretøjet Delliste ...

Страница 19: ...ndst 4 til 6 timer Nødvendigt værktøj Før samling Produktet indeholder små dele holde børn væk når det samles PRODUKTET SKAL SAMLES AF VOKSEN Fjern altid beskyttelsesmateriale plastik poser m m og bortskaf dette før samling Advarsel Skruetrækker medfølger ikke Ikke genopladelige batterier må ikke forsøgt genopladet Genopladelige batterier bør fjernes fra legetøjet før de oplades Genopladelige batt...

Страница 20: ...et i midten af rattet 2 Fjern batteridækslet 3 Sæt 2 X AA batterier i husk korrekt polaritet 4 Sæt batteridækslet på igen og fastgør dette med skruen igen 5 Løft sædet op og ved hjælp af en skruetrækker fjern skruen til batteridækslet 6 Sæt 4 X AA batterier i husk korrekt polaritet Isætning af batterier ...

Страница 21: ...et på forakslen 3 Monter en Ø10 skive på den bøjede ende af Ratstammen 4 Afslut med låseringen i rillen på den bøjede ende af ratstammen 5 Fjern M5x35 maskinskruen og Ø5 møtrikken fra siden af rattet Rejs køretøjets op til normal position Placer rattet på ratstammen 6 Juster hullerne på hver side af rattet med hullerne på ratstammen 7 Skub bolten igennem rat og ratstamme og fastgør rattet med en m...

Страница 22: ...DK Værktøjskasse og ryglæn 1 Sæt værktøjskassen på køretøjets bagende 2 Tryk tapperne fra ryglænet ned i hullerne på bilens bagende Tryk indtil du hører dem klikke på plads ...

Страница 23: ...ad musikken fra din bærbare musikafspiller eller telefon afspilles via køretøjets højttalere 7 USB indgang hvis udstyret Lad lyden fra den bærbare enhed blive afspillet gennem køretøjets højttalere Kun MP3 format Vedligeholdelse Sørg for at skubbevognens plastdele ikke er revnede eller knækkede Lejlighedsvis bruge en let olie til at smøre bevægelige dele såsom hjul Stil skubbevognen indendørs elle...

Страница 24: ...nsboken innehåller viktig säkerhetsinformation samt monterings användning och underhållsanvisningar Leksaken ska monteras av en vuxen som har läst och förstår instruktionerna i manualen Håll emballage borta från barn och bortskaffa detta korrekt Behåll denna manual till eventuellt senare bruk ...

Страница 25: ...n så säker körtur som möjligt ber vi dig om att läsa denna manual noggrant och förvara den för eventuellt senare bruk Följ anvisningarna i denna manual De är gjorda för att förbättra säkerheten för ditt barn och driften av din leksak Product are subject to intellectual protection owned by Daimler AG AG And the design of the enclosed Mercedes Benz Specifikationer Våra produkter följer följande stan...

Страница 26: ...ntal OBS 1 Leksakens kaross 1 2 Ratt 1 3 M5 x 35 Maskinskruv 1 4 Ø5 mutter 1 5 Ryggstöd 1 6 Rattstam 1 7 Ø10 Bricka 1 8 Låsring 1 9 Verktygslåda 1 Obs Några visade delar ska monteras på bägge sidor av fordonet Dellista ...

Страница 27: ...st 4 till 6 timmar Nödvändigt verktyg Innan montering Produkten innehåller små delar Håll barn borta när den ska monteras PRODUKTEN SKA MONTERAS AV EN VUXEN Avlägsna alltid skyddsmaterial plastpåsar m m och bortskaffa detta innan montering Varning Skruvmejsel medföljer inte Icke laddningsbara batterier får inte försöka laddas Laddningsbara batterier bör avlägsnas från leksaken innan de laddas Ladd...

Страница 28: ... av ratten 2 Avlägsna batteriluckan 3 Sätt i två AA batterier Kom ihåg korrekt polaritet 4 Sätt på batteriluckan igen och fastgör denna med skruven 5 Lyft upp sätet och med hjälp av skruvmejseln avlägsna skruven till batteriluckan 6 Sätt i fyra AA batterier Kom ihåg korrekt polaritet Isättning av batterier ...

Страница 29: ...ntaxeln 3 Montera en Ø10 bricka på den böjda änden av rattstammen 4 Avsluta med låsringen i spåret på den böjda änden av rattstammen 5 Avlägsna M5x35 maskinskruven och Ø5 muttern från sidan av ratten Res fordonet upp till normal position Placera ratten på rattstammen 6 Justera hålen på varje sida av ratten med hålen på rattstammen 7 Skjut bulten genom ratt och rattstam och fastgör ratten med en mu...

Страница 30: ...SE Verktygslåda och ryggstöd 1 Sätt verktygslådan på fordonets baksida 2 Tryck ner tapparna på ryggstödet i hålen på bilens baksida Tryck tills du hör dem klicka på plats ...

Страница 31: ...Låt musiken från din bärbara musikspelare eller telefon spelas upp via fordonets högtalare 7 USB port om utrustad med Låt ljuden från den bärbara enheten spelas upp genom fordonets högtalare Bara MP3 format Underhåll Se till att fordonets plastdelar inte är repade eller knäckta Använd då och då en lätt olja till att smörja rörliga delar såsom hjul Ställ fordonet inomhus eller täck den med en prese...

Страница 32: ...ärkeitä turvallisuus kokoamis käyttö ylläpito ja huolto ohjeita Aikuisen pitää lukea ja ymmärtää nämä ohjeet ja huolehtia ajoneuvon huolellisesta kokoamisesta käyttökuntoon Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta ja hävitä se asianmukaisesti Säilytä nämä ohjeet myöhempiä tarpeita varten ...

Страница 33: ...dän tulee lukea nämä ohjeet läpi huolellisesti ja säilyttää ohjeet myöhempää käyttöä varten Noudata tätä ohjetta sillä sen ohjeet on suunniteltu varmistamaan sinun ja lapsesi turvallisuus Product are subject to intellectual protection owned by Daimler AG AG And the design of the enclosed Mercedes Benz TEKNISET TIEDOT Tuote noudattaa seuraavia normeja ja stardardeja ASTM F963 GB6675 EN71 og EN62115...

Страница 34: ... Määrä kpl HUOMIO 1 Runko 1 2 Ohjauspyörä 1 3 M5x35 pultti 1 4 Ø5 mutteri 1 5 Selkänoja 1 6 Ohjausakseli 1 7 Ø10 prikka 1 8 Sokka 1 9 Varapyöräkotelo 1 HUOM osa osista asennetaan ajoneuvon kummallekin puolelle OSALUETTELO ...

Страница 35: ...ältää pieniä osia Pidä lapset poissa kokoonpanon ajan AIKUISEN PITÄÄ HUOLEHTIA LAITTEEN KOKOONPANOSTA Poista ja hävitä kaikki pakkausmateriaali ennen kokoonpanoa VAROITUS Skruetrækker medfølger ikke Vaihdettavia paristoja ei saa yrittää ladata Ladattavat paristot pitää poistaa laitteesta ennen latausta Ladattavien paristojen latauksen pitää tapahtua aikuisen toimesta Älä käytä sekaisin eri tyyppis...

Страница 36: ...i pitävä ruuvi 2 Poista paristokotelon kansi 3 Asenna paikoilleen kaksi AA LR06 paristoa oikein päin 4 Asenna paristosuojus paikoilleen Kiristä ruuvi takaisin paikoilleen 5 Nosta istuin pois paikoiltaan Käytä ruuvimeisseliä avataksesi paristokotelon kansi 6 Asenna paikoilleen neljä AA LR06 paristoa oikein päin PARISTOJEN ASENNUS ...

Страница 37: ... 2 mukaisesti 3 Sovita Ø10 prikka ohjausakselin päähän 4 Napsauta sokka ohjausakselin päähän prikan jälkeen Poista M5x35 pultti ja Ø5 mutteri ohjauspyörän sivuilta Käännä ajoneuvo pyörilleen 5 Aseta ohjauspyörä alaosastaan ohjausakselille Levitä tarvittaessa ohjauspyörän alaosaa hieman 6 Kohdista ohjausakselilla ja ohjauspyörässä olevat reiät 7 Laita mainittuihin reikiin mutteri ja pultti takaisin...

Страница 38: ...FI SELKÄNOJA JA VARAPYÖRÄKOTELO 1 Aseta varapyöräkotelo omaan uraansa ajoneuvon takaosassa 2 Asenna selkätuki paikoilleen ajoneuvon takaosaan Paina kunnes kuulet naksahduksen ...

Страница 39: ...n kaiuttimesta 7 USB liitin jos varusteena Tähän liittimeen kytketyn USB tikun MP3 audiotiedostoja voidaan toistaa ajoneuvon kaiuttimesta HUOLTOTOIMET Varmista että muoviosat eivät ole halkeilleet tai rikkoutuneet Käytä välillä pieni tippa kevyttä öljyä liikkuvien osien kuten akseleiden voiteluun Sijoita laite sisälle tai muuten sateelta suojaan kostealla ilmalla Sijoita laite kauaksi lämmönlähtei...

Страница 40: ...Art no 805 757 EAN 5705858709208 ...

Отзывы:

Нет отзывов