manualshive.com logo in svg

Nordic Home Culture SCL-002, Руководство пользователя, Страница: 6 / 17

Поделиться
Скачать
Nordic Home Culture SCL-002 Скачать руководство пользователя страница 6

6

FI  

  

Käyttöohje

Tuotetiedot

1. Näytön
2. Tilapainike
3. Zero-painike

Turvallisuusohjeet

LUE KAIKKI OHJEET

 
• Valvonta on välttämätöntä, kun laitetta käytetään lasten 
läheisyydessä tai kun lapset käyttävät laitetta.
•  Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa korjauksia.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Tämä 
laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön, ei kaupalliseen 
tai teolliseen käyttöön. Käyttö muuhun tarkoitukseen, kuin 
mihin laite on tarkoitettu, mitätöi takuun.
 
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Automaattinen virrankatkaisu

Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun se on kytketty 
päälle 1 minuutiksi.

Käyttö

• Aseta laite tasaiselle pinnalle.
• Napauta laitetta, käynnistä se.
• Odota, kunnes näyttö latautunut.

• Sijoita kohde yksikössä punnitaan.
Näyttö näyttää paino.
• Paina MODE-painiketta vaihtaa ml.

Muuntaa lb / Kg

Sen takana yksikkö on painike vaihtaa g / ml ja lb / oz.

Vettä ja maitoa

• Painamalla MODE-painiketta vaihtaa vettä ja maitoa.

Näytön varoitukset

• "LO" tarkoittaa, että akku on vähissä. Ratkaisu: Vaihda akku.
• "Err" tarkoitetaan enimmäispaino saavutetaan. Ratkaisu: 
Vähennä painoa.

Laitteen puhdistus

Älä liota laitetta vedessä.
Älä käytä syövyttäviä tai kiillottavia pesuaineita
• Puhdista laite kostealla liinalla tai sienellä.

Takuu

Takuuaika on 3 vuotta.

Asiakastuki

Lisätietoja tuotteesta löytyy osoitteesta www.deltaco.fi.
Osoite:
FinDeltaco Oy
Pinninkatu 55, 4 Krs
33100 Tampere
Sähköposti: [email protected] 
Puhelin: +358 (0) 20 712 03 90
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FI

Käyttöohje

Содержание SCL-002

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Vartotojo vadovas LV Lietošanas pamācība EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugermanual NO Brukermanual SCL 002 Noggrann ...

Страница 2: ... to turn it on Wait until the screen finished loading Place an object on the unit to weigh it The screen displays the weight Press the MODE button to switch to ml Convert between lb Kg On the back of the unit there is a button to switch between g ml and lb oz Water and milk Press the MODE button to switch between water and milk Screen Warnings LO means that the battery is low Solution Replace the ...

Страница 3: ...from your municipality your municipality s waste disposal services or the retailer where you purchased your product Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Battery disposal EC Directive 2008 12 EC Batteries are not a part of your regular household waste You must return batteries to your municipality s public collection or wherever batteri...

Страница 4: ...ck lätt på enheten för att sätta på den Vänta tills skärmen laddat klart Placera ett objekt på enheten för att väga den Skärmen visar vikten Tryck på MODE knappen för att växla till ml Konvertera g lb På baksidan av enheten finns en knapp för att växla mellan g ml och lb oz Vatten och mjölk Tryck på MODE knappen för att växla mellan vatten och mjölk Skärmvarningar Texten LO betyder att batteriet n...

Страница 5: ...förligare informationer lämnas av kommunen de kommunala avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkten Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Avfallshantering av batterier EG direktiv 2008 12 EC Batterier får inte slängas i hushållssoporna Batterier måste lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller där batt...

Страница 6: ... minuutiksi Käyttö Aseta laite tasaiselle pinnalle Napauta laitetta käynnistä se Odota kunnes näyttö latautunut Sijoita kohde yksikössä punnitaan Näyttö näyttää paino Paina MODE painiketta vaihtaa ml Muuntaa lb Kg Sen takana yksikkö on painike vaihtaa g ml ja lb oz Vettä ja maitoa Painamalla MODE painiketta vaihtaa vettä ja maitoa Näytön varoitukset LO tarkoittaa että akku on vähissä Ratkaisu Vaih...

Страница 7: ...een Lisätietoja saat kunnaltasi kunnallisista hävittämislaitoksista tai liikkeestä josta olet hankkinut tuotteen Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Pariston hävittäminen EU direktiivi 2008 12 EY Paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen Toimita käytetyt paristot paikkakuntasi julkisille keräyspaikoille tai kaikkialle missä kyseisiä p...

Страница 8: ...ad overflade Tryk på enheden for at tænde den Vent indtil skærmen færdig lastning Placer et objekt på enheden til at veje den Skærmen viser vægten Tryk på knappen MODE for at skifte til ml Konverter mellem lb kg På bagsiden af enheden er der en knap til at skifte mellem g ml og Ib oz Vand og mælk Tryk på knappen MODE for at skifte mellem vand og mælk Advarsler screen LO betyder at batteriet er lav...

Страница 9: ...hente yderligere oplysninger hos din kommune de kommunale bortskaffelsesvirksomheder eller den forretning hvor du har købt produktet Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Bortskaffelse af batterier EU direktiv 2008 12 EF Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet Du kan aflevere gamle batterier på genbrugsstationerne eller overalt ...

Страница 10: ...latt underlag Trykk på enheten for å slå den på Vent til skjermen ferdig lastet Plasser en gjenstand på enheten for å veie den Skjermen viser vekt Trykk på MODE knappen for å bytte til ml Konverter mellom lb Kg På baksiden av enheten er det en knapp for å veksle mellom g ml og lb oz Vann og melk Trykk på MODE knappen for å veksle mellom vann og melk Skjerm advarsler LO betyr at batteriet er lavt L...

Страница 11: ...jon er tilgjengelig fra din kommune din kommunes avfallshåndtering tjenester eller forhandleren der du kjøpte produktet Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Batteriavhendings EU direktiv 2008 12 EC Batterier er ikke en del av ditt vanlige husholdningsavfall Du må returnere batterier til kommunens offentlige samling eller hvor batterier...

Страница 12: ...asutamine Asetage seade tasasele pinnale Koputage seadet sisse lülitada Oodake kuni ekraanile laadimise lõpetanud Paigutage objekt seadme kaalutakse Ekraan kuvab kaal Vajutage nuppu MODE minna ml Teisendada vahel lb kg Tagaküljel seade on vahetamiseks nuppu g ml ja lb oz Vesi ja piim Vajutage nuppu MODE vahetamiseks vett ja piima Screen Hoiatused LO tähendab seda et aku on tühi Lahendus Vahetage a...

Страница 13: ...sest või edasimüüjalt kellelt toote ostsite Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Elektri ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2002 96 EÜ Seda toodet ei aa käidelda olmejäätmena vaid tuleb viia elektri ja elektroonikajäätmete kogumispunkti Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt kellelt toote ostsite ET ...

Страница 14: ...nį paversti jį Palaukite kol ekrane įkeltos Pridėti objektą vieneto jį pasverti Ekranas rodo svorį Paspauskite MODE mygtuką kad įsijungtų ml Konvertuoti tarp lb kg Dėl įrenginio užpakalinėje dalyje yra mygtukas perjungti g ml ir lb oz Vanduo ir pieno Paspauskite MODE mygtuką perjungti vandens ir pieno Ekrano Įspėjimai LO reiškia kad baterija yra maža Sprendimas Pakeiskite bateriją Err reiškia pasi...

Страница 15: ...e savo savivaldybėje komunalinėse atliekų tvarkymo įmonėse arba parduotuvėje kurioje pirkote gaminį Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Baterijų šalinimo EB direktyva 2008 12 EB Baterijas draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis Savo senas baterijas privalote palikti savo savivaldybės viešuosiuose surinkimo punktuose arba ten kur p...

Страница 16: ...smas Pieskarieties ierīcei lai to ieslēgtu Pagaidiet līdz ekrāns pabeigta iekraušana Novietojiet objektu uz ierīces lai nosver Ekrāns rāda svaru Nospiediet MODE pogu lai pārslēgtos uz ml Konvertēt starp lb kg Par aizmugurē vienību ir poga lai pārslēgtos starp g ml un lb oz Ūdens un piens Nospiediet MODE pogu lai pārslēgtos starp ūdeni un pienu Ekrāna Brīdinājumi LO nozīmē ka akumulators ir zema Ri...

Страница 17: ...ā komunālajā dienestā vai veikalā kur iegādājāties izstrādājumu Batterie Entsorgung EG Richtlinie 2008 12 EC Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Bateriju utilizācija EK direktīva 2008 12 EK Baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Vecās baterijas jānodod publiskos atkritumu savākšanas punktos jūsu pagastā vai visur tur kur tiek pārdotas attiecīgā tipa baterijas LV Lietošana...

Отзывы:

Нет отзывов