Nordic Home Culture HTR-513 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 41 / 58

background image

41

1. Take the brackets A, B and C and assemble them together with four screws (D), see Fig.2

2. Asetage kokkupandud sulgudes aukudesse (E) taga
küttekeha ja libistage kokkupandud sulgudes kuni sobitada
kaldpind tagakaane.

match the inclined plane of the back cover.

3. Kinnitage pandud sulgudesse kütteseadme 2 kruvi (D)

Fig.4

D

4. Puuri 2 ava, kusjuures vahemaa 638mm nendevahelise (G),
mille läbimõõt on 8 mm; sisestada 2 paisumise poldid (H) ja 2
pika kruvid (I) auku.
5 mm pikkusega kruvisid peaks jääma väljapoole seina, nii et
saate riputama kütteseade.
Hoiatus! Kui aukude puurimist alati, et puudub juhtmestik,
torustik, valdkonnas tuleb puurida.

฀

Warning! When drilling holes, Always check to ensure there is no wiring, pipework, etc in the area to be drilled.

Fig.5

638

5. Hang toodet 2 pikka kruvi ja lükake stabiilne asend.

฀
฀

Kasutamine

Enne aparaadi sisselülitamist:
1. Kontrollige, kas vool traat on heades tingimustes.
2. Toode vajab 220-240 AC toide. Enne kasutamist kinnitage
kui nimivool pistikupesa vastab kohalikele seadustele ohutu
maandus.

LED-ekraan ülevaade

Product digital display overview.

฀

"HI" tähendab, et kõrge seadistus valitud.
"LO" tähendab, et väike kiirus on valitud.
"Kellaikoon" tähendab, et taimer on sisse lülitatud.
Numbrid näitavad praeguse temperatuuri ja millal saab
määrata temperatuuri või taimer, numbrit vilkuma.

Keerates on / off küttekeha

Plug kerist vooluvõrku; Vajutage pealüliti asendisse "ON", siis
kasuta / off nuppu küttekeha sisse ja välja.
Omakorda küttekeha täiesti:
1. Lülitage mõlemad nupud Off
2. Eemaldage toitejuhe. Storage kerise peale masin on saanud
lahe.

ET

Kasutusjuhend

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание HTR-513

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Vartotojo vadovas LV Lietošanas pamācība EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugermanual NO Brukermanual HTR 513 Hawaii ...

Страница 2: ...en 6 To prevent accidental tipping the appliance must be operated on a flat surface away from any edges 7 To protect against electric shock always unplug the device from mains outlet when not in use and before cleaning Before cleaning allow the device to cool down 8 To disconnect the device remove the power plug from the outlet Do not yank the cord as it may get damaged and eventually cause electr...

Страница 3: ... of a bath a shower or a swimming pool 17 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 18 WARNING IN ORDER TO AVOID OVERHEATING DO NOT COVER THE HEATER 19 Do not use the appliance on the same socket or electric circuit with other electrical appliances so as to prevent the circuit from be...

Страница 4: ...y and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 26 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended norma...

Страница 5: ... in order to avoid fire hazard Installation Warning Before you install your heater please make sure the heater is turned off and is disconnected from mains For free standing The 4 short screws are pre assembled on the heater Unscrew the 4 short screws first 1 Turn the heater upside down 2 Fix the two feet to the heater with the four short screws 3 Turn the heater to its normal position and put it ...

Страница 6: ...holes Always check to ensure there is no Fig 5 638 5 Hang the product on the 2 long screws and slide it to a stable position Usage Before turning on the machine 1 Check if the power wire is under good condition 2 The product requires 220 240V AC power supply Before use please confirm if the rated current of the power socket meets the local requirements with safe grounding LED display overview Prod...

Страница 7: ...eturn to the previous worked state If overheating or malfunctions occurs on regular basis return the heater to an authorized service depot for examination 3 This heater is equipped with a pilot light that glows whenever the heater is plugged in and turned on This feature is intended to help you be aware that heater is still operating and maintaining the temperature of the room Cleaning and mainten...

Страница 8: ...wer 220 240V 50Hz 1500W effect Warranty The warranty period is 3 years Support More product information can be found at www deltaco se SweDeltaco AB Alfred Nobels Allé 109 146 48 Tullinge Sweden Email data deltaco se Phone 46 0 8 555 76 200 Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2002 96 EC This product is not to be treated as regular household waste but must be returned to a coll...

Страница 9: ...g tippning måste enheten drivas på en plan yta borta från alla kanter 7 För att skydda mot elektriska stötar koppla alltid bort enheten från vägguttaget när den inte används och innan rengöring OBS Före rengöring låta enheten svalna först 8 För att koppla bort enheten ta bort stickkontakten ur vägguttaget Dra inte i kabeln eftersom det kan skada kabeln och eventuellt orsaka en elektrisk stöt 9 Anv...

Страница 10: ...delbara närheten av ett bad dusch eller en pool 17 VARNING Vissa delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador Särskild uppmärksamhet måste ägnas där barn och utsatta människor är närvarande 18 VARNING För att undvika överhettning täck inte värme elmentet 19 Använd inte apparaten på samma sockel eller elektrisk krets med andra elektriska apparater för att förhindra kretsen öve...

Страница 11: ... enheten på ett säkert sätt och de har förståelse för riskerna Barn får inte leka med enheten Barn får inte rengöra eller underhålla enheten utan tillsyn 26 Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta från enheten om de inte kontinuerligt övervakas Barn från 3 år och yngre än 8 år får endast slå på stänga av apparaten förutsatt att den har placerats eller installeras i dess avsedda normala driftslä...

Страница 12: ...väggar och möbler för att undvika brandrisk Installation Varning Innan du installerar värmaren se till att värmaren är avstängd och bortkopplad från elnätet För fristående De 4 korta skruvarna är förmonterade på värmaren Skruva loss de 4 korta skruvarna först 1 Vänd värmaren upp och ned 2 Fäst två fötter på värmaren med fyra korta skruvar 3 Vrid värmaren till sitt normala läge och placera den på e...

Страница 13: ...drilling holes Always check to ensure there is no wiri Fig 5 638 5 Häng upp produkten på de 2 långa skruvarna och skjut den till ett stabilt läge Användning Innan du sätter på maskinen 1 Kontrollera om strömkabeln är under god kondition 2 Denna produkt kräver 220 240 V AC strömförsörjning Före användning bekräfta om strömuttaget uppfyller de lokala kraven med säker jordning LED display översikt Pr...

Страница 14: ...riserad servicedepå för undersökning 3 Denna värmare är utrustad med en kontrollampa som lyser när värmaren är inkopplad och påslagen Denna funktion är avsedd att hjälpa dig att vara medveten om att värmaren fortfarande är i drift och att den bibehåller temperaturen i rummet Rengöring och underhåll 1 Värmaren bör rengöras regelbundet för att ta bort damm på ytan av flänsarna Eftersom detta kan påv...

Страница 15: ...dress SweDeltaco AB Alfred Nobels Allé 109 146 48 Tullinge Sverige E Post data deltaco se Telefon 46 0 8 555 76 200 Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater EG direktiv 2002 96 EC Denna produkt ska inte bahandlas som vanligt hushållsavfall utan lämnas till ett speciellt mottagningsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater Utförligare informationer lämnas av k...

Страница 16: ...dessä tai kun lapset käyttävät laitetta 6 Laitetta on käytettävä tasaisella alustalla kaukana kaikista reunoista sen tahattoman kaatumisen estämiseksi 7 Irrota laite aina pistorasiasta kun sitä ei käytetä sekä ennen puhdistusta sähköiskuilta suojaamiseksi Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta 8 Irrota pistoke pistorasiasta virran katkaisemiseksi laitteesta Älä kisko johtoa koska se voi vahingoit...

Страница 17: ...alle pistorasian 16 Älä käytä tätä lämmitintä välittömässä ympäristössä kylpyamme suihkun tai uima altaan 17 VAROITUS Jotkin osat tästä tuotteesta voi tulla hyvin kuuma ja aiheuttaa palovammoja Erityistä huomiota on kiinnitettävä jossa lapset ja haavoittuvassa asemassa ovat läsnä 18 VAROITUS JOTTA ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä lämmitin 19 Älä käytä laitetta samassa pistorasiaan tai virta...

Страница 18: ...neuvot käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtää liittyvät riskit Lapset eivät saa leikkiä laitteella Puhdistus ja muuta huoltoa ei saa tehdä lasten ilman valvontaa 26 lapset alle 3 vuotta on pidettävä poissa ellei valvotaan jatkuvasti Ikäiset lapset 3 vuotiaille ja vähintään 8 vuotta ainoastaan kytkeä päälle pois päältä jos se on asetettu tai asennettu sen tarkoitettu normaalissa asennossa ja ne...

Страница 19: ...uonekaluihin välttämiseksi tulipalovaaran Asennus Varoitus Ennen kuin asennat lämmittimen varmista lämmitin on sammutettu ja ei ole kytketty verkkoon Saat vapaasti seisova 4 lyhyttä ruuvia ovat valmiiksi asennetuilla lämmittimen Kierrä 4 lyhyttä ruuvia ensin 1 Käännä lämmittimen ylösalaisin 2 Kiinnitä kaksi jalkaa lämmittimen kanssa neljä lyhyttä ruuvia 3 Käännä lämmittimen normaaliasentoon ja lai...

Страница 20: ...es Always check to ensure there is no Fig 5 638 5 Ripusta tuotteen 2 pitkää ruuvia ja työnnä se vakaaseen asentoon Käyttö Ennen kuin käynnistät koneen 1 Tarkista että virta johto on hyvissä kunnossa 2 Tuote tarvitsee 220 240 verkkovirtaa Ennen käyttöä varmista jos nimellisvirta pistorasiasta täyttää paikalliset vaatimukset turvallisia maadoitus LED näyttö yleiskatsaus Product digital display overv...

Страница 21: ...tkaista Kun se on asetettu pystyasentoon se palaa edelliseen toiminut tila Jos ylikuumeneminen tai toimintahäiriöitä esiintyy säännöllisesti palauta lämmitin valtuutetulle huoltoliikkeeseen tutkittavaksi 3 Tämä lämmittimen on varustettu merkkivalo joka palaa aina kun lämmitin on kytketty ja päällä Tämän toiminnon tarkoitus auttaa olla tietoinen siitä että lämmitin toimii edelleen ja ylläpitää huon...

Страница 22: ...ukosäätimestä Älä yritä ladata ei ladattavia paristoja Älä ikinä heitä paristoja tuleen koska ne voivat räjähtää Takuu Takuuaika on 3 vuotta Asiakastuki Lisätietoja tuotteesta löytyy osoitteesta www deltaco fi Osoite FinDeltaco Oy Pinninkatu 55 4 Krs 33100 Tampere Sähköposti info deltaco fi Puhelin 358 0 20 712 03 90 Sähkö ja elektronisten laitteiden hävittäminen EU direktiivi 2002 96 EY Tätä tuot...

Страница 23: ... i nærheden af børn 6 For at undgå at kedlen utilsigtet vælter skal den betjenes på et plant vandret underlag og væk fra kanter 7 For at undgå elektrisk stød skal stikket altid være trukket ud når apparatet ikke er i brug og inden den rengøres Lad apparatet køle af inden rengøring 8 For at frakoble apparatet skal stikket trækkes ud af stikkontakten Træk ryk ikke i ledningen da det kan beskadige le...

Страница 24: ...15 Varmeapparatet må ikke være placeret umiddelbart under en stikkontakt 16 Brug ikke ovnen i umiddelbar nærhed af et bad bruser eller swimmingpool 17 ADVARSEL Visse dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger Særlig opmærksomhed skal gives hvor børn og udsatte personer er til stede 18 ADVARSEL FOR AT undgå overophedning ikke dækker OVNEN 19 Brug ikke apparatet på samme ...

Страница 25: ...dvendige instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstå farerne involveret Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden opsyn 26 Børn på mindre end 3 år bør holdes væk medmindre kontinuerligt opsyn Børn i alderen fra 3 år og mindre end 8 år må kun tænde slukke apparatet forudsat at det er blevet placeret eller installeret i si...

Страница 26: ...e vægge og møbler for at undgå brandfare Installation Advarsel Inden du installerer varmeren skal du sørge varmeren er slukket og er afbrudt fra lysnettet For fritstående De 4 korte skruer er formonteret på varmelegeme Skru de 4 korte skruer først 1 Vend varmeren på hovedet 2 Fastgør de to fødder til varmeren med de fire korte skruer 3 Drej varmeren til sin normale position og sætte det i en jævn ...

Страница 27: ... holes Always check to ensure there is no wiri Fig 5 638 5 Hæng produktet på de 2 lange skruer og skub det til en stabil position Brug Før du tænder for maskinen 1 Kontroller om strøm ledning er under god stand 2 Produktet kræver 220 240V AC strømforsyning Før brug skal du bekræfte hvis mærkestrøm stikkontakten opfylder de lokale krav med sikker jordforbindelse LED display oversigt Product digital...

Страница 28: ...den forrige arbejdet tilstand Hvis overophedning eller funktionsfejl opstår på regelmæssig basis returnere varmelegeme til et autoriseret servicecenter depot til undersøgelse 3 Denne varmeapparatet er udstyret med en kontrollampe der lyser når ovnen er tilsluttet og tændt Denne funktion er beregnet til at hjælpe dig være opmærksom på at varmelegeme stadig er i drift og vedligeholdelse af temperatu...

Страница 29: ... Garantiperioden er 3 år Support Yderligere produktinformation findes på www deltaco dk Adresse DanDeltaco A S Telegrafvej 5 A 2750 Ballerup E mail info deltaco dk Telefon 45 38 86 91 71 Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU direktiv 2002 96 EF Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af elektris...

Страница 30: ...6 For å hindre utilsiktet tipping må apparatet brukes på et flatt underlag unna noen kanter 7 For å beskytte mot elektrisk sjokk koble alltid fra enheten når den ikke er i bruk og før vask Før enheten vaskes gi den tid til å kjøles ned 8 For å koble fra enheten fjern strømkontakten fra stikkontakten Ikke dra i kabelen ettersom at det kan skade kabelen og etter hvert skape elektrisk sjokk 9 Ikke op...

Страница 31: ... umiddelbar nærhet av badekar dusj eller svømmebasseng 17 FORSIKTIG Deler av dette produktet kan bli svært varme og forårsake brannskader Spesiell oppmerksomhet må gis der barn og sårbare mennesker er til stede 18 ADVARSEL For å unngå overoppheting må du ikke dekke over varmeapparatet 19 Ikke bruk apparatet på samme socket eller elektrisk krets med andre elektriske apparater for å hindre at kretse...

Страница 32: ...er måte og forstår farene involvert Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn 26 Barn på mindre enn 3 år bør holdes unna med mindre kontinuerlig overvåket Barn i alderen fra 3 år og mindre enn 8 år skal bare slå av på apparatet forutsatt at den har blitt plassert eller installert i sin tiltenkte vanlig stilling og de har fått tilsyn ell...

Страница 33: ...or å unngå brannfare Installasjon Advarsel Før du installerer varmeapparatet må du sørge varmeapparatet er slått av og ikke er koblet til strømnettet For frittstående De 4 korte skruene er ferdigmontert på varmeapparatet Skru ut de 4 korte skruene først 1 Skru varmeapparatet opp ned 2 Fest de to føttene til varmeapparatet med de fire korte skruer 3 Skru varmeapparatet til normal posisjon og legg d...

Страница 34: ...s Warning When drilling holes Always check to ensure there is no Fig 5 638 5 Heng produktet på 2 lange skruene og skyv den til en stabil posisjon Bruk Før du slår på maskinen 1 Kontroller om strømledningen er under god stand 2 Produktet krever 220 240V AC strømforsyning Før bruk må du bekrefte om nominell strøm av stikkontakten oppfyller lokale krav med trygg forankring LED skjerm oversikt Product...

Страница 35: ...ilbake til normal bruk 2 Veltebeskyttelse Når enheten velter eller løftes og vippet vil den automatisk kutte strømmen Når den er plassert stående vil det gå tilbake til forrige arbeidet staten 3 Denne varmeren er utstyrt med en kontrollampe som lyser når varmeapparatet er koblet til og slått på Denne funksjonen er ment å hjelpe deg å være klar over at varmeren er fortsatt i drift og opprettholde t...

Страница 36: ...ta ut batteriene Forøk ikke å lade opp et ikke oppladbart batteri Kast aldri batterier i ild ettersom at de kan eksplodere Garanti Garantitiden er 3 år Brukerstøtte Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på www deltaco no Adresse NorDeltaco AS Leangbukta 30D 1392 Vettre E Post salg deltaco no Telefon 47 22 830 906 Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU direktiv 2002 96 EC Dette pro...

Страница 37: ...ma tähelepanelik 6 Selleks et vältida juhuslikku jäätmete ladestamise seade peab töötama tasasele pinnale eemale servad 7 Kaitseks elektrilöögi eest ühendage seade alati pistikupesast lahti kui te seda ei kasuta või kui soovite seadet puhastada Enne puhastamist laske seadmel jahtuda 8 Seadme lahtiühendamiseks eemaldage pistik pistikupesast Ärge sikutage kaablist sest see võib kaablit kahjustada ja...

Страница 38: ... tohi asuda kohe alla pistikupesa 16 Ärge kasutage seda kütteseadet lähiümbruses vanni duši või basseini 17 ETTEVAATUST Mõned osad selle toote võib muutuda väga kuumaks ja põhjustada põletusi Erilist tähelepanu tuleb pöörata kus lapsed ja ohustatud viibivad inimesed 18 HOIATUS selleks et vältida ülekuumenemist ärge katke kütteseade 19 Ärge kasutage seadet samal pesa või elektrijuhtmestik teiste el...

Страница 39: ...nad on antud järelevalve või juhendamise seadme ohutult ja mõista seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega mängida Puhastamine ja hoolduse ei teinud lapsi ilma järelvalveta 26 Lapsed alla 3 aastat tuleks eemal hoida kui pidevalt jälgima Lapsed vanuses 3 aastat ja vähem kui 8 aastat ainult sisse välja lülitamiseks seadme tingimusel et see on paigutatud või paigaldada oma ettenähtud normaalasendis ja ...

Страница 40: ...ööbel vältimiseks tuleohtu Paigaldamine Hoiatus Enne installeerimist küttekeha siis veenduge kütteseade välja lülitatud ja ei ole elektrivõrguga ühendatud Sest iseseisva 4 lühike kruvid on eelnevalt monteeritud kütteseade Keerake 4 lühike kruvid esimene 1 Lülitage kütteseade tagurpidi 2 Kinnitage kaks jalga kütteseadme nelja lühikese kruvid 3 Lülitage kütteseade tavaasendist ja pane see isegi ja s...

Страница 41: ... check to ensure there is no wiri Fig 5 638 5 Hang toodet 2 pikka kruvi ja lükake stabiilne asend Kasutamine Enne aparaadi sisselülitamist 1 Kontrollige kas vool traat on heades tingimustes 2 Toode vajab 220 240 AC toide Enne kasutamist kinnitage kui nimivool pistikupesa vastab kohalikele seadustele ohutu maandus LED ekraan ülevaade Product digital display overview HI tähendab et kõrge seadistus v...

Страница 42: ...rgutuli mis helendab kui kütteseade on vooluvõrku ühendatud ja sisse lülitatud See funktsioon on mõeldud et aidata teil olema teadlik et küttekeha veel töötab ja säilitamise temperatuur ruumis Puhastus ja hooldus 1 Küttekeha tuleb regulaarselt puhastada et eemaldada pinnalt tolm äärikute Kuna see võib mõjutada efektiivsust 2 Katkestamine vooluvõrku ja laske radiaatori jahutamiseks pühkida tolm peh...

Страница 43: ... Tugi Täpsemat teavet toote kohta leiate veebilehelt www deltacobaltic eu Deltaco Baltic UAB R Kalantos g 32 LT 52494 Kaunas LIETUVA info deltacobaltic eu 370 37 302905 Elektri ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2002 96 EÜ Seda toodet ei aa käidelda olmejäätmena vaid tuleb viia elektri ja elektroonikajäätmete kogumispunkti Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt ...

Страница 44: ...priežiūra 6 Siekiant išvengti netyčinio pavertimo virdulį būtina naudoti ant plokščio paviršiaus kur nėra briaunų 7 Siekdami apsisaugoti nuo elektros smūgio būtinai išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo jei jis nenaudojamas ir prieš valydami Prieš valydami leiskite prietaisui ataušti 8 Atjungdami prietaisą iš maitinimo lizdo ištraukite maitinimo kištuką Netraukite už laido nes galite jį pažeisti ...

Страница 45: ...dušo kabina arba baseinas 17 ATSARGIAI Kai kurios šio produkto dalys gali labai įkaisti ir nudeginti Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas kai vaikai ir pažeidžiami žmonės yra 18 ĮSPĖJIMAS siekiant išvengti perkaitimo neuždenkite šildytuvas 19 Nenaudokite prietaiso ant tos pačios lizdo ar elektros grandinės su kitų elektros prietaisų siekiant išvengti grandinė būtų perkrautos grandinės perkrovai g...

Страница 46: ...ir suprasti su jomis susijusius pavojus Vaikai neturi žaisti su prietaisu Valymas ir jo priežiūrą neturi būti pagaminti vaikų be priežiūros 26 Vaikai mažiau nei 3 metus turi būti laikomos saugiu atstumu nebent nuolat prižiūrima Vaikams nuo 3 metų ir mažiau nei 8 metų vaikai turi persijungti tik įjungti išjungti prietaisą jeigu jis buvo pateiktas arba įdiegta paskirtį įprastai ir jie buvo prižiūrėj...

Страница 47: ...r baldų kad būtų išvengta gaisro pavojaus Montavimas Dėmesio Prieš diegdami savo šildytuvą įsitikinkite šildytuvas yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo Dėl laisvai pastatant 4 trumpi varžtai yra iš anksto sumontuotas ant šildytuvo Pirmasis atsukite 4 trumpus varžtus 1 Ljunkite šildytuvą aukštyn kojom 2 Nustatyti du kojas į šildytuvą su keturių trumpų varžtais 3 Pasukite šildytuvą į įpras...

Страница 48: ...produktą į 2 ilgų varžtų ir stumkite jį į stabilią padėtį Naudojimas Prieš įjungiant mašiną 1 Patikrinkite ar maitinimo laidas yra pagal geros būklės 2 Produktas reikalauja 220 240V AC maitinimo šaltinį Prieš naudojimą prašome patvirtinti jei vardinė srovė elektros lizdo atitinka vietos reikalavimus saugių įžeminimo LED ekranas apžvalga Product digital display overview HI reiškia kad aukštos nusta...

Страница 49: ... perkaitimo arba sutrikus atsiranda dėl reguliariai grįžti šildytuvą į įgaliotą aptarnavimo depo egzaminui 3 Šis šildytuvas įrengtas bandomąjį šviesa kuri šviečia kai šildytuvas yra prijungtas ir įjungtas Ši funkcija yra skirta padėti jums žinoti kad šildytuvas vis dar veikia ir palaikyti kambario temperatūroje Valymas Ir priežiūra 1 šildytuvas turi būti reguliariai valomi kad būtų pašalinti dulke...

Страница 50: ...ada nemeskite baterijų į ugnį nes jos gali sprogti Techninės savybės Maitinimas 220 240V 50Hz 1500W Garantija Garantinis laikotarpis yra 3 metai Techninė pagalba Daugiau informacijos apie gaminį www deltacobaltic eu Deltaco Baltic UAB R Kalantos g 32 LT 52494 Kaunas LIETUVA info deltacobaltic eu 370 37 302905 Elektrinių ir elektroninių prietaisų šalinimo EB direktyva 2002 96 EB Šio gaminio negalim...

Страница 51: ...to šo ierīci nepieciešams veikt uzraudzību 6 Lai novērstu nejaušu apgāšanos ierīces jādarbina uz līdzenas virsmas atstatu no jebkuras malas 7 Aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu vienmēr atvienojiet ierīci kad to neizmanto un pirms ierīces tīrīšanas no strāvas kontaktligzdas Pirms tīrīšanas ļaujiet ierīcei atdzist 8 Lai atvienotu ierīci izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Nedrīkst r...

Страница 52: ...a 16 Neizmantojiet šo sildītāju Tuvākajā apkārtnē vannu dušu vai baseinu 17 UZMANĪBU Dažas šī produkta daļas var kļūt ļoti karsts un izraisīt apdegumus Īpaša uzmanība ir jāpievērš kur bērni un neaizsargātiem cilvēkiem ir klāt 18 BRĪDINĀJUMS Lai izvairītos no pārkaršanas neaptver sildītāju 19 Neizmantojiet ierīci tajā pašā ligzdā vai elektriskās ķēdes ar citām elektroierīcēm lai novērstu ķēdes tiek...

Страница 53: ...saprast attiecīgo apdraudējumu Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Tīrīšana un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības 26 Bērniem kas jaunāki par 3 gadiem būtu jātur tālāk ja nepārtraukti uzrauga Bērni vecumā no 3 gadiem un mazāks par 8 gadiem tikai ieslēgt izslēgt ierīci ar nosacījumu ka tas ir novietots vai uzstādīts savā paredzētajā parastajā darbības stāvoklī un tie ir atbilstoši ...

Страница 54: ...pkārtējām sienām un mēbelēm lai izvairītos no ugunsgrēka risku Uzstādīšana Uzmanību Pirms instalēt jūsu sildītāju lūdzu pārliecinieties sildītājs ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla Par brīvi stāvošas Par 4 īsie skrūves iepriekš samontētas uz sildītāja Atskrūvējiet 4 īsas skrūves pirmās 1 Pagrieziet sildītāju otrādi 2 Piestipriniet abas kājas uz sildītāja ar četrām īsu skrūvēm 3 Pagrieziet si...

Страница 55: ...ves un bīdiet to uz stabilu pozīciju Lietošana Pirms pagrieziena uz mašīnas 1 Pārbaudiet vai strāvas vads ir zem labā stāvoklī 2 Produkta prasa 220 240V AC barošanas avots Pirms lietošanas lūdzu apstipriniet ja nominālā strāva no strāvas kontaktligzdas atbilst vietējās prasības ar drošu sēkļa LED displejs pārskats Product digital display overview HI nozīmē ka šobrīd izvēlēts augsts iestatījums LO ...

Страница 56: ...iekšējā strādājis stāvoklī Ja pārkaršanas vai darbības traucējumi notiek regulāri atgriežas sildītāju pilnvarotam servisa depo pārbaudei 3 Šis sildītājs ir aprīkots ar izmēģinājuma gaismu kas spīd kad sildītājs ir pievienots un ieslēgts Šī funkcija ir paredzēta lai palīdzētu jums jāapzinās ka sildītājs joprojām darbojas un uzturot temperatūru telpā Tīrīšana un uzturēšana 1 Sildītājs ir regulāri jā...

Страница 57: ...ijas Nemēģināt uzlādēt baterijas kas nav paredzētas atkārtotai uzlādei Nekad nemest baterijas ugunī jo tās var uzsprāgt Garantija Garantijas laiks ir 3 gadi Atbalsts Papildu informācija par produktu ir atrodama www deltacobaltic eu Deltaco Baltic UAB R Kalantos g 32 LT 52494 Kaunas LIETUVA info deltacobaltic eu 370 37 302905 EK direktīva 2002 96 EK Šo izstrādājumu nedrīkst izmest sadzīves atkritum...

Страница 58: ... 2016 Nordic Home Culture ALL RIGHTS RESERVED SweDeltaco AB Alfred Nobels Allé 109 146 48 Tullinge Sweden www deltaco se ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HTR-513

Бренд: Quick Страницы: 16

Бренд: iBath Страницы: 12

Бренд: Sanotechnik Страницы: 19

Бренд: Daikin Страницы: 16

Altherma 3 H HT F Series

Бренд: Daikin Страницы: 256

Daikin Altherma 3 H F+W

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Daikin Страницы: 68

Бренд: Daikin Страницы: 24

Бренд: Daikin Страницы: 36

Бренд: Warmco Страницы: 25

Бренд: Cantherm Страницы: 11

Бренд: La Hacienda Страницы: 5

Бренд: Kaisai Страницы: 40

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 40

Бренд: Gorenje Tiki Страницы: 152

Desk Friend DDF250

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Бренд: German pool Страницы: 17

Бренд: Easy@Home Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды