Nordhem koberg KOGE1610B Скачать руководство пользователя страница 3

Turvaohjeet / Safety instructions

Lue asennusohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöä.

Tuotteen saa asentaa ja sitä saa käyttää ainoastaan tässä 

ohjeessa kuvatun mukaisesti. Kaikki muu asennus ja käyttö voi 

aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon.

Nordhem ei vastaa virheistä, jos asennusohjeita ei ole nouda-

tettu.

EN 60335-2-43: Tuotetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset tai 

henkilöt joilla on rajoittunut psyykkinen tai fyysinen suorituskyky 

jos he ovat sellaisen henkilön vastuulla, joka osaa 

käyttää tuotetta ja ymmärtää turvallisuusriskit. Lapset eivät 

saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa suorittaa tuotteen puh-

distus- ja huoltotöitä ilman aikuisen valvontaa.

Varoitus! Pienten lasten vammojen välttämiseksi suosittelem-

me, että pyyhekuivaimet asetetaan seinälle niin, että lattian  

ja pyyhekuivaimen alimman putken etäisyys on vähintään  

600 mm. 

Älä käytä tuotetta jos; Johto tai pistoke on vahingoittunut! Tuote 

on pudonnut lattialle tai muutoin vahingoittunut!

Älä koske sähkökomponentteihin. Mikäli ongelmia ilmenee, ota 

yhteyttä toimittajaan tai ammattitaitoiseen sähköasentajaan. 

Jos virtajohto vahingoittuu, se pitää vaihtaa valmistajan, val-

Read through the instructions carefully before using the  

product.

This appliance must be installed and used as described in this 

manual. Any other use or installation may cause damage to 

the product or injury to the user.

Nordhem is not responsible for any faults that may arise if the 

assembly and user instructions are not followed correctly. 

EN 60335-2-43: This appliance can be used by children aged 

8 years and over, and by persons with reduced physical,  

sensory or mental capabilities or lack of experience and  

knowledge if they are under supervision or have been given 

instruction concerning the safe use of the appliance and  

understand the hazards involved. Children must not play  

with the appliance. Children may not carry out cleaning or  

maintenance of the appliance without supervision.

WARNING: To avoid risk to very young children, we  

recommend that this appliance is installed so that the  

lowest heated rail is at least 600 mm above the floor.

Never use the appliance if the cable or plug is damaged, or  

if the unit has been dropped or otherwise damaged.

Never touch the electrical components. If a problem occurs, 

contact your supplier or an authorized electrician.  If the cable  

mistajan ilmoittaman korjaausliikkeen tai vastaavan pätevän 

henkilön toimesta. Pyyhekuivainta ei saa sijoittaa suoraan 

pistorasian alapuolelle. 

Irrota aina tuote pistorasiasta ennen asennuksen aloittamista. 

Asennuksen ja sähköliitännän saa suorittaa vain sähköalan 

ammattimies.

Pyyhekuivain on luokitukseltaan IP44, joka mahdollistaa asen-

nuksen suoja-alueelle 1. Asennustapa on kiinteä. Sähkövastus 

ei saa altistua roiskevedelle ja tämän takia suosittelemme 

asennusta vähintään suoja-alueelle 2 tai sen ulkopuolelle. Älä 

siis asenna ammeen yläpuolelle tai suihkun yhteyteen.

Pyyhekuivainta ei saa: 

-  Asentaa tai käyttää ulkona.

-  Asentaa niin, että se voi pudota kylpyammeeseen tai  

  muuhun vettä johtavaan yksikköön.

-  Asentaa niin, että kylpiessään tai suihkussa käydessään voi  

  yltää sähkökomponentteihin.

-  Käyttää ennen kuin asennus on täysin valmis.

Pyyhekuivaimen saa asentaa ainoastaan pystysuoraan. 

Pyyhekuivain on suunniteltu vesipestävien tekstiilien  

kuivaamiseen.

is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the 

manufacturer’s service agent or a similarly qualified person in 

order to avoid hazard.

The appliance must not be located immediately below a  

power socket. Always break the electric power supply to the 

appliance before starting any installation work. 

Installation and the electrical connection should be carried out 

by a qualified electrician. The towel rail is IP44 rated and may 

be placed in zone 1 as long as this is a permanent installation.  

However, the appliance may NOT be sprayed with water. For 

this reason, Nordhem recommends installation in zone 2 or 

in an unclassified zone. This means that installation above a 

bathtub or in a shower is not allowed.

The heated towel rail must not:

-  Be fitted or used outdoors.

-  Be fitted so that it can fall into a bathtub or similar water  

 container.

-  Be fitted so that the electric controls can be accessed whilst  

 showering/bathing.

-  Be used before installation has been completed.

The heated towel rail must be fitted in a vertical position.

It may only be used for drying fabrics that have been washed 

in water.

3

FI

EN

Содержание koberg KOGE1610B

Страница 1: ...l N dvendige verkt y og pakkens innhold Tarvittavat ty kalut ja pakkauksen sis lt Tools needed and package contents SV NO FI EN SID PAGE 6 8 Monteringsanvisning Monteringsanvisning Asennusohje Assembl...

Страница 2: ...r skadet eller 2 produktet har v rt mistet i gulvet eller f tt andre skader R r aldrig de elektriska komponenterna Om problem uppst r kontakta leverant r eller beh rig elektriker Om sladden till produ...

Страница 3: ...Never use the appliance if the cable or plug is damaged or if the unit has been dropped or otherwise damaged Never touch the electrical components If a problem occurs contact your supplier or an autho...

Страница 4: ...kontrollera m tten p det aktuella exemplaret Det kan finnas mindre m ttdifferenser Bor aldri hull i veggen uten f rst sjekke dimensjonene til selve pr ven Det kan v re mindre dimensjonsforskjeller l k...

Страница 5: ...Inneh ll Innehold Sis lt Contents N dv ndiga verktyg N dvendige verkt y Tarvittavat ty kalut Necessary tools 5 1x 1x 1x 3x 1x 1x 3x 1x 1x 1x Silicone...

Страница 6: ...Monteringsanvisning Monteringsveiledning Asennusohje Assembly instruction...

Страница 7: ...Monteringsanvisning Monteringsveiledning Asennusohje Assembly instruction...

Страница 8: ...Monteringsanvisning Monteringsveiledning Asennusohje Assembly instruction...

Страница 9: ...an 4 h knappen 2 inne i ca 4 sekunder f r max effekt i 4 timmar och aktiverad timer Blinkande bl LED indikerar aktiverad timer Fast bl tt sken indikerar att handdukstorken v rmer Handdukstorken st nge...

Страница 10: ...r for f full effekt i fire timer og aktivere timeren En blinkende bl diode viser at timeren er aktivert Fast bl tt lys betyr at h ndklet rkeren avgir varme H ndklet rkeren sl r seg automatisk av igjen...

Страница 11: ...ksimiteholla 4 tuntia ja ajastin kytkettyn Vilkkuva sininen merkkivalo ilmaisee ett ajastin on k yt ss Jatkuvasti palava sininen valo ilmaisee ett pyyhekuivain l mpi Pyyhekuivain sammuu automaattisest...

Страница 12: ...and set the towel rail to operate at maximum capacity for 4 hours A flashing blue LED indicates that the timer is activated A solid blue LED indicates that the towel rail is heating up The heated towe...

Страница 13: ...S This symbol indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste dis...

Страница 14: ...NORDHEM V RME AB 46 0 31 23 25 27 info nordhem se www nordhem se...

Отзывы: