Nordelettronica NE293 Скачать руководство пользователя страница 8

NE293_15RA  95.0001.144  Rev. 0

31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV)

Viale delle Industrie 6A  -  ITALY

Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620

www.nordelettronica.it

- La garanzia decade nel caso di un utilizzo improprio degli apparecchi ed il 

produttore declina ogni responsabilità per danni a cose o persone

- I dati riportati nei fogli di istruzioni possono subire modifiche senza preavviso 

alcuno, questo è dovuto alle continue migliorie tecniche.

- The warranty is not valid if the equipment is used inappropriately, and the
   producer declines any responsibility for damage to persons or things.
- The data on the instructions sheets may be altered without notice for the
   purpose of continuous technical improvement.

- Les garanties seront caduques dans le cas d'une utilisation impropre des
  appareils et le fabricant décline toute responsabilité pour dommages à des
  biens ou à des personnes.
- Les donnée rapportées dans les fiches d'instruction peuvent subir des
  modifications sans aucun préavis, ceci étant dû aux améliorations
  techniques continues.

- Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch der Geräte und der
  Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen und Gegenständen.
- Die in den Betriebsanleitungen angeführten Daten können im Sinne
   technischer Verbesserungen ohne Vorankündigung geändert werden.

- La garantía decae en caso de una utilización impropia de los aparatos y el
  productor declina toda responsabilidad por daños a cosas o personas
- Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir
   modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías
   técnicas.

GB

D

F

I

E

Содержание NE293

Страница 1: ...NE293_15RA ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO GB D F I E...

Страница 2: ...mod NE293 85mm 115mm 2...

Страница 3: ...e il pannello spento si verifica solo l allarme sonoro Questa scritta sul display indica un errore di comunicazione con il derivatore NE196 Il pannello comandi emette un beep ogni volta che il commuta...

Страница 4: ...hicle in motion In this case a continuous acoustic alarm sounds If the panel is off only the continuous acoustic alarm is activated This symbol appears when there is an error communicating with NE196...

Страница 5: ...tinu Si le panneau de commande est teint on entendra un signal sonore continu Cet indicateur s allume lorsque il ya manque de communication avec le d rivateur NE196 Le panneau de commande mettra un bi...

Страница 6: ...n gedr ckt wird wird der Nachtbetrieb aktiviert Auf dem Display erscheint zuerst die Anzeige danach gehen alle eingeschalteten Symbole aus und es bleibt nur ein Punkt auf dem Display eingeschaltet Bei...

Страница 7: ...e s mbolo aparece cuando hay un error de comunicaci n con la derivaci n NE196 El panel de mandos emite un beep cuando el conmutador de encendido del medio se encuentra en la posici n MAR se al Llave d...

Страница 8: ...ment Les garanties seront caduques dans le cas d une utilisation impropre des appareils et le fabricant d cline toute responsabilit pour dommages des biens ou des personnes Les donn e rapport es dans...

Отзывы: